Fast Horse-Trick Pony

[ti:Fast Horse (Album Version)] [ar:Trick Pony] [al:On A Mission] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fast Horse - Trick Pony
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.32]Just a dot on a road map
只是道路上的一个点 [00:15.19] [00:15.93]Nowhere is where we're at
我们的处境并不乐观 [00:18.21] [00:18.98]My daddy worked nearly all his life
我爸爸几乎一辈子都在工作 [00:21.18]Just to get here imagine that
来到这里想象一下 [00:23.89] [00:24.79]I love you baby and I always will
我爱你宝贝永远爱你 [00:27.22]But please make no mistake
但是请不要搞错了 [00:29.93]Watchin' paint dry on a friday night
周五晚上看着油漆变干 [00:32.81]Is just a little bit more than I can take
已经超出我的承受范围 [00:36.38]I need a fast horse
我需要一匹快马 [00:37.81]I'll take a slow train
我会坐慢火车 [00:39.06]Gimme a window seat on an airplane
在飞机上给我一个靠窗的座位 [00:41.97]I need a ticket somewhere
我需要一张票 [00:43.51]And it needs to be far away
必须远离我 [00:47.81]They say a wild heart
他们说一颗狂野的心 [00:49.30]Will get you so far
会带你远走高飞 [00:50.79]And I'm thinkin' that you need a head start
我觉得你需要一个开始 [00:53.81] [00:55.27]So if you're comin' with me
所以如果你跟我来 [00:56.79] [00:58.26]Baby you're gonna need
宝贝你会需要 [00:59.94] [01:01.31]A fast horse
一匹快马 [01:03.05] [01:14.10]Tick tock of the town clock
城里的时钟滴滴嗒嗒地响 [01:16.29]Never slows down and it don't stop
永远不会放慢脚步不会停止 [01:18.99] [01:19.75]You only get one time around
你只有一次机会 [01:21.92]And there's not time for a second thought
没时间再思考 [01:25.02]If you're gonna keep up with somebody like me
如果你想追随我这样的人 [01:27.82]Who's way past thinkin' that it's time to leave
那些早已释怀的人以为是时候离开了 [01:30.99]If you wait around I'll be gone
如果你静心等候我会转身离开 [01:33.55]On the first thing I get my hands on
在我第一次动手的时候 [01:37.12]I need a fast horse
我需要一匹快马 [01:38.55]I'll take a slow train
我会坐慢火车 [01:39.94]Gimme a window seat on an airplane
在飞机上给我一个靠窗的座位 [01:42.87]I need a ticket somewhere
我需要一张票 [01:44.42]And it needs to be far away
必须远离我 [01:48.72]They say a wild heart
他们说一颗狂野的心 [01:50.16]Will get you so far
会带你远走高飞 [01:51.52]And I'm thinkin' that you need a head start
我觉得你需要一个开始 [01:54.43] [01:56.03]So if you're comin' with me
所以如果你跟我来 [01:57.72] [01:59.08]Baby you're gonna need
宝贝你会需要 [02:00.88] [02:02.07]A fast horse
一匹快马 [02:03.78] [02:26.45]I need a fast horse
我需要一匹快马 [02:27.68]I'll take a slow train
我会坐慢火车 [02:29.07]Gimme a window seat on an airplane
在飞机上给我一个靠窗的座位 [02:32.05]I need a ticket somewhere
我需要一张票 [02:33.76]And it needs to be far away
必须远离我 [02:37.88]They say a wild heart
他们说一颗狂野的心 [02:39.33]Will get you so far
会带你远走高飞 [02:40.72]And I'm thinkin' that you need a head start
我觉得你需要一个开始 [02:43.82] [02:45.24]So if you're comin' with me
所以如果你跟我来 [02:46.83] [02:48.23]Baby you're gonna need
宝贝你会需要 [02:50.71] [02:51.34]A fast horse
一匹快马 [02:52.42]I need a fast horse
我需要一匹快马 [02:53.92]I'll take a slow train
我会坐慢火车 [02:55.28]Give me a fast horse
给我一匹快马 [02:56.75]A fast horse
一匹快马 [02:58.38]I need a fast horse
我需要一匹快马 [02:59.54]I'll take a slow train
我会坐慢火车 [03:00.86]Give me a fast horse
给我一匹快马 [03:02.37] [03:03.07]A fast horse
一匹快马 [03:04.11]I need a fast horse
我需要一匹快马 [03:05.33]I'll take a slow train
我会坐慢火车 [03:06.96]I need a fast horse
我需要一匹快马 [03:08.20]Give me a fast horse
给我一匹快马 [03:09.79]I need a fast horse
我需要一匹快马 [03:11.17]I'll take a slow train
我会坐慢火车 [03:12.47] [03:14.63]A fast horse
一匹快马