The Urge For Going-Mary Black

[ti:The Urge For Going] [ar:Mary Black] [al:Babes In The Wood] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Urge For Going - Mary Black
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.70]I woke up today and found
今天一觉醒来发现 [00:21.59] [00:22.58]Frost perched on the town
寒霜笼罩着城市 [00:25.50] [00:26.24]It hovered in a frozen sky
在冰封的天空盘旋 [00:30.28] [00:30.96]Gobbled summer down
吞噬夏日时光 [00:33.73] [00:34.81]When the sun turned straight and cold
当太阳转直又冷 [00:38.84]And shiverin' trees are standing in a naked row
瑟瑟发抖的树木一排一排地伫立着 [00:44.71] [00:47.34]I get the urge for going
我有一种冲动 [00:50.54] [00:51.56]But I never seem to go
可我似乎永远不会离去 [00:55.22] [00:58.05]I had someone in the summer time
夏日时光我曾与人相伴 [01:01.35] [01:02.44]With summer coloured skin
有着夏日斑斓的肌肤 [01:04.92] [01:06.09]And not another one in town
镇上再也没有别人 [01:10.14]My darlings heart could win
亲爱的我的心可以胜利 [01:13.42] [01:14.54]When the leaves fell tumbling down
当树叶飘落 [01:18.75]Bully winds did rub their faces in the snow
呼啸的风在雪地里拂过他们的脸庞 [01:24.81] [01:26.89]He got the urge for goin'
他有一股冲动 [01:30.50] [01:31.26]And I had to let him go
我必须让他走 [01:34.52] [01:36.87]Well he got the urge for going
他有一种想要离开的冲动 [01:40.78]When the meadow grasses are turnin' brown
当草地上的草变成棕色 [01:46.11]Summer time is a fallin' down
夏日时光转瞬即逝 [01:50.17]Winters closing in
冬天即将来临 [01:53.70] [01:56.22]And the warriors of winter
冬天的勇士 [01:59.55] [02:00.66]Gave a cold triumphant shout
发出一声凛然的欢呼 [02:03.98] [02:04.94]All that stays is dying
留在我身边的人都会死去 [02:08.98]And all that lives is getting out
所有的生命都渐渐消失 [02:12.03] [02:13.05]See the geese in chevron flight
看见鹅在雪佛兰里飞翔 [02:17.36]A flapping and a racing on before the snow
在下雪前拍打翅膀飞驰 [02:23.34] [02:25.79]They've got the urge for going
他们有一种冲动 [02:29.20] [02:29.72]And they've got the wings to go
他们展翅翱翔 [02:33.17] [02:35.15]They've got the urge for going
他们有一种冲动 [02:39.37]When the meadow grasses are turnin' brown
当草地上的草变成棕色 [02:43.85] [02:44.40]Summer time is a fallin' down
夏日时光转瞬即逝 [02:48.21] [02:48.76]Winters closing in
冬天即将来临 [02:51.74] [02:59.73]I'll pile the fire with kindlin'
我会让烈火熊熊燃烧 [03:02.96] [03:03.81]And pull the blankets to my chin
把毛毯盖在我的下巴上 [03:07.09] [03:07.59]I'll lock the vagrant winter out
我会将漂泊的冬天拒之门外 [03:11.95]Bolt my wanderin' in
让我不再四处游荡 [03:15.96]I'd like to call back summer time
我想回到夏日时光 [03:20.06]And let her stay for just another month or so
让她再待一个月左右 [03:25.88] [03:28.16]But she's got the urge for goin'
但她有一种想要离开的冲动 [03:32.07] [03:32.67]And I'll have to let her go
我必须让她走 [03:35.72] [03:38.09]She's got the urge for going
她有离开的冲动 [03:42.10]When the meadow grasses are turnin' brown
当草地上的草变成棕色 [03:46.97] [03:47.48]Summer time is a fallin' down
夏日时光转瞬即逝 [03:51.66]Winters closing in
冬天即将来临 [03:55.44] [03:57.11]When she's got the urge for going
当她有离开的冲动时 [04:01.14]When the meadow grasses are turnin' brown
当草地上的草变成棕色 [04:06.32]All the ramp fires fallin' down
所有的火焰都熄灭了 [04:10.24]Winters
冬天 [04:13.97] [04:16.82]Is closing in
渐渐逼近