Runaway Child, Running Wild (Single Version Mono)-The Temptations

[ti:Runaway Child, Running Wild (Single Version Mono)] [ar:The Temptations] [al:At Their Very Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Runaway Child, Running Wild (Single Version Mono) - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.09]You played hooky from school
你逃学了 [00:37.11]And you can't go out to play yeah
你不能出去玩 [00:39.88] [00:43.93]Mama said
妈妈说 [00:44.61] [00:45.32]For the rest of the week
接下来的一周 [00:46.44]In your room you gotta stay yeah
你必须待在你的房间里 [00:49.08] [00:54.93]Now you feel like
现在你感觉 [00:55.68]The whole world's pickin on you
全世界都对你吹毛求疵 [00:57.34] [00:59.29]But deep down inside
但在内心深处 [01:00.66]You know it ain't true
你知道这不是真的 [01:02.14] [01:08.41]You're in punishment
你会受到惩罚 [01:09.06]Cause your mama wants to raise
因为你的妈妈想要抚养你 [01:10.28]You the right way yeah
你的方式没错 [01:12.28] [01:16.05]But you don't care
可你不在乎 [01:16.91] [01:17.85]Cause you already made up your mind
因为你已经下定决心 [01:19.20]You wanna run away yeah
你想逃跑 [01:21.26] [01:25.48]You're on your way
你已经踏上旅途 [01:26.77] [01:27.44]Runaway child running wild
逃跑的孩子疯狂奔跑 [01:29.14] [01:29.65]Runaway child running wild
逃跑的孩子疯狂奔跑 [01:31.23]Better go back home
最好回家去 [01:32.29]Better go back home
最好回家去 [01:33.43] [01:34.64]Where you belong
你的归属 [01:36.14] [01:41.36]Roaming through the city
漫游在城市里 [01:42.10]Going nowhere fast
去哪里都不快 [01:43.40]You're on your own at last
你终于自力更生 [01:45.11]Hey it's getting late
已经很晚了 [01:46.69]Where will you sleep
你会睡在哪里 [01:48.28] [01:50.48]Gettin kinda hungry
有点饿了 [01:52.47]You forgot to bring something to eat
你忘记带吃的了 [01:54.31]Oh lost with no money
迷失自我身无分文 [01:56.40]You start to cry
你开始哭泣 [01:57.86] [01:58.58]But remember you left home
但是要记住你离开了家 [02:00.74]Wanting to be grown
渴望成长 [02:01.91]So dry your weepin eyes
擦干你泪眼婆娑的泪水 [02:04.26] [02:11.34]Siren screamin down
警笛声响起 [02:13.46]Neon light is flickin'
霓虹灯闪烁 [02:14.98]You want your mama
你想要你的妈妈 [02:17.49] [02:20.35]Ah there's nothing for you
你一无所有 [02:21.77] [02:22.43]You're frightened and confused
你害怕又困惑 [02:24.06]I want my mama
我想要我的妈妈 [02:25.99] [02:29.02]But she's much too far away
可她遥不可及 [02:30.80]She can't hear a word you say
你说的话她一个字也听不见 [02:32.64] [02:33.66]You heard some frightening
你听到了可怕的声音 [02:34.52]News on the radio
广播里的新闻 [02:35.95] [02:37.97]About little boys running
关于小男孩逃跑的故事 [02:38.93]Away from home
远离家乡 [02:39.88]And their parents
还有他们的父母 [02:40.44]Don't see them no more
再也见不到他们 [02:42.04] [02:42.83]You wanna hitch a ride
你想搭个便车 [02:44.60]And go home
回家 [02:46.27] [02:47.11]But your mama told
可你妈妈告诉我 [02:47.79]You never trust a stranger
你从不相信陌生人 [02:49.27]And you don't know which way to go
你不知道该走哪条路 [02:51.45] [02:58.85]Streets are dark and deserted
街道漆黑一片空无一人 [03:00.10] [03:00.62]Not a sound nor sign of life
没有一点声音也没有生命的迹象 [03:02.17] [03:02.70]Oh how you long to hear
你渴望听到 [03:04.50]Your mother's voice
你母亲的声音 [03:05.71] [03:06.52]Cause you're lost and alone
因为你迷失了孤独了 [03:08.16]But remember you made the choice
但请记住是你做出的选择 [03:10.34]Oh Run away child running wild
逃跑吧孩子疯狂奔跑 [03:13.40] [03:15.20]Better go back home where you belong
你最好回家去你的归属地 [03:18.33] [03:20.36]Run away child running wild
逃之夭夭孩子疯狂奔跑 [03:21.94] [03:23.76]Better go back home where you belong
你最好回家去你的归属地 [03:27.06] [03:28.60]You're lost in this great big city
你迷失在这座大城市里 [03:31.10] [03:32.56](Go back home where you belong)
回到你的归属之地 [03:35.29] [03:37.21]Not one familiar face ain't it a pity
一张熟悉的面孔都没有真是遗憾 [03:39.72] [03:41.21](Go back home where you belong)
回到你的归属之地 [03:43.74] [03:44.57]Oh runaway child running wild
逃跑的孩子疯狂奔跑 [03:47.50] [03:49.34]You better go back home
你最好回家去 [03:50.80] [03:51.59]Where you belong oh
你的归属 [03:53.60] [03:58.87]Mama mama please come
妈妈快来吧 [04:01.13]And see about me
看看我 [04:02.66] [04:05.09]Oh But she's much too far away
可她遥不可及 [04:08.44] [04:09.02]She can't hear a word you say
你说的话她一个字也听不见 [04:10.77]I want my mama
我想要我的妈妈 [04:13.05] [04:15.73]You're frightened and confused
你害怕又困惑 [04:17.24] [04:17.75]Which way will you choose
你会选择哪条路