Tシャツに口紅-ゴスペラーズ

[ti:Tシャツに口紅] [ar:圣堂教父] [al:COVER Respect ビター・バラッド 男が男を歌うとき] [by:] [offset:0] [00:00.56]Tシャツに口紅 - The Gospellers (圣堂教父) [00:03.64] [00:08.66]詞：松本隆 [00:09.84] [00:12.60]曲：大瀧詠一 [00:14.05]
黎明到来 从蓝色转为 [00:24.55]夜明けだね 青から赤へ [00:32.23]
红色的天空 [00:32.74]色うつろう空 [00:36.24]
紧紧抱着你 [00:36.85]お前を抱きしめて
你问我会分别吗 [00:41.38]別れるの?って [00:44.65]
我在认真地听 [00:45.53]真剣に聞くなよ
但是海浪的声音 [00:49.26]でも波の音が
太过安静了 [00:52.75]やけに静かすぎるね
褪了色的T血衫上有你的口红 [00:58.33]色褪せたTシャツに口紅 [01:02.97]
没有哭泣的你 [01:04.52]泣かない君が [01:07.09]
凝视着 [01:08.60]泣けない俺を [01:11.66]
不能哭泣的我 [01:13.20]見つめる [01:14.59]
海鸥似乎被惊动了一样 [01:16.79]鴎が驚いたように [01:22.79]
从码头飞过 [01:24.42]埠頭から翔び立つ [01:29.29]
交往了很长时间 [01:32.21]つきあって長いんだから [01:39.97]
不要再隐瞒了 [01:40.48]もうかくせないね [01:44.07]
投射在心中的影子 [01:44.68]心に射した影
是大家所向往的 [01:48.93]みんな夢だよ [01:52.43]
活在当下 [01:53.12]今を生きるだけで [01:56.34]
瞧 呼吸困难 [01:56.94]ほら息が切れて
看不到明天 [02:00.46]明日なんか見えない
褪了色的T血衫上有你的口红 [02:06.04]色褪せたTシャツに口紅 [02:10.49]
沉默的你 [02:12.18]黙った君が [02:15.03]
敲打着 [02:16.15]黙った俺を [02:19.16]
沉默的我 [02:20.91]叩いた [02:22.42]
小狗用不可思议的眼神望着 [02:24.68]仔犬が不思議な眼をして [02:30.61]
回头时看见了你 [02:32.36]振り向いて見てたよ [02:37.02]
噢 [02:54.73]Oh... [02:56.22]
朝阳涂满了星星 [02:57.55]朝陽が星を塗りつぶす [03:03.58]
留下我们 [03:05.03]俺たちを残して [03:09.88]
从今以后我不会再次 [03:12.72]これ以上君を不幸に
让你感到不幸 [03:21.06]俺 出来ないよと [03:24.52]
一个人嘟囔着 [03:25.07]ボツリと呟けば
不幸的意义 [03:29.72]不幸の意味を [03:33.01]
知道为什么吗 [03:33.69]知っているの?なんて [03:36.85]
无意中抬起头 [03:37.40]ふと顔をあげて
责备似的说 [03:41.00]なじるように言ったね
褪了色的T血衫上有你的口红 [03:46.55]色褪せたTシャツに口紅 [03:50.99]
没有哭的你 [03:52.71]泣かない君が [03:55.49]
凝视着 [03:56.76]泣けない俺を [03:59.72]
不能哭的我 [04:01.44]見つめる [04:02.99]
海鸥飞向 [04:05.11]鴎が空へ
天空 [04:08.69]翔び立つ [04:11.29]
不能动弹的我们 [04:12.85]動かない俺たちを [04:18.94]
我们 [04:21.08]俺たちを [04:23.21]
被留下 [04:23.93]残して [04:25.59]
无法说 再见 [04:40.73]さよなら 言えない [04:44.32]
两个人被 两个人被 [04:44.94]二人を 二人を [04:47.18]
留下 [04:48.09]残しで [04:49.90]
满心欢喜 [04:50.93]よかってる [04:53.07]
太阳静静地升起 [04:57.42](静かに 陽が昇る) [05:05.32]
太阳静静地升起 [05:06.05](静かに 陽が昇る)