夜空-ONE☆DRAFT

[ti:夜空] [ar:ONE☆DRAFT] [al:蜂の巣] [by:] [offset:0] [00:00.00]夜空 - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.44]詞∶LANCE [00:03.55]曲∶LANCE/AViA [00:04.58] [00:22.29]土砂降りの傘の下 君を抱き寄せて
风沙飞舞的伞下 依偎在你的怀里 [00:32.98]日が降り注ぐ明日が寂しく思えたから
日渐西下 明天只能是孤独的怀念 [00:43.71]もう何度も考えたって、なんて言えば言葉って
千遍思量 如何倾诉 [00:49.07] [00:49.69]君の心の隙間にグッと当てはまるんだろう
才能把话语送到你的心田 [00:54.60]もう何度も言ってみたって、カッコ悪すぎて最低…
千遍诉说 都被断然 让我痛恨 [01:00.63]半端だけど、この気持ちだけは…
放弃还是坚持一直充斥心扉 [01:03.51]中途半端じゃねぇ
不要放弃 [01:06.17]俺が死ぬまで 君を離さねぇ
我不要离开你 至死不渝 [01:11.43]君が居るだけで... 君と居るだけで...
只有你的存在 只想和你一起 [01:16.92]いつまでもだっせぇ 俺の言葉で
任时光变化 我的歌声 [01:22.36]この歌唄って 夜空の下で...
在夜空中悠扬 [01:28.31] [01:38.44]最初の夜はなぜか 幸せに満ちて
为什么 那时的夜晚只有满满的幸福 [01:49.19]最初の朝がなぜか 遠くに感じたから
为什么 那时的黎明会来的如此缓慢 [01:59.78]もう何度と無く言い合って、涙した理由(わけ)は大抵
哭泣的理由 已经几次没有坦诚相待 [02:05.31] [02:06.01]知るはずもない未来の地図を見失ったから
丢了本就不可能知道的未来地图 [02:10.45]もう何度も喧嘩したって、いつの間にふざけ合って
已经吵过好多次架 不知什么时候相互开玩笑 [02:16.16] [02:17.00]繰り返す度 距離が埋まって... 失いたくない
来来回回间 埋葬了距离 不想失去 [02:22.38]俺が死ぬまで 君を離さねぇ
我不要离开你 至死不渝 [02:27.82]君が居るだけで... 君と居るだけで...
只有你的存在 只想和你一起 [02:33.28]いつまでもだっせぇ 俺の言葉で
任时光变化 用我的声音 [02:38.67]この歌唄って 夜空の下で...
在夜空下唱这首歌 [02:44.27]Hey, 見上げなほら、見な、
嗨 抬头看 看呐 [02:47.05]空は満天の星(スター)が万遍なく散らばってるだろ?
空中遍布万千星辰吧 [02:49.79]Wanna let u know なぁ?なぁ?my baby,
我想让你知道 我的宝贝 [02:53.07]I gonna sing, sing, sing a song.
我要唱 唱 唱一支歌 [02:55.21]仮に言葉って吐き捨てりゃなるゴング
暂时用嘴巴说出开始的钟声 [02:58.26]飽きる事もなく囁けばbomb!!
没有烦心事 窃窃私语 碰 [03:00.23]My heart is throbbing.
我心悸动 [03:01.34] [03:01.96]言葉選びなんてsooo much boring...
斟酌语言什么的好麻烦 [03:04.77]またの機会なんて、そうないall night long
再也没有机会 一整夜 [03:08.07]ずっと居たい、オマエ以外なんてもういないよ、、、
想一直在这里 除你之外什么都没有 [03:11.50]苦労、我慢、辛い事も全部、二人でやろうぜ、なぁ?
辛苦 忍耐 痛苦的事情全部两人一起做 呐 [03:15.04]俺がもっと金もってりゃ?u don give damn,言葉足らず、
我多攒些钱 你不要不在乎 单单是语言已经不够 [03:17.40]単細胞野郎だけど頑張ろうと思うんだ。
单细胞的家伙 不过加油吧 [03:19.52]わかんだろ なんだかんだもう、これ以外はねぇ、
不知不觉中已经明白 除此以外 [03:21.87]No... これ以上なんてねぇよ、、、
不 除此之外啊 [03:24.80]ずっと、二人でいよう
永远都两个人吧 [03:26.61] [03:29.42]俺が死ぬまで 君を離さねぇ
我不要离开你 至死不渝 [03:34.59]君が居るだけで… 君と居るだけで…
只有你的存在 只想和你一起 [03:39.91]世界が終わって 独りきりだって
世界要终结 只有一个人 [03:45.50]君と出逢えて よかったって my way
遇见你真是太好了 我的路 [03:51.04]星の数だけ 二人で笑って
星星的数量 两个人一起笑 [03:56.40]涙はいらねぇ 二人手を繋いで
不需要眼泪 两个人手牵手 [04:01.97]頬なでる風 二人は揺られ
轻抚脸颊的风 两人轻轻晃动 [04:07.39]言葉はいらねぇ 二人で誓って
不需要语言 两个人起誓 [04:12.82]愛はいつだって 愛を知るまで
爱无论何时 直到了解爱为止 [04:18.23]愛を偽って 愛を失って
伪造爱 失去爱 [04:23.70]いつまでもだっせぇ 俺の言葉で
任时光变化 用我的声音 [04:29.15]この歌唄って 夜空の下で
在夜空下唱这首歌