見守っていたい (想守护你)-YU-A

[ti:見守っていたい]
[ar:YU-A]
[al:SINGLE COLLECTION (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]見守っていたい (想守护你) - YU-A (佐藤鮎美)
[00:09.12]作詞：YU-A
// [00:18.25]作曲：Gajin
// [00:27.38]君の口からこぼれた
[00:31.64]
从你口中流露出 [00:33.09]聞き慣れない弱気な言葉
[00:38.53]
听不惯的软弱话语 [00:41.47]驚く私をみてすぐに
[00:46.33]「ごめん。」って一言
你看着我露出惊讶的表情 [00:50.51]
马上说了一句“对不起” [00:53.53]君の顔からなくした
[00:57.77]
从你脸上消失 [00:59.47]無邪気にはしゃぐ優しい笑顔
[01:04.96]
天真愉悦又温柔的笑容 [01:07.70]何も言わずに抱きしめていた君を
[01:17.50]
我只能不发一言的抱住你 [01:19.25]いつも戦ってる君の姿を
[01:25.44]見てきた 最初から
一直都把你战斗的身影 [01:30.31]
看在眼里 从最初开始 [01:32.37]どんな悔しさも辛さも
[01:38.86]私ちゃんとわかってるよ
不论多么不甘多么辛苦 [01:44.47]
我全都非常清楚 [01:45.66]いつも輝いてる君の姿を
[01:50.93]
一直都把闪闪发光的你的身影 [01:51.92]見てきたずっと 今日まで
[01:57.91]苛立ちも悲しみも乗り越えよう
看在眼里 直至今日 [02:07.14]
希望可以跨越这份焦躁和悲伤 [02:12.63]ドアを開け溜め息つく
[02:16.88]
当门打开听到一声叹息 [02:18.28]疲れきった小さな背中
[02:24.00]
疲惫不堪看起来小小的身影 [02:26.64]心配そうにしてる私をみて
[02:31.55]無理に笑顔見せる
看到我一脸担心的表情 [02:36.18]
就勉强自己露出笑脸 [02:38.17]私の腕の中眠る
[02:43.16]
在我怀中沉睡的你 [02:44.60]子供の様な君が愛おしくて
[02:50.09]
像是孩子般惹人怜爱 [02:52.90]どうにかしたいけど何も出来ないのいつも
[03:04.61]君が傷付き倒れてしまいそうになっても
想为你做些什么却什么都做不到 [03:10.35]目を反らさない 最後まで
即使是在你受伤要倒下的时候 [03:15.47]
我不会移开视线 直到最后 [03:17.46]どんな苦しみも痛みも
[03:24.02]私ちゃんとわかってるよ
不论是怎样的苦和痛 [03:29.02]
我全都非常清楚 [03:30.83]君が最後には笑顔でいられる様に
[03:35.82]
希望你最后可以露出笑容 [03:36.63]見守っていたい ずっと隣で
[03:42.51]
我想一直在你身边守护你 [03:43.12]虚しさも後悔も受け止めよう
[03:52.30]
为你阻挡所有空虚与悔恨 [04:20.13]いつも戦ってる君の姿を
[04:25.19]
一直都把你战斗的身影 [04:26.24]見てきた 最初から
[04:31.18]
看在眼里 从最初开始 [04:33.12]どんな悔しさも辛さも
[04:39.72]私ちゃんとわかってるよ
不论多么不甘与辛苦 [04:44.72]
我全都非常清楚 [04:46.66]いつも輝いてる君の姿を
[04:51.59]
一直都把闪闪发光的你的身影 [04:52.59]見てきた ずっと今日まで
[04:58.15]
看在眼里 一直至今 [04:58.84]苛立ちも悲しみも乗り越えよう