When I Think Of You-Chris De Burgh

[ti:When I Think Of You] [ar:Chris De Burgh] [al:Notes From Planet Earth - The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Think Of You - Chris De Burgh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.13]There is something on my mind
我有心事 [00:05.60] [00:06.71]And i'm losing concentration
我无法集中注意力 [00:09.07] [00:10.77]And i feel it every time
每一次我都感同身受 [00:13.46] [00:14.45]That you are near me
你就在我身边 [00:16.14] [00:18.74]I could tell you all about
我可以告诉你 [00:21.76] [00:23.09]Your picture at my bedside
你的照片放在我的床边 [00:25.97] [00:26.76]I should call you sometime
我应该找个时间给你打电话 [00:29.55] [00:31.00]And talk it over
好好谈谈 [00:32.26] [00:35.12]Cos i get a kick inside
因为我心里很开心 [00:37.94] [00:39.12]And i feel a tingle too
我也感觉激动不已 [00:42.27] [00:43.29]It just comes from time to time
它只是时不时地出现 [00:46.18] [00:47.67]And it only happens
这种事情只会发生 [00:49.92]When i think of you sleeping
当我想起你酣然入睡 [00:53.61] [00:54.62]When i'm dreaming when i wake up when i think of you
在我做梦的时候在我醒来的时候想起你 [01:00.50] [01:01.66]Walking when i'm talking when i look up
一边走一边说一边抬起头 [01:06.04] [01:06.64]When i think of you
当我想起你 [01:08.81] [01:09.63]Take me away to a land of mass confusion
带我去一片混乱的土地 [01:14.88] [01:16.39]And i don't know what to say
我不知道该说什么 [01:19.02] [01:20.05]When i am near you i could stand here all day long
当我在你身边我可以站在这里一整天 [01:27.49] [01:28.60]Just staring at your window
凝望着你的窗外 [01:31.48] [01:32.29]But i have so much to do that's so important
但我有好多事要做这太重要了 [01:37.76] [01:40.81]Then i get a kick inside and i feel a tingle too
然后我的心怦怦直跳我也感觉激动不已 [01:47.88] [01:48.92]It just comes from time to time
它只是时不时地出现 [01:51.84] [01:53.32]And it only happens when i think of you
只有在我想起你的时候 [01:58.32] [01:58.95]Sleeping when i'm dreaming when i wake up
当我醒来时我沉浸在美梦里 [02:03.52] [02:04.12]When i think of you walking
当我想起你 [02:07.60] [02:08.20]When i'm talking when i look up when i think of
当我说话时当我抬起头时 [02:14.44]You may get the feeling that i'm dancing on the ceiling
你可能觉得我在天花板上舞蹈 [02:21.01] [02:21.52]When i get a kick inside and my head is spinning too
当我感觉兴奋无比我的脑袋也晕头转向 [02:28.95] [02:29.97]It just comes from time to time and it only happens
这种事时有发生只会发生 [02:36.64]When i think of you sleeping
当我想起你酣然入睡 [02:40.35] [02:41.03]When i'm dreaming when i wake up when i think of you
在我做梦的时候在我醒来的时候想起你 [02:47.57]When i whisper to your picture when i kiss it when i think of you
当我对着你的照片轻声低语当我亲吻你时当我想起你 [02:55.42] [03:01.97]When i think of you when i'm dreaming we're together on my sofa
当我想起你当我梦见我们坐在沙发上 [03:08.95] [03:09.84]When i think of you when i'm wishing that we're kissing when we're dancing
当我想起你当我希望我们深情拥吻当我们翩翩起舞 [03:17.15] [03:17.99]When i think of you
当我想起你