テルモメルモ (Without Iori)-野水伊织

[ti:テルモメルモ] [ar:野水いおり] [al:魔カセテ tonight(single)] [offset:0] [00:00.68]今すぐに高い空をこえて [00:06.73]キミだけに届けたいマジメール
现在想立刻穿越高空 [00:09.94]
只想发给你的信息 [00:21.57]問い合わせては肩落とす [00:25.51]「新着メールはありません」の文字
询问之后让我很失望 [00:32.10]
上面写着 没有新信息 [00:32.85]移動中、仕事にばす会に [00:38.51]
上班路上 上班的时候 [00:41.38]気になるケータイ [00:43.65]
一直关注着手机 [00:44.57]四六時中 考え過ぎてる絶対 [00:51.75]
一整天都在想 绝对是 [00:52.75]早く助けて! [00:55.06]いつだって強くはいられない
快点来救我 [01:00.03]
人不会一直很坚强 [01:00.99]だけどいつも味方でいてくれた [01:05.67]
但是有一个人在身边 [01:06.53]大切な人だから怖くなる [01:11.36]
生命中重要的人在 所以不害怕 [01:12.37]少し期待していいならキミとの物語ハジメール [01:18.58]
有点期待 我和你的第一封信息 [01:24.28]どれだけ見つめてみても [01:27.82]
无论只看哪个 [01:28.58]心の中の全部はわからない [01:35.07]
也不会明白内心全部 [01:35.68]だから切ないとか愛しさを知る [01:42.84]
所以知道心中的不舍和爱 [01:44.16]知りたいと願う [01:46.52]
祈祷他能知道 [01:47.82]誤字脱字も送り主&内容次第 [01:54.86]
会有错字漏字发错人发错内容 [01:55.66]嬉しいんだよ [01:57.16]
很开心 [01:57.86]いつだって強くありたいのに [02:02.75]
总是很坚强的你 [02:03.86]つまずいたり転んだり怖くなる [02:08.54]
被绊倒摔倒变得害怕 [02:09.26]眠れない真夜中の救世主 [02:14.02]
无眠夜晚的救世主 [02:15.24]少し不安になるときには [02:18.16]キミの声聞かせてマッテルヨ
不安的时候 [02:21.42]
可以听到你的声音 我在等你 [02:23.53]ちょっとしたきっかけで [02:27.07]
一个小小的契机 [02:29.88]素直になれたから [02:32.71]
变得很坦诚 [02:35.61]すぐに伝えたい [02:37.20]
想告诉你 [02:38.92]ありがとうやごめんねや大好きを [02:44.08]
谢谢 对不起 还有很喜欢你 [02:45.34]TellもMailもお好みのほうでいい [02:49.97]
电话还有邮件 只要你喜欢 [02:50.68]今よりも大切になる予感 [02:55.47]
预感会比今天更重要 [02:56.76]思うだけじゃ伝わらない [02:59.47]だから勇気だして
只想着的话不会传达 [03:01.39]
所以鼓起勇气 [03:01.95]いつだって強くいたいと思う [03:06.90]
无论何时想变坚强 [03:08.16]キミの笑顔を見つめていたいから [03:12.80]
想要看你的笑脸 [03:13.55]今ボクはすこし背筋伸ばして [03:18.38]
现在我挺起背 [03:19.57]キミのアドレスを開くよ [03:22.30]テルモメルモキミヲオモッテル
打开你的联系方式 [03:25.82]
电话还有邮件都有 [03:27.65]わかってて欲しいから [03:31.38]
希望你明白 [03:33.58]今日も素直にツタエール [03:37.06]
今天也坦承的信息 [03:39.56]テルモメルモ - 野水いおり [03:42.17]詞∶中野愛子 [03:43.33]曲∶中野愛子 [03:44.54]