A Promise You Can't Keep (LP版)-Dwight Yoakam

[ti:A Promise You Can't Keep (LP版)] [ar:Dwight Yoakam] [al:Tomorrow's Sounds Today] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Promise You Can't Keep (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.93]I heard you swear your love this morning
我听说你今早向我表达爱意 [00:09.96] [00:14.28]And it caught me almost wanting to believe
我差点就相信 [00:20.51] [00:24.46]The three little words that serve as warning
这三个字可以作为警告 [00:28.65] [00:33.23]And say it's just a promise you can't keep
说这只是你无法兑现的诺言 [00:39.54] [00:43.69]A statement that's been so used
这句话一直被人利用 [00:46.74] [00:48.04]I felt compelled to tell you
我不得不告诉你 [00:51.74] [00:53.11]But knew there wasn't much to say
但我知道没什么好说的 [00:57.70] [01:02.05]I could have threatened leavin'
我本可以威胁你离开 [01:05.34] [01:07.19]Or listed hopeless reasons
或是列出绝望的理由 [01:10.07] [01:12.10]If I didn't have this need to stay
如果我没有留下来的欲望 [01:16.97] [01:20.96]Three little words should be my warning
这三个字应该是我的警告 [01:24.73] [01:29.42]'Cause I know
因为我知道 [01:30.18]That's just a promise you can't keep
这只是你无法兑现的诺言 [01:35.91] [01:58.84]A statement that's been so used
这句话一直被人利用 [02:02.06] [02:03.25]I felt compelled to tell you
我不得不告诉你 [02:06.83] [02:08.29]But knew there wasn't much to say
但我知道没什么好说的 [02:11.93] [02:17.27]I could have threatened leavin'
我本可以威胁你离开 [02:20.50] [02:22.33]Or listed hopeless reasons
或是列出绝望的理由 [02:25.47] [02:27.28]If I didn't have this need to stay
如果我没有留下来的欲望 [02:32.09] [02:35.86]Three little words should be my warning
这三个字应该是我的警告 [02:40.12] [02:44.66]'Cause I know
因为我知道 [02:45.38]That's just a promise you can't keep
这只是你无法兑现的诺言 [02:50.98] [02:54.93]I heard you swear your love this morning
我听说你今早向我表达爱意