Island Life-Michael Franks

[ti:Island Life (Album Version)] [ar:Michael Franks] [al:The Best of Michael Franks: A Backward Glance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Island Life - Michael Franks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.47]Written by：MICHAEL FRA [00:26.95]Keep believing you soon will earn your turn to flash in the pan
相信你很快就会轮到你昙花一现 [00:31.25] [00:33.63]It's deceiving 'cause nothing kills like this metropolis can
这是骗人的因为这大都市没有什么比得上杀戮 [00:37.92] [00:39.96]Everywhere there's blind ambition
到处都有盲目的野心 [00:43.18]Dog eat dog and screw you
自相残杀去你的吧 [00:45.86] [00:46.54]You do unto others and they do unto you
你怎样对待别人他们也怎样对待你 [00:52.45] [00:53.17]Everyday you fight taxicabs traffic permanent frowns
每天你都在挤出租车路上愁眉苦脸 [00:57.62] [00:59.64]Lay awake at night wondering if you hear burglary sounds
夜里躺在床上睡不着不知道你是否听到了入室盗窃的声音 [01:04.13] [01:06.33]Think it's time to make my exit
我想是时候离开了 [01:09.44]Kiss all this goodbye and
吻别这一切 [01:12.01] [01:12.73]Catch the next flight south connecting to my island life
搭上下一班飞机南下开始我的海岛生活 [01:19.42]Look at me I'm a refugee from the island life
看看我我是海岛生活的难民 [01:23.66] [01:25.84]I belong where shade is palm and the mango's ripe
我属于棕榈成荫芒果成熟的地方 [01:30.55] [01:32.36]I'll do all my swinging in some hammock by a turquoise sea
我会在绿松石海边的吊床上尽情摇摆 [01:39.11] [01:41.20]For free
免费的 [01:42.26] [01:45.55]Guess it must be clear I do not belong in this cityscape
我想显而易见我不属于这个城市 [01:49.73] [01:52.16]I am not from here and I do intend to make my escape
我不是这里的人我只想逃离这里 [01:56.28] [01:58.61]Take me back to waterfalls in volcanic canyons
带我回到火山峡谷里的瀑布 [02:04.79] [02:05.35]Where coconuts and orchids are my sole companions
椰子和兰花是我唯一的伴侣 [02:11.81]Look at me I'm a refugee from the island life
看看我我是海岛生活的难民 [02:16.17] [02:18.31]I belong where shade is palm and the mango's ripe
我属于棕榈成荫芒果成熟的地方 [02:23.28] [02:24.75]How inviting it would make always killing time if you
邀请你总是可以消磨时光 [02:31.34] [02:33.70]Came too
也来了 [02:34.70] [03:04.41]Can't you see we're just refugees from the island life
你不明白吗我们只是海岛生活的难民 [03:08.44] [03:10.77]We belong where the shade is palm and the mango's ripe
我们属于棕榈成荫芒果成熟的地方 [03:15.30] [03:17.45]We'll do all our swinging in some hammock by a turquoise sea
我们会在绿松石般的海边吊床上尽情摇摆 [03:23.87] [03:26.15]For free
免费的 [03:27.17] [03:30.54]Can't you see we're just refugees from the island life
你不明白吗我们只是海岛生活的难民 [03:34.65] [03:37.10]We belong where the shade is palm and the mango's ripe
我们属于棕榈成荫芒果成熟的地方 [03:41.50] [03:43.68]We'll do all our swinging in some hammock by a turquoise sea
我们会在绿松石般的海边吊床上尽情摇摆 [03:50.05] [03:52.41]For free
免费的 [03:53.39] [03:56.73]Can't you see we're just refugees from the island life
你不明白吗我们只是海岛生活的难民 [04:01.07] [04:03.28]We belong where the shade is palm and the mango's ripe
我们属于棕榈成荫芒果成熟的地方 [04:07.77] [04:09.89]We'll do all our swinging in some hammock by a turquoise sea
我们会在绿松石般的海边吊床上尽情摇摆