Changes-湘南乃風

[ti:Changes] [ar:湘南乃风] [al:爆音男 ～BOMBERMAN～] [by:] [offset:0] [00:00.00]Changes - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ) [00:01.64]詞∶湘南乃風 [00:02.60]曲∶湘南乃風/Amin03 [00:03.99] [00:20.92]変わる　変わり行く時の中で
改变 在不断改变中 [00:25.94]変わらぬ　大事なモノがある
也有决不能变的重要的东西 [00:30.88]廻る　今日も地球の何処かで
旋转 今天在地球的某个地方 　 [00:36.18]変わらぬ　いや!　変えてはならぬモノ
无法变化 不 是不可以变化的东西 [00:40.86]それがリスペクト&ラブ
那就是尊重和爱 [00:42.94]駅前のあのレコ屋も今じゃ駐車場になり
车站前面的那个店现在已经变成停车场 [00:45.99]いつの間にか見慣れた景色も色褪せ
不觉之间已经习惯的景色已经慢慢褪色 [00:49.40]なんだか狭くよそよそしくも見えた
总觉得看上去狭窄又疏远 [00:52.54]地元を離れて思うことは
离开当地会想到的 [00:54.62]感謝　それとも寂しさか
是感激还有寂寞吗 [00:56.79]変化　目まぐるしい大都会
变化 令人目不暇接的大都市 [00:59.60]夢求め借りた狭い部屋
为了追求梦想租了狭窄的房间 [01:01.99]派手な街並み　けやき並木を
挺直腰背 一个人走在 [01:04.77]背筋を伸ばし　歩く一人
华丽的街道 街道树 [01:07.57]ショウウィンドウに映る姿
映在展示窗上的身影 [01:10.82]昔の面影に重ねてみた
试着和以前的面容重叠 [01:12.66]不安や期待　歓喜　自己嫌悪
和不安、期待、欢喜 自我厌恶 [01:15.13]未来に悩み戦う日々を
这些对未来的烦恼斗争的每一天 [01:17.20]憧れ抱いてたあの日の俺にはどう映るだろう?
以及那一天怀抱中憧憬的我要如何映出什么画面 [01:22.08]経験と成長　それと共に変わってく悩みや夢　仲間
经验和成长 随之而变化的烦恼 梦想和伙伴 [01:26.95]理想と現実　揺れる狭間　凝り固まってく頭
凝固在理想和现实摇晃的空隙里 [01:32.08]憧れの街　ここに来てから
来到憧憬的街道 [01:35.25]誘惑に負けて味わった
才体会到了输给诱惑的感觉 [01:37.25]本当の悔しさ　そして虚しさ　後悔してる今更
体会到了真正的不甘 空虚 然后后悔的现在才 [01:42.45]変わる　変わり行く時の中で
开始改变 但是在变化中　 [01:47.64]変わらぬ　大事なモノがある
也有决不能变的重要的东西 [01:52.20]廻る　今日も地球の何処かで
旋转 今天在地球的某个地方 [01:56.92]変わらぬ　いや!　変えてはならぬモノ
无法变化 不 是不可以变化的东西 [02:02.54]それがリスペクト&ラブ
那就是尊重和爱 [02:04.74]誰かのせいばっかにしてきて
因为某人的问题被当做了傻瓜 [02:06.85]仲間すら時には傷付け
就算朋友也偶尔会互相伤害 [02:08.53]家族のトラウマのせいにして
把家庭阴影当做借口 [02:10.78]諦めては少し楽になって
然后放弃 这样好像变得轻松一点 [02:13.47]でも心は荒み腐って
但是心已经腐朽 [02:15.15]そんな自暴自棄　俺にもあって
我有时候也会这样自暴自弃 [02:17.73]このまま終わっちゃいけない人生
决不能忘记不能就这样过完这一生 [02:21.01]忘れちゃいけない　絶対挑戦
绝对挑战 [02:23.59]鼻くそみたいなちっちぇ汚ねぇグロテスクな
就像鼻屎一样小小地脏脏地荒诞的 [02:27.20]プライドなんかはいらねぇから
自尊才不需要 [02:29.22]辛いのは　ほんと初めだけさ
只有最初的时候会很辛苦 [02:31.74] [02:32.92]思想も格好も職業も女の子も
思想 打扮 职业 女孩子 [02:35.81]10年前とは違うけれど
都和10年前不一样了 [02:37.97]あれから俺が守ってるもの
从那以后我要守护的东西 [02:41.30]チャレンジャーとして生きていく事
就是作为挑战者活下去 [02:44.23]挫折と成功　それの陰に流した涙は一生　宝
挫折和成功背后所流的泪水是一生的宝贝 [02:49.10]いくら馬鹿にされても構わず　磨き続ける刀
不论几次被当成傻瓜也没关系 只要继续磨光手中的刀 [02:53.17]憧れの街　ここに来たから
来到憧憬的街道后 [02:56.82]もとから持ってた　俺だけの決して変わらない
绝不会改变以前的我 [03:00.56]絆に気付けた　また湧いてくる力
意识到羁绊后 力量又开始涌现 [03:03.24] [03:04.06]変わる　変わり行く時の中で
开始改变 但是在变化中 [03:09.30]変わらぬ　大事なモノがある
也有决不能变的重要的东西 [03:13.26]廻る　今日も地球の何処かで
旋转 今天在地球的某个地方 [03:19.13]変わらぬ　いや!　変えてはならぬモノ
无法变化 不 是不可以变化的东西 [03:24.25]それがリスペクト&ラブ
那就是尊重和爱 [03:26.27] [03:46.06]移り行く時代　流行
不断变化的时代 流行 风向 [03:47.66]風向き　目まぐるしく変わる街並
改变令人目不暇接的街道 [03:50.69]廻るレコードのように　限りある時間
像转动的老唱片一样 在有限的时间里 [03:54.31]その身をすり減らし　刻み込む喜怒哀楽
磨损身体 把刻着的喜怒哀乐 [03:57.97]全てがハーモニー　無駄なもの等無い
全部都融合 不会浪费一丝一毫 [04:00.85]愛せ苦しみすらも　奏でろ人生を
连爱情的苦涩都要演奏的人生 [04:04.07]変わる　変わり行く時の中で
要开始改变 但是在变化中 [04:10.46]変わらぬ　大事なモノがある
也有决不能变的重要的东西 [04:15.20]廻る　今日も地球の何処かで
旋转 今天在地球的某个地方 [04:20.50]変わらぬ　いや!　変えてはならぬモノ
无法变化 不 是不可以变化的东西 [04:24.92]それがリスペクト&ラブ
那就是尊重和爱 [04:27.44](覚えているかい?)
还记得吗 [04:29.62] [04:30.80]大空見上げた少年　澄んだ瞳に映る飛行船
抬头看着广阔天空的少年 清澈的瞳孔里映出飞机的影子 [04:35.85] [04:36.46](思い出せたかい?)
想起来了吗 [04:39.09] [04:41.01]ビルの隙間の小さな空に　浮かべる思い出
高楼之间的小小天空中 开始浮现回忆