Gold Digger-Jody Booth

[ti:Gold Digger] [ar:Jody Booth] [al:Promo Only Country Radio April 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gold Digger - Jody Booth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.07]We walked in starched up with our ostrich on
我们全副武装昂首阔步地走进去 [00:23.14] [00:26.04]She was sittin' at the end of the bar
她坐在酒吧的尽头 [00:28.81]Drinkin' all alone
独自买醉 [00:30.35] [00:33.70]I could tell she was high maintenance
我知道她很难伺候 [00:36.40]By the look she was givin'
看她的表情 [00:38.61] [00:41.09]I knew right then she was straight
那时候我就知道她是直的 [00:43.39]In to some gold diggin'
一起去淘金 [00:45.95] [00:48.69]She's a gold digger
她是个拜金女 [00:50.63] [00:51.90]That girl wants it all
那个女孩想要全部 [00:53.28] [00:56.20]She'll have you washed up
她会让你痛不欲生 [00:57.66]Beat up
尽情放纵 [00:58.62]Boy with your back to the wall
男孩你无路可退 [01:00.81] [01:03.74]She's got a ten cent heart
她有一颗真心 [01:05.74] [01:06.70]And a million dollar figure
腰缠万贯 [01:08.79] [01:11.87]There ain't no doubt in my mind
我毫不怀疑 [01:14.27]She's a gold digger
她是个拜金女 [01:16.16] [01:18.89]Well
良好的 [01:19.11]Ol' Clyde walked up
Clyde走上前来 [01:20.84] [01:21.85]Said can I sit down
我说我能否坐下 [01:23.48] [01:26.49]She said I'll dance with you all night long
她说我会与你彻夜舞蹈 [01:29.48]If you'll buy me a round
如果你请我喝一杯 [01:31.52] [01:34.52]Six months later
六个月后 [01:35.97] [01:37.03]She's a hundred thousand richer
她腰缠万贯 [01:38.94] [01:41.81]And Clyde's broke sleepin' on my couch
Clyde身无分文睡在我的沙发上 [01:44.45]Cause of the gold digger
因为拜金女 [01:46.56] [01:49.36]She's a gold digger
她是个拜金女 [01:51.17] [01:52.49]That girl wants it all
那个女孩想要全部 [01:53.81] [01:56.28]She'll have you washed up
她会让你痛不欲生 [01:58.22]Beat up
尽情放纵 [01:59.17]Boy with your back to the wall
男孩你无路可退 [02:01.43] [02:04.35]She's got a ten cent heart
她有一颗真心 [02:06.33] [02:07.46]And a million dollar figure
腰缠万贯 [02:09.24] [02:12.44]There ain't no doubt in my mind
我毫不怀疑 [02:14.89]She's a gold digger
她是个拜金女 [02:16.59] [02:50.53]Well I ran into her a few months ago
几个月前我偶然碰见她 [02:54.59] [02:57.85]She flashed me them pretty blues
她让我看到了漂亮的蓝色眼眸 [03:00.11]My heart hit the floor
我的心砰砰直跳 [03:02.23] [03:04.90]Now Clyde's cardboard box is big
现在Clyde的纸板箱很大 [03:07.67] [03:08.31]But mine's a little bigger
但我的更大 [03:09.89] [03:12.54]She's got us broke sleepin' under a bridge
她让我们身无分文只能睡在桥下 [03:15.25]Cause she's a gold digger
因为她是个拜金女 [03:17.45] [03:20.13]We're both broke sleepin' under a bridge
我们都身无分文睡在桥下 [03:22.76]Thanks to the gold digger
多亏了拜金女