そばにいて、すぐ消えて。-YU-A

[ti:そばにいて、すぐ消えて。] [ar:YU-A] [al:SINGLE COLLECTION (通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]そばにいて、すぐ消えて。 - YU-A (佐藤鮎美) [00:07.98]作詞：YU-A [00:15.97]作曲：3rd Productions [00:23.96]本当嫌になる何なの私
真讨厌，我在搞什么 [00:29.43]一体何がしたいの?
到底想要做什么呢 [00:33.52] [00:35.27]意味不明ねどうかしてるわ
意思不明就要讲清楚啊 [00:40.34]最近ずっと同じ喧嘩ね
但最近我们总是重复着吵架 [00:44.85]笑顔で「帰るね。」なんて
你还是笑着说 我走了啊 [00:48.76] [00:50.13]どうして平気なの?
为什么你能如此淡定 [00:53.85] [00:55.73]明日も逢えるのに何故か
明明明天也能和你见面为什么 [01:01.35]もう二度と貴方に
竟然意识到 [01:04.24]逢えなくなっちゃう気がするの。
再也无法和你见面了 [01:07.18]Ah…I'm crying
啊 我在哭泣 [01:09.35] [01:09.98]「お願いそばにいて、今すぐ消えて。」
求求你在我身边吧 你马上给我消失 [01:16.76]わからない自分でもどうしたいのか
我连自己都无法明白我到底想怎样 [01:20.95]「お願い抱きしめて、近寄らないで。」
求求你抱抱我 不要接近我 [01:27.77]こんな私でも愛して…
你居然还爱着这样的我 [01:30.70] [01:31.95]離れた途端に怖くなって
分开之后开始害怕 [01:35.85] [01:37.48]焦って電話手にとり「ごめんね。」
急忙给你打电话说对不起 [01:44.13] [01:48.13]本当嫌になる何なの私
我到底讨厌什么啊 [01:52.96]一体何をしてるの?
到底想要做什么呢 [01:58.74]自業自得ねどうかしてたわ
自作自受的话要想办法改变啊 [02:04.23]最近ずっと素直になれない
最近我总是无法诚实 [02:08.62]喧嘩も他人事みたい
但我感觉吵架是别人的事情 [02:13.74]なんで何も言わないの?
怎么什么都不说呢 [02:17.62] [02:19.37]私だけバカみたいじゃない
不只是我像个傻瓜样 [02:24.96]もう孤独で呼吸が
我已经孤独得 [02:27.95]出来なくなっちゃう気がするの。
无法正常呼吸 [02:31.10]Ah...I'm crying
啊 我在哭泣 [02:33.36]「愛してると言って、今更言わないで。」
说你爱我 现在不要说 [02:40.43]わからないどっちも本当の気持ちよ
不知道，哪个都是我的真心 [02:44.67]「心の奥まで見て、見透かさないで。」
请看到我内心深处 不要看穿我 [02:51.56]こんな私でも愛して…
你居然还爱着这样的我 [02:55.69]離れた途端に怖くなって
分开之后开始害怕 [03:01.09]焦って電話手に取り「ごめんね。」
急忙给你打电话说对不起 [03:08.61] [03:09.86]春には手を繋いで夏には夢語って
春天手牵着手 夏天说着梦话 [03:38.28]同じ道を歩いてきたじゃない。
不是一路陪伴着走来了吗 [03:43.64]不安になった秋も支えあった冬も
不管是不安的秋天还是难受的冬天 [03:48.86]全部笑顔だったなのに私が変わったの?
明明全都是笑着的啊 难道我变了么 [03:55.01] [03:57.20]「お願いそばにいて、今すぐ消えて。」
求求你在我身边吧 你马上给我消失 [04:04.33]わからない自分でもどうしたいのか
我连自己都无法明白我到底想怎样 [04:08.45]「お願い抱きしめて、近寄らないで。」
求求你抱抱我 不要接近我 [04:15.34]こんな私でも愛して…
你居然还爱着这样的我 [04:18.78] [04:19.39]ただ好きなだけなの
真的只是喜欢吗 [04:21.52]本当にそれだけなの
真的只有这些吗 [04:24.83]気持ちをセーブ出来なくて
无法表达的情绪 [04:28.08]結局何も言えなくて
还是无从说出口 [04:30.78]ただ好きなだけなの
真的只是喜欢吗 [04:33.34]本当にそれだけなの
真的只有这些吗 [04:36.33]ジレンマが私壊してく…
我已进退维谷