Altar Boy-Rickie Lee Jone

[ti:Altar Boy (Live Acoustic Version)] [ar:Rickie Lee Jone] [al:Naked Songs Live And Acoustic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Altar Boy (Live Acoustic Version) - Rickie Lee Jone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.78]A monk with a hard on in a lavender robe
一个穿着淡紫色长袍的和尚 [00:18.43] [00:19.43]That scratches his thighs for the height that he strode
因为他走得多高而划伤他的大腿 [00:23.81]As he follows a path filled with harried desire
他走在充满欲望的道路上 [00:28.54] [00:29.48]And mimics his footsteps and sets his prayers on fire
模仿着他的脚步为他祷告 [00:35.77] [00:39.94]Glad to have chosen that which left no choice
很高兴选择了别无选择 [00:44.48] [00:45.05]To sing without loving in a solitary voice
独自歌唱没有爱 [00:49.50] [00:50.14]To observe with passion each careful denial
满怀激情地观察每个小心翼翼的否认 [00:54.85]The protrusions which give my life meaning for a while
让我的生命有了意义的东西 [01:01.34] [01:05.67]Sometimes I see you eating berries and weeds
有时我看见你吃着浆果和杂草 [01:10.31] [01:10.89]You're brushing your teeth with licorice seeds
你用甘草籽刷牙 [01:15.77] [01:16.33]Standing too close holding your clothes
站得离你太近拿着你的衣服 [01:21.40]Smiling at god the meaning of life grows
对着上帝微笑生命的意义愈发彰显 [01:29.08] [01:32.42]No no I'll never tell and I'll never know
我不会说我永远不会知道 [01:37.23] [01:37.98]What candles you light after the show
演出结束后你点燃了什么蜡烛 [01:43.76]And I'll never tell
我永远不会说出去 [01:46.21]And I'll never ask
我永远不会问 [01:46.53] [01:48.89]The meaning of life after mass
弥撒之后生命的意义