The Thorn Upon The Rose-Mary Black

[ti:The Thorn Upon The Rose] [ar:Mary Black] [al:Babes In The Wood] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Thorn Upon The Rose - Mary Black
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.86]It's taste was sweet
这滋味很甜蜜 [00:10.09] [00:11.53]Like summer wine
就像夏日美酒 [00:13.80] [00:16.39]The heart that beats in double time
那颗心跳加速的心 [00:20.90] [00:21.69]He waltzed right in
他翩然登场 [00:24.08] [00:25.64]He bowled you over
他让你神魂颠倒 [00:29.06] [00:30.90]You're still reeling from the feeling when he's gone
当他离去时你依然感觉心神不宁 [00:36.88] [00:39.77]Door is closed
心门紧闭 [00:42.85] [00:43.64]The lock is turned
锁已打开 [00:45.93]And all the memories and letters have been burned
所有的回忆和书信都已被烧毁 [00:53.50] [00:54.72]So when you pick the handsome flower
所以当你摘下漂亮的花朵 [01:02.80] [01:03.43]Don't forget the thron upon the rose
别忘了玫瑰上的荆棘 [01:09.11] [01:09.99]It's cut is deep and the scar lasts forever
伤口很深伤疤永远不会消失 [01:16.38] [01:17.32]It follows love whereever love goes
爱去哪里都跟随着爱 [01:24.45] [01:27.60]Just how we fall
我们就这样倒下 [01:30.19] [01:31.55]It's hard to know
很难知道 [01:34.32] [01:37.33]When what we feel we seldom show
我们的感觉我们很少表露出来 [01:41.23] [01:42.33]So we show the parts
所以我们展示自己的个性 [01:44.80] [01:45.89]We feel are best
我们感觉最美好 [01:48.91] [01:50.61]Squirm around the edges trying to cover up the rest
在The Verge挣扎试图掩盖其余的部分 [01:57.32] [01:59.91]You think you know him and he thinks the same
你以为你了解他他也这么想 [02:05.62] [02:06.15]When underneath it all it's just a crazy guessing game
在内心深处这不过是一场疯狂的猜谜游戏 [02:13.72] [02:15.14]So when you pick the handsome flower
所以当你摘下漂亮的花朵 [02:23.56]Don't forget the thron upon the rose
别忘了玫瑰上的荆棘 [02:30.46]It's cut is deep and the scar lasts forever
伤口很深伤疤永远不会消失 [02:37.00] [02:37.79]It follows love whereever love goes
爱去哪里都跟随着爱 [02:45.50] [02:57.46]Win or lose
无论输赢 [02:59.50] [03:00.97]It's just the same
还是老样子 [03:03.41] [03:06.35]Tears of joy tears of pain
喜悦的泪水痛苦的泪水 [03:10.47] [03:11.22]They're hand in hand
他们手拉着手 [03:13.62] [03:14.74]They come as one
他们如影随形 [03:17.72] [03:19.41]You'll never see the moon without the promise of the sun
没有太阳的承诺你永远不会看到月亮 [03:26.86] [03:29.08]For all the bruises for all the blows
所有的伤痕所有的打击 [03:35.23]I'd rather feel the thorn than to never see the rose
我宁愿承受痛苦也不愿永远看不到玫瑰 [03:43.11] [03:44.86]So when you pick the handsome flower
所以当你摘下漂亮的花朵 [03:52.78] [03:53.37]Don't forget the thron upon the rose
别忘了玫瑰上的荆棘 [03:59.20] [04:00.06]It's cut is deep and the scar lasts forever
伤口很深伤疤永远不会消失 [04:06.51] [04:07.56]It follows love whereever love goes
爱去哪里都跟随着爱 [04:14.49] [04:19.64]It follows love whereever love
爱在哪里爱就在哪里 [04:25.82] [04:26.85]Goes
走