星のつぶつぶ-光岡昌美

[ti:星のつぶつぶ] [ar:光岡昌美] [al:1925] [by:] [offset:0] [00:00.00]星のつぶつぶ - 光岡昌美 (みつおか まさみ) [00:05.65]词：pal@pop/竹仲絵里/藤田大吾 [00:11.30]曲：pal@pop [00:16.95]見上げた夜空に星のつぶつぶ
抬头仰望 夜空中群星点点 [00:20.48]限り無く広がる大きな宇宙
无限广阔的宇宙 [00:24.07]目を凝らしたら
如果用双眼凝视的话 [00:25.64]吸い込まれていっちゃいそうだ
就好像要被吸进去一般 [00:28.74] [00:31.41]僕のすぐ側には君の笑顔
你的笑容就在我身边 [00:34.96]僕の好きなたった一人の人
你是我唯一喜欢的人 [00:38.55]どうかずっと君と一緒で
无论如何 [00:41.51]ありますように
都要与你永远在一起 [00:43.29] [00:46.95]どんな一年だった?
这是怎样的一年呢？ [00:49.48] [00:50.54]辛いこともあった?
是否也有艰辛的事情呢？ [00:53.07] [00:54.17]僕と君が出会った奇跡が
我与你相遇的奇迹 [00:58.27]世界中に溢れてるよ
在全世界满溢 [01:04.51] [01:06.35]君に
更加 [01:06.79]もっと近づいて好きって言って
向你靠近 说喜欢你 [01:10.54]そしてキスをして
然后亲吻你 [01:12.94] [01:13.52]Merry Xmas just one of the earth [01:16.74]世界で一番の恋をしよう
谈一场世界最棒的恋爱吧 [01:20.58]君をそっと抱きしめて幸せ
紧紧拥抱着你真是幸福 [01:24.29]一つに結んでギュっとして
让你我合而为一 [01:27.89]神様からのプレゼント
这是神明赐予的礼物 [01:30.96] [01:31.52]開けてみようよほら今宵
来吧 快打开看看吧 [01:34.18]Merry Xmas
今夜圣诞快乐啊 [01:37.36] [01:49.85]今年一番の寒さになるって
今年变成了最冷的一年 [01:53.10]ポケットにそっと手をしのばせて
放在口袋中的手悄悄伸向你 [01:56.97]ギュッとしたら柔らかくて
若能紧紧握住你的话就会变得柔软 [01:59.70]溶けちゃいそうだ
好似快要溶化一般 [02:01.46] [02:04.29]豪華な料理なんてなくていい
即使没有豪华的料理也没关系 [02:07.67]ショートケーキもツリーも
蛋糕也好 圣诞树也好 [02:10.14]いらない
都不需要 [02:11.40]どうかずっとふたり
无论如何 希望我们能够 [02:13.33]笑っていられるように
永远一起欢笑 [02:16.07] [02:19.61]今日がもう終わったって
今天也已然结束 [02:21.88] [02:23.20]二人どこに居たって
无论你我身处何地 [02:25.58] [02:26.81]その手を握っていた温もり
紧握你那双手带来的温暖 [02:30.82]僕の胸にいつもあるよ
无论何时也都存在于我的心间 [02:37.19] [02:39.02]君に
更加 [02:39.53]もっと近づいて好きって言って
向你靠近 说喜欢你 [02:43.35]そしてキスをして
然后亲吻你 [02:46.10]Merry Xmas just one of the earth [02:49.52]世界で一番の恋をしよう
谈一场世界最棒的恋爱吧 [02:53.31]君をそっと抱きしめて幸せ
紧紧拥抱着你真是幸福 [02:56.98]一つに結んでギュっとして
让你我合而为一 [03:00.64]神様からのプレゼント [03:03.68]
这是神明赐予的礼物 [03:04.23]開けてみようよほら今宵 [03:06.93]Merry Xmas
来吧 快打开看看吧 [03:10.03]
今夜圣诞快乐啊 [03:12.50]願おうよXmas [03:15.28]
许愿吧 圣诞节 [03:16.12]祈ろうよXmas [03:18.87]
祈祷吧 圣诞节 [03:19.62]君と描いた夢きっと叶えてゆく [03:26.11]君に
与你一同描绘的梦想一定可以实现 [03:26.82]もっと近づいて好きって言って
更加 [03:30.54]そしてキスをして
向你靠近 说喜欢你 [03:32.81]
然后亲吻你 [03:33.37]Merry Xmas just one of the earth [03:36.95]世界で一番の恋をしよう [03:40.66]君をそっと抱きしめて幸せ
谈一场世界最棒的恋爱吧 [03:44.17]一つに結んでギュっとして
紧紧拥抱着你真是幸福 [03:47.89]神様からのプレゼント
让你我合而为一 [03:50.98]
这是神明赐予的礼物 [03:51.50]開けてみようよほら今宵 [03:54.52]Merry Xmas
来吧 快打开看看吧 [03:55.22]君に
今夜圣诞快乐啊 [03:55.86]もっと近づいて好きって言って
更加 [03:59.70]そしてキスをして
向你靠近 说喜欢你 [04:02.38]Merry Xmas just one of the earth
然后亲吻你 [04:05.98]世界で一番の恋をしよう [04:09.70]君をそっと抱きしめて幸せ
谈一场世界最棒的恋爱吧 [04:13.36]一つに結んでギュっとして
紧紧拥抱着你真是幸福 [04:16.93]神様からのプレゼント
让你我合而为一 [04:20.06]
这是神明赐予的礼物 [04:20.61]開けてみようよほら今宵 [04:23.35]Merry Xmas
来吧 快打开看看吧