Sad Professor (LP版)-R.E.M.

[ti:Sad Professor (LP版)] [ar:R.E.M.] [al:Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sad Professor (LP版) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.47]If we're talking about love
如果我们谈论的是爱 [00:05.37] [00:09.46]Then I have to tell you
那我必须告诉你 [00:14.57] [00:15.97]Dear readers I'm not sure where I'm headed
亲爱的读者我不知道我要去哪里 [00:24.77] [00:25.48]I've gotten lost before
我曾迷失自我 [00:30.57] [00:32.97]I've woke up stone drunk
我一觉醒来烂醉如泥 [00:35.91]Face down in the floor
面朝下倒在地上 [00:38.26] [00:40.29]Late afternoon the house is hot
傍晚时分房子里热火朝天 [00:44.54] [00:47.67]I started I jumped up
我一跃而起 [00:52.77] [00:53.43]Everyone hates a bore
每个人都讨厌无聊的人 [00:56.36] [01:00.15]Everybody hates a drunk
每个人都讨厌喝醉的人 [01:02.93] [01:05.49]This may be a lit invention
这可能是一个伟大的发明 [01:11.49] [01:12.81]Professors muddled in their intent
教授们对他们的意图迷惑不解 [01:19.17] [01:20.71]To try to rope in followers
试图吸引追随者 [01:27.48] [01:28.57]To float their malcontent
发泄心中的不满 [01:34.14] [01:37.61]As for this reader
至于这位读者 [01:40.20]I'm already spent
我已经筋疲力尽 [01:43.04] [01:44.90]Late afternoon the house is hot
傍晚时分房子里热火朝天 [01:49.10] [01:52.21]I started I jumped up
我一跃而起 [01:56.87] [01:57.95]Everyone hates a sad professor
每个人都讨厌悲伤的教授 [02:01.36] [02:04.85]I hate where I wound up
我讨厌我的结局 [02:08.16] [02:18.82]Dear readers my apologies
亲爱的读者我很抱歉 [02:25.60]I'm drifting in and out of sleep
我在睡梦中辗转反侧 [02:32.81]Long silence presents the tragedies
长久的沉默代表着悲剧 [02:38.93]Of love note the age get afraid
对爱的渴望随着年龄的增长愈发恐惧 [02:42.97]The surface hazy with attendant thoughts
表面一片模糊思绪接踵而至 [02:49.19] [02:50.87]A lazy eye metaphor on the rocks
暗指暗指石头上的钻石 [02:56.16] [02:58.30]Late afternoon the house is hot
傍晚时分房子里热火朝天 [03:01.66] [03:05.58]I started I jumped up
我一跃而起 [03:10.78] [03:11.36]Everyone hates a bore
每个人都讨厌无聊的人 [03:14.38] [03:18.18]Everybody hates a drunk
每个人都讨厌喝醉的人 [03:20.83] [03:23.69]Everyone hates a sad professor
每个人都讨厌悲伤的教授 [03:27.34] [03:30.88]I hate where I wound up
我讨厌我的结局 [03:33.52] [03:36.67]I hate where I wound up
我讨厌我的结局