Won't Mind (feat. MAX)-Hoodie Allen/Max Schenider

[ti:Won't Mind] [ar:Hoodie Allen] [al:People Keep Talking] [by:] [offset:0] [00:00.00]Won't Mind (feat. MAX) - Hoodie Allen/Max Schenider
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.30]OK [00:12.90]Woke up in the same clothes
醒来时还穿着昨夜那身衣裳 [00:14.16]I was spotted wearing last night
被人认出是昨晚的装扮 [00:15.96]Got these girls riding all
姑娘们环绕在我身旁 [00:17.06]On my body like a half pipe
如滑板般在我身上游荡 [00:19.11]Strivin' for attention
渴求着众人目光 [00:19.92]Homie I call that the fast life
兄弟我称之为快意人生 [00:22.24]Feed these models McDonalds
请这些模特吃麦当劳 [00:23.53]Until they get their cash right
直到他们把钱赚够 [00:25.34]Everything I'm dipping
我挥霍的一切 [00:26.44]I'mma bet they'll eat it up
我打赌他们都会买单 [00:27.69]Got a text from a chick
收到女孩短信 [00:29.54]Who wondering if we're meeting up later
问我们今晚能否见面 [00:31.56]I said I don't make plans
我说我不做计划 [00:32.98]If you want someone who can
如果你需要靠谱的人 [00:34.61]Then you're not looking for me
那你找错对象了 [00:35.68]You're just looking for another type of man
你只是在寻找另一种类型的男人 [00:36.76]I'm just trying to be
而我正努力成为 [00:37.47]The first man in my fam
家族中的第一人 [00:38.93]To graduate go to college
完成学业 步入大学 [00:40.49]Get em high auto pilot
让他们引以为傲 [00:42.24]Be someone they all are proud of
成为众人眼中的骄傲 [00:43.77]Buy a car get it polished
买车 精心保养 [00:45.35]Brand new clothes I'm always styling
新衣加身 时刻闪耀 [00:46.57]Just to be with you I'd probably
只为与你相伴 我愿倾尽所有 [00:48.54]Buy a thousand islands
买下千座岛屿也不犹豫 [00:49.39]I won't mind if you
只要你愿意 [00:54.09]If you f**k with me
与我共赴风雨 [00:55.57]I won't mind if you
只要你愿意 [00:59.96]If you don't forget me
只要你未曾将我遗忘 [01:01.79]I won't mind if you ever
即便某天你突然 [01:06.67]Want to change your mind
想要改变心意 [01:08.11]Because now I'm all alone
因为此刻我独自一人 [01:11.24]Thinkin' about you
整夜都在思念你 [01:12.96]All night long
彻夜难眠 [01:14.42]And I wonder
我不禁在想 [01:17.29]Do you think about me
你是否也会想起我 [01:20.10]Baby I just wonder
亲爱的 我只是想知道 [01:23.63]Do you think about me
你是否也会想起我 [01:26.79]OK [01:27.42]I could be your Elvis
我愿做你的猫王 [01:28.43]You could be Priscilla Presley
你便是我的普瑞希拉 [01:30.06]Caught you looking at me like you
你凝视我的眼神 [01:31.89]Might want to undress me
仿佛想褪去我的衣衫 [01:33.52]Tell her I'm a good fella
告诉她我是个可靠的人 [01:34.87]Like my name was Pesci
就像佩西那般值得信赖 [01:36.59]Cooking up the fliest sh*t
即兴烹制最炫酷的旋律 [01:37.71]And I don't need a recipe
根本无需参照食谱 [01:39.93]Damn that was vicious
天啊 那真是疯狂 [01:41.63]Ooh I admit it
噢 我承认 [01:43.19]I just want you to fly with me
我只想与你比翼双飞 [01:44.89]Fly with me
比翼双飞 [01:46.43]No other language
无需言语 [01:47.79]I can't explain it
难以言表 [01:49.38]I just want you to fly with me
我只想与你比翼双飞 [01:51.11]Fly with me
比翼双飞 [01:52.04]To a place where we can't be bothered
去往无人打扰的净土 [01:53.24]Feeling like I'm racing to the top
仿佛在向巅峰疾驰 [01:54.55]From the bottom
从最底层启程 [01:55.17]Got no whips but multiple garages
虽无豪车却坐拥车库成排 [01:56.27]I guess you could say
或许你会说 [01:57.14]That I'm an optimist
我是个乐天派 [01:57.90]Had a dream I was coppin' sh*t
曾梦见挥金如土 [01:59.20]And like Copperfield it all disappeared
却如魔术般消散无踪 [02:01.12]Had a crazy a** a long time ago
曾有过一段疯狂的岁月 [02:02.52]But I'm now I'm smiling from ear to ear
但此刻我笑得灿烂 [02:03.83]Because it all came true
因为梦想终成真 [02:04.55]Love what you do and the love
热爱你所做之事 [02:05.62]Will come back to you tenfold
爱会以十倍回馈于你 [02:07.06]Felt like I had a brick tied to my leg
曾如负重前行 [02:08.64]But I'm never gonna Ben Folds
但我绝不会轻言放弃 [02:09.77]At the top of my game like a tentpole
如帐篷支柱般屹立巅峰 [02:11.33]I ain't make it there yet but I'm Glenn Close
虽未功成名就 但我已近在咫尺 [02:12.96]I'mma take her home
我要带她回家 [02:13.65]And have her clothes hanging
让她的衣衫轻垂 [02:14.72]All over my bedpost
挂满我的床帷 [02:15.91]I won't mind if you
只要你愿意 [02:20.33]If you f**k with me
与我共赴风雨 [02:22.17]I won't mind if you
只要你愿意 [02:26.80]If you don't forget me
只要你未曾将我遗忘 [02:28.52]I won't mind if you
我不会介意 [02:32.89]Ever want to change your mind
若你想改变心意 [02:34.74]Because now I'm all alone
因为此刻我独自一人 [02:38.03]Thinkin' about you all night long
整夜思念着你 [02:41.13]And I wonder
我不禁在想 [02:44.04]Do you think about me
你是否也会想起我 [02:46.83]Baby I just wonder
亲爱的 我只是想知道 [02:50.13]Do you think about me
你是否也会想起我 [02:58.59](Hey yo Max)
(嘿哟 Max) [02:59.49](What's up baby )
(怎么了 宝贝) [03:00.07]Dude don't you feel like every song nowadays
兄弟 你不觉得现在的每首歌 [03:02.50]Has a complicated dance move to it
都配着复杂的舞蹈动作吗 [03:04.04](Hoodie I do feel like that)
(连帽衫 我确实有同感) [03:05.36]I can't dance like that
我可跳不来那种舞 [03:06.60]That's not realistic man
那太不现实了 老兄 [03:07.89]We need to do something for the people
我们得为人们做点实在的 [03:09.87]Some junior prom sh*t
那些高中舞会的往事 [03:11.33]Some Sadie Hawkins sh*t
那些女生邀约的回忆 [03:13.04]Some drunk at your cousin's sh*t
在表亲家醉酒的夜晚 [03:14.76]But you ain't even gonna remember it
但你终将遗忘这一切 [03:16.01]That type of sh*t
那些青涩的时光 [03:16.69](Yeah Let's get it Bar Mitzvah poppin')
(来吧 让我们尽情狂欢) [03:18.12]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:21.21]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:24.14]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:27.31]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:30.83]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:33.47]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:36.66]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:39.66]A little bit left right left
左右摇摆 舞步轻盈 [03:42.90]I won't mind if you
只要你愿意 [03:47.32]If you f**k with me
与我共赴风雨 [03:48.84]I won't mind if you
只要你愿意 [03:53.57]If you don't forget me
只要你未曾将我遗忘 [03:55.31]I won't mind if you
我不会介意 [03:59.57]Ever want to change your mind
若你想改变心意 [04:01.49]Because now I'm all alone
因为此刻我独自一人 [04:04.69]Thinkin' about you all night long
整夜思念着你 [04:07.77]And I wonder
我不禁思量