sympathia (EX)-三泽纱千香

[ti:sympathia (EX)] [ar:三澤紗千香] [al:Accel World Original Soundtrack feat.ONOKEN] [by:] [offset:0] [00:00.00]sympathia (EX) - 三泽纱千香 (みさわ さちか) [00:00.63]詞：三澤秋 [00:01.26]曲：onoken [00:01.89]ひらりひらりと
簌簌飘舞飞落的 [00:05.19]羽をそっと揺らす
羽毛在摇曳 [00:08.07]風の行方どこまで遠くへ
跟随风飘向远方 [00:18.25] [00:26.72]誰も知らない
在谁也不知晓的 [00:30.09]時間の中で生きる
时间中生存 [00:32.81]それは人を孤独にしてゆく
将陷人于孤独的深渊 [00:41.49] [00:42.38]わずかな仲間と
与少数的伙伴 [00:45.53]創り上げた居場所を
亲手创造的容身之所 [00:51.57] [00:52.36]この両手たやすいほどに
却用双手轻而易举的 [00:57.60]ああ壊したの
毁坏了啊 [01:03.73]崩れてく夢に置き去りの
梦想坍塌 将我留在身后 [01:08.79]小さく幼い
弱小而稚嫩的 [01:11.75]私の震えてる心が
我的心在颤抖 [01:16.15]きっと待っている
一定还在苦苦等待 [01:19.21]いつの日か
坚信着 [01:21.13]立ち上がることを信じてる
总有一天会重新振作 [01:27.42]風が吹く時を待っている
等待着和煦的风吹来 [01:34.57] [01:47.21]罪の意識に
细数着每一个 [01:50.64]押しつぶされそうな
被罪恶感 [01:53.37]深い夜を数えて過ごした
压得喘不过气的深夜 [02:02.16] [02:02.92]くすんだ色した
直射视界的 [02:06.10]視界に差す光は
黯淡之光芒 [02:11.60] [02:12.96]まぶしくてでも叶うなら
倘若能实现 [02:18.25]ああもう一度
我愿再绽辉煌 [02:24.35]戦える一人じゃないから
苦苦战斗的并非我一人 [02:29.10]聞こえるだろうか
你是否能够听见 [02:32.33]私の奮い立つ心が
我这颗心已振奋 [02:36.71]果てしなく高く
无尽的高昂 [02:39.77]この世界輝いてたこと思いだす
回忆起这世界上曾经的闪耀 [02:48.01]風はどこまでも限りなく
风吹向无尽的远方 [02:55.55] [03:19.39]全て傷付ける手でも
即便是毁坏一切的手 [03:23.88]護れるものがある
也会有逊色于人之处 [03:26.82]そう私に教えてくれた
是你教会我这一点 [03:32.43]闇を切り裂く翼で
撕裂黑暗的翅膀 [03:36.22]新たな風が吹けば
在吹起崭新的风时 [03:41.72] [03:42.23]夜が明ける
夜将褪去 [03:44.69]時間が動きだす戦うよ
时间在蠢蠢欲动的战斗啊 [03:49.67]感じているから
我能够感受得到 [03:52.73]私の熱くなる鼓動を
我在炽热的躁动 [03:57.25]果てしなく高く
无尽的高昂 [04:00.24]この世界輝いてたこと思いだす
回忆起这世界上曾经的闪耀 [04:09.70]戦える一人じゃないから
苦苦战斗的并非我一人 [04:14.36]聞こえるだろうか
你是否能够听见 [04:17.05] [04:17.57]私の奮い立つ心が
我这颗心已振奋 [04:21.90]果てしなく高く
无尽的高昂 [04:25.01]この世界輝き続ける永遠に
在这世上永无止境的绽放 [04:33.22]風はどこまでも限りなく
风吹向无尽的远方