I'm Not Thinkin' Straight Anymore-Trick Pony

[ti:I'm Not Thinkin' Straight Anymore (Album Version)] [ar:Trick Pony] [al:On A Mission] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Not Thinkin' Straight Anymore - Trick Pony
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.40]Written by：Bryan Keith Burns/Mark Olivarious [00:08.80]I've taken down all of your pictures
我把你所有的照片都取下来了 [00:11.65] [00:12.99]Put neon up on the wall
把霓虹灯挂在墙上 [00:15.89] [00:17.27]Hung pool table lights from the fixtures
挂着台球桌上的灯 [00:20.06] [00:21.53]And I built me a bar down the hall
我在走廊尽头建了一个酒吧 [00:24.46] [00:25.95]I hired me a man he comes in at six
我雇了一个人他六点来上班 [00:29.63] [00:30.29]He stays 'til I turn out the lights
他会陪着我直到我关掉灯 [00:33.09] [00:34.54]He's there with a drink when I need a fix
当我需要安慰时他在我身边端着酒 [00:38.25] [00:38.97]To help you get off of my mind
帮我忘记你 [00:42.18]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [00:44.14] [00:46.72]Not since you walked out that door
自从你走出那扇门之后 [00:49.23] [00:51.58]I just sit on this stool like a heartbroken fool
我坐在凳子上就像个心碎的傻瓜 [00:55.43] [00:56.33]Watchin' that bartender pour
看着酒保倒酒 [00:58.81] [00:59.33]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [01:01.79] [01:04.72]Now everyone's got their opinion
现在每个人都有自己的看法 [01:07.54] [01:09.28]Most people think I'm just gone
大多数人都以为我走了 [01:11.92] [01:13.41]They question my new way of thinkin'
他们质疑我的新思维 [01:16.17] [01:17.68]They ask me what planet I'm on
他们问我在哪个星球 [01:20.55] [01:21.70]When I cross that long bridge that goes into town
当我穿过那座通往城里的长桥 [01:25.72] [01:26.32]That water reminds me of wine
这水让我想起红酒 [01:29.09] [01:30.65]The buildings they all look like bottles
那些建筑看起来就像酒瓶 [01:33.54] [01:34.90]And it takes me right back in time
让我回到过去 [01:37.62] [01:38.15]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [01:40.54] [01:42.70]Not since you walked out that door
自从你走出那扇门之后 [01:45.28] [01:47.63]I just sit on this stool like a heartbroken fool
我坐在凳子上就像个心碎的傻瓜 [01:51.77] [01:52.41]Watchin' that bartender pour
看着酒保倒酒 [01:55.39]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [01:57.81] [02:00.85]There's no use pretending
装腔作势没有用 [02:02.24] [02:02.98]I need something mind bending
我需要一点能让我改变心意的东西 [02:05.44]To help me get over you
帮我忘记你 [02:08.37]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [02:10.58] [02:12.89]Not since you walked out that door
自从你走出那扇门之后 [02:15.48] [02:17.48]I just sit on this stool like a heartbroken fool
我坐在凳子上就像个心碎的傻瓜 [02:21.79] [02:22.54]Watchin' that bartender pour
看着酒保倒酒 [02:25.09] [02:25.62]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [02:28.10] [02:30.15]Not since you walked out that door
自从你走出那扇门之后 [02:32.58] [02:34.81]I just sit on this stool like a heartbroken fool
我坐在凳子上就像个心碎的傻瓜 [02:39.05] [02:39.79]Watchin' that bartender pour
看着酒保倒酒 [02:42.85]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [02:45.61] [02:47.18]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [02:49.37] [02:51.53]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考 [02:53.97] [02:55.79]I'm not thinkin' straight anymore
我已经无法思考