Party All Night (with Little Texas and Scott Rouse)-Jeff Foxworthy/Little Texas/Scott Rouse

[ti:Party All Night ( Album Version)] [ar:Jeff Foxworthy] [al:Greatest Bits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Party All Night (with Little Texas and Scott Rouse) - Jeff Foxworthy/Little Texas/Scott Rouse
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.97]Single life is just to hard
单身生活真的好艰难 [00:02.33]Don't ya think
你不觉得吗 [00:02.99] [00:06.15]I mean you're starting out in your life
我是说你的人生才刚刚起步 [00:07.90]You don't have anything
你一无所有 [00:09.05]You don't own anything
你什么都没有 [00:09.87] [00:12.82]Which is why single people throw the best parties
所以单身人士才会举办最棒的派对 [00:15.66]They don't have to worry about
他们不必担心 [00:17.26]Their furniture getting messed up
他们的家具都乱了 [00:18.74] [00:19.63]Their friends can destroy everything they own
他们的朋友可以毁掉他们拥有的一切 [00:21.78]They're out 15 bucks
他们花了十五块 [00:23.40] [00:28.01]Single people do throw the best parties to
单身的人会举办最好的派对 [00:29.71]Don't ya think
你不觉得吗 [00:30.51] [00:32.07]Single people throw the parties
单身人士举办派对 [00:33.19]Where there is a good chance
哪里有好的机会 [00:34.35]Someone is coming outta their clothes
有人从衣服里出来了 [00:35.78]Before the nights out
在夜幕降临之前 [00:36.64] [00:37.82]Most of the time it's the woman
大多数时候都是女人 [00:39.15]That's dancing by herself
独自舞蹈 [00:40.64]Way to early in the evening
一直到深夜 [00:42.56] [00:44.07]Some like 7:15
有些是7点15分 [00:45.02]Peggy's dancing by herself
佩吉独自舞蹈 [00:46.25]That shirt's coming off tonight I guarantee it
我保证今晚我会脱掉衬衫 [00:48.40] [00:51.11]Gonna party all night
彻夜狂欢 [00:52.36]'Till the sun comes up
直到太阳升起 [00:53.61] [00:54.21]We won't stop dancin'
我们不会停止舞蹈 [00:55.33]'Till we had enough
直到我们心满意足 [00:56.56] [00:57.26]There ain't no boss
这里没有老大 [00:58.38]And there ain't no phone
没有电话 [01:00.21]Gonna party all night
彻夜狂欢 [01:01.36]'Till the cows come home
直到牛群回家 [01:03.01] [01:06.69]And ya know
你知道 [01:07.19]Some single people don't concider
有些单身人士不以为意 [01:08.54]It a good party unless the cops
这是一场精彩的派对除非警察 [01:10.30]Have been there a dozen times
我去过那里十几次 [01:12.11] [01:15.00]Same scenario every time
每次都是同样的场景 [01:17.08]400 drunks trying to act like they're not drunk
400个醉汉装作他们没有喝醉 [01:19.61] [01:22.38]One guy is the spokesman for the group
一个人是这个组织的发言人 [01:24.76] [01:25.99]Shhh shhh Talking to the cops shut up
和警察说话给我闭嘴 [01:30.06]Gonna party all night
彻夜狂欢 [01:31.45]'Till the sun comes up
直到太阳升起 [01:32.70] [01:33.25]We won't stop dancin'
我们不会停止舞蹈 [01:34.41]'Till we had enough
直到我们心满意足 [01:35.46] [01:36.15]There ain't no boss
这里没有老大 [01:37.40]And there ain't no phone
没有电话 [01:38.94]Just loud country music on the radio
收音机里播放着嘈杂的乡村音乐 [01:41.50] [01:42.06]Gonna party all night
彻夜狂欢 [01:43.41]Gonna live it up
我要尽情享受 [01:44.32] [01:45.37]Bubba gonna puke
我要吐了 [01:46.60]In the pick up truck
开着皮卡车 [01:48.21]If you got the blues
如果你心情不好 [01:49.47]Well hit the road
踏上旅途 [01:50.70] [01:51.34]Party all night til the cows come home
彻夜狂欢直到筋疲力尽 [01:53.86] [01:57.80]It's the cops
警察来了 [01:58.33]Turn the stereo down
把音响声音关小 [01:59.17] [02:00.01]Put your shirt on Peggy
把你的衬衫穿上 [02:01.05] [02:01.70]Alright ya'll be cool
好吧你会没事的 [02:03.02]Let me do the talk'in
让我来跟你谈谈 [02:03.90] [02:05.18]Welcome back officer Mitchell
欢迎回来Mitchell警官 [02:07.31] [02:08.65]Don't shoot
别开枪 [02:09.19] [02:11.56]I told him don't shoot I told him
我告诉他不要开枪我告诉过他 [02:13.24] [02:14.59]I'm glad your back
我很高兴你回来了 [02:15.55]I want to report a crime
我想报案 [02:16.73] [02:18.23]Larry puked in the aquarium
Larry在水族馆吐了 [02:19.71] [02:21.06]Gonna party all night til the sun comes up
彻夜狂欢直到太阳升起 [02:24.27]We won't stop dancing til we had enough
我们不会停止舞蹈直到我们心满意足 [02:26.48] [02:27.24]There ain't no boss and there ain't no phone
这里没有老大也没有电话 [02:29.88]Just loud country music on the radio
收音机里播放着嘈杂的乡村音乐 [02:32.33] [02:33.01]Gonna party all night gonna live it up
彻夜狂欢尽情狂欢 [02:35.54] [02:36.34]Bubba's done puked in my pickup truck
Bubba已经吐在我的皮卡车里了 [02:38.47] [02:39.20]If you got the blues well hit the road
如果你心情不好那就上路吧 [02:41.62] [02:42.33]Party all night til the cows come home
彻夜狂欢直到筋疲力尽 [02:44.78] [02:45.69]Hey officer Mitchell
嘿Mitchell警官 [02:46.65]I thought you
我以为你 [02:47.43]Said you didn't want to come back
你说你不想回来 [02:48.74]Out here again tonight
今晚再次来到这里 [02:49.66] [02:51.39]Party all night til the cows come home
彻夜狂欢直到筋疲力尽 [02:53.63] [02:54.70]Hey listen if I lay down on the sideway
嘿听着如果我躺在路边 [02:56.68]Will you draw my picture with
你会不会为我描绘一幅 [02:57.84]That little chalk ya'll have
你会拥有一点好东西