Baseball-Michael Franks

[ti:Baseball (Album Version)] [ar:Michael Franks] [al:The Best of Michael Franks: A Backward Glance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Baseball - Michael Franks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.02]Ev'ryone sings home of the brave
每个人都歌唱勇士之家 [00:19.09] [00:21.01]And land of the free
自由之地 [00:22.11] [00:25.07]You've had twenty wins and one save
你赢了二十场救了一场 [00:27.09] [00:28.78]Now you're up against me
如今你与我针锋相对 [00:29.98] [00:34.29]How can I keep control of my nerves
我该如何控制自己的神经 [00:36.98] [00:38.22]The way you wind up
你的模样 [00:39.23] [00:39.94]When you throw me those curves
当你向我投怀送抱 [00:41.15] [00:42.17]I hear him yell strike
我听到他大喊出击 [00:43.26] [00:43.99]And it's a good call
这是个好主意 [00:45.10] [00:46.10]It's so hard to keep my eyes on the ball
我真的好难集中精力 [00:49.30] [00:50.06]On the baseball
在棒球场上 [00:52.12] [00:53.57]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [00:55.99] [00:57.62]All it is is baseball
这就是一场棒球赛 [00:59.96] [01:01.33]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [01:03.82] [01:05.43]You have played with me like a pawn
你把我玩弄于股掌之间 [01:07.50] [01:09.23]For most of the night
一整夜 [01:10.71] [01:13.64]How'd you get your uniform on
你怎么穿上制服的 [01:15.23] [01:17.16]So perfectly tight
如此完美 [01:18.21] [01:22.25]You strike me out twice
你两次让我出局 [01:23.38] [01:24.16]I singled but died
我独自一人却死去 [01:25.17] [01:26.07]Then you made me pop up
你让我突然出现 [01:27.53] [01:28.16]By sneakin' inside
偷偷溜进去 [01:29.03] [01:30.34]I'm gonna change that sneer to respect
我会把冷笑变成一种尊重 [01:32.99] [01:33.99]Make your eyes open wide
睁大你的眼睛 [01:35.17] [01:35.94]When you feel connect to the baseball
当你感觉与棒球心有灵犀时 [01:39.78] [01:41.48]On the baseball
在棒球场上 [01:43.75] [01:45.29]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [01:47.55] [01:49.31]All it is is baseball
这就是一场棒球赛 [01:51.28] [02:12.66]Here I am behind in the night
我在黑夜之中 [02:14.32] [02:16.47]The count's 3 and 2
数到三和二 [02:17.51] [02:20.47]End the game like beethoven's ninth
像贝多芬的第九乐章一样结束这场游戏 [02:22.13] [02:24.32]Is what I must do
是我必须做的 [02:25.32] [02:29.36]So now that we're here
既然我们走到了这一步 [02:30.41] [02:31.06]Alone in the dark
独自一人在黑暗中 [02:31.95] [02:32.96]I'm gonna send this
我要把这个 [02:34.08] [02:34.69]Right out of the park
就在公园外面 [02:35.90] [02:37.14]If I was you I'd leave it alone
如果我是你我会置之不理 [02:39.70] [02:40.66]'Cause I'm tearin' round third
因为我的眼泪快要流下来 [02:42.03] [02:42.78]Slidin' towards home
向家奔去 [02:43.83] [02:45.13]Tearin' round third
泪流成河 [02:45.92] [02:46.74]Slidin' towards home
向家奔去 [02:47.82] [02:48.89]Baseball
棒球 [02:50.30] [02:51.56]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [02:54.43] [02:55.90]All it is is baseball
这就是一场棒球赛 [02:58.40] [02:59.61]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:02.00] [03:05.54]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:07.66] [03:09.07]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:11.52] [03:12.84]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:15.27] [03:16.63]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:19.65] [03:20.66]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:23.11] [03:24.28]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:26.89] [03:28.08]Love is just like baseball
爱情就像棒球 [03:30.72] [03:31.95]Love is just like baseball
爱情就像棒球