On Your Own (Album)-Lalah Hathaway

[ti:On Your Own (Album Version)] [ar:Lalah Hathaway] [al:Self Portrait] [by:] [offset:0] [00:00.00]On Your Own (Album Version) - Lalah Hathaway
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.53]If you were meant to be together
如果你注定要在一起 [00:21.38] [00:25.69]Then you would know that it's right
你就会明白这是对的 [00:27.94] [00:30.24]After all this time you'd be by his side
这么久了你还是会陪在他身边 [00:36.82] [00:45.95]And if it were meant to be forever
如果我们注定要天长地久 [00:47.79] [00:52.35]You'd still be living in that dream
你依然活在梦里 [00:54.89] [01:02.15]So it seems
看起来 [01:03.57] [01:10.91]So for all the times you cried
你伤心落泪 [01:13.86] [01:18.49]And the many times he lied
他谎话连篇 [01:20.40] [01:24.93]I'll tell you 'cause I know
我会告诉你因为我知道 [01:27.13] [01:29.69]You can make it on your own
你可以自力更生 [01:33.94] [01:42.49]So your heart belongs to you now
所以你的心现在属于你 [01:45.44] [01:48.98]And you know that it's right
你知道这没错 [01:51.03] [01:53.25]Free from that make believe love story
不再相信爱情故事 [01:56.53] [01:59.05]In your mind (in your mind in your mind)
在你心中 [02:05.81] [02:06.69]Feel so much better leaving yesterday behind
把昨日抛在身后感觉好多了 [02:15.32] [02:19.89]But always remember always remember
但请永远铭记于心 [02:24.05] [02:25.20]Hold on to life
坚持下去 [02:26.61] [02:34.15]So for all of your regrets
所以为了你所有的遗憾 [02:36.87] [02:41.38]That your poor heart won't let you forget
你可怜的心不会让你忘记 [02:44.05] [02:45.20]Won't let you forget
不会让你忘记 [02:47.28] [02:47.96]I can tell you 'cause I know
我可以告诉你因为我知道 [02:50.27] [02:53.16]You can make it on your own
你可以自力更生 [02:57.30] [03:04.79]You'll be wiser in the morning
到了早上你会变得更聪明 [03:06.07] [03:07.99]So much stronger when the sun rises
太阳升起时愈发强烈 [03:10.40] [03:18.12]So don't find your fear alarming
所以不要觉得你的恐惧令人担忧 [03:19.72] [03:21.64]Your pain will disappear like nightfall
你的痛苦会像夜幕降临一样消失 [03:23.93] [03:29.74]Will then rain comes the pain goes
雨会不会落下痛苦会不会消失 [03:32.42] [03:33.42]Wash it away
洗去忧愁 [03:34.05] [03:36.66]The remains of a battered soul
伤痕累累的灵魂 [03:38.67] [03:41.65]Trouble won't'
麻烦不会 [03:42.92]Trouble won't' last always
麻烦不会永远持续下去 [03:44.79] [03:49.32]Believe me there'll be brighter days
相信我未来会更好 [03:51.79] [03:56.14]So for all the time you cried (every single tears)
所以一直以来你都在流泪 [04:03.54] [04:05.16]Every single time you tried
每一次你的尝试 [04:07.24] [04:11.27]I know cause I know cause I know
我知道因为我知道 [04:14.51] [04:16.37]You can make it on your own
你可以自力更生 [04:21.55] [04:39.75]You can make it on your own
你可以自力更生 [04:43.54] [05:06.54]You can make it on your own
你可以自力更生 [05:10.24] [05:47.22]You can make it on your own
你可以自力更生 [05:50.96] [06:01.87]You what seems
你看起来怎么样