Betcha Gon Know-Mariah Carey

[ti:Betcha Gon Know] [ar:Mariah Carey] [al:Memoirs of An Imperfect Angel Remix Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Betcha Gon Know - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.47]Oh welcome to a day of my life
欢迎来到我生命中的一天 [00:13.25]The memoirs of an imperfect angel
一个不完美天使的回忆录 [00:17.89]Welcome welcome welcome to a day of my life
欢迎 欢迎 欢迎来到我生命中的一天 [00:26.53]The memoirs of an imperfect angel
一个不完美天使的回忆录 [00:32.38]Though the lights were low i could see you both
尽管灯光昏暗 我仍能看清你们 [00:36.06]In a lover's silhouette
那对爱侣的剪影 [00:39.78]And my heart stood still i was froze right there
我的心骤然停滞 僵在原地 [00:43.66]Staring down at her red dress
凝视着她那袭红裙 [00:47.40]So i bolted out the door jumped right into the car
我夺门而出 跳进车里仓皇逃离 [00:51.37]It's too dangerous to be in the vicinity of where you are
靠近你的每寸空气都充满危险气息 [00:55.49]Rolled down all the windows just so i could breathe
摇下车窗只为能喘息片刻 [00:59.24]Can't believe you just actually did this is to me
难以置信你竟对我如此狠绝 [01:02.91]I'm going 'bout a hundred mascara running
车速飙到百码 睫毛膏糊满脸庞 [01:06.80]Laughing out of anger but it don't strike me as funny
怒极反笑 这荒唐事半点不好笑 [01:10.54]Been to good to you i've been virtuous and true
对你掏心掏肺 忠贞不渝换来的 [01:14.29]To have like something in my own bedroom
竟是在自家卧室撞破丑事 [01:18.32]Betcha gon' know how it feels
你终将明白这滋味 [01:20.50]When i get you back
当我以牙还牙 [01:22.23]Betcha gon' know how it feels
你终将明白这滋味 [01:24.29]And your heart's been cracked
当你的心被击碎 [01:26.18]Betcha gon' know how it feels
你终将明白这滋味 [01:28.17]And we fade to black
直到一切湮灭 [01:29.63]How it feels for real
这真实的痛楚 [01:31.82]And you see your whole world collapse
看着你的世界崩塌 [01:36.89]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [01:40.74]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [01:44.35]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [01:46.85]Right in your face boy
就对着你的脸 小子 [01:48.92]Betcha gon' know how it feels
你终将明白这滋味 [02:04.00]So i pulled to the side of the road to fix my face
我把车停在路边 想整理妆容 [02:07.68]But i can't cover with make-up with what my tears want to raise
但泪水决堤 再厚的粉也遮不住 [02:11.51]I wake up in a haze morning dew and sun rays
晨雾中醒来 阳光刺眼又模糊 [02:15.09]As i drive i hide my eyes behind my black cavalli shades
我驾车离去 黑色墨镜掩藏泪眼 [02:18.87]A block from the house slowly creep in the driveway
缓缓驶入车道 离家仅隔一个街区 [02:23.07]Tiptoe through the door but you're there wide awake
蹑足推门 却见你清醒伫立 [02:26.40]You're like where you been
你质问我的行踪 [02:28.16]I'm like sorry but i fell asleep on jasmine's sofa
我谎称在茉莉家沙发睡着 [02:32.25]I could have swore that ray ray called you and told you
明明让雷提前告知过你 [02:36.16]You're like you ok
你假意关切问候 [02:37.42]I'm like i'm alright go to sleep and i'll be fine
我强撑说无恙 睡吧不必挂心 [02:41.52]But if you only knew what was in the back of my mind
若你能窥见我心底的暗涌 [02:45.09]I'm really stung but you're really gonna find out in time
此刻噬心之痛 终有一日你会懂 [02:50.13]Betcha gon' know how it feels
你终将明白这滋味 [02:51.85]When i get you back
当我以牙还牙 [02:53.61]Betcha gon' know how it feels
你终将明白这滋味 [02:55.75]When your heart's been cracked
当你的心碎裂成沙 [02:57.74]Betcha gon' know how it feels
你终将明白这滋味 [02:59.54]When we fade to black
当我们坠入永夜 [03:01.08]How it feels for real
这真实的痛楚 [03:03.49]And you see your whole world collapse
看着你的世界崩塌 [03:08.26]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [03:12.00]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [03:15.80]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [03:18.31]Right in your face boy
就对着你的脸 小子 [03:35.83]Baby i had all the trust and you won't look at what you put me through
我曾全心信任 你却不敢正视对我的伤害 [03:42.25]You got me all crazy
你让我彻底疯狂 [03:46.74]Somewhere down the line you're gonna get what you deserve
终有一天你会尝到应得的报应 [03:49.41]You fing jerk
你这混账东西 [03:51.43]You're were supposed to save me my sweet baby
你本该是我的救赎 亲爱的 [03:58.11]Now we're fading away
如今我们渐行渐远 [04:20.68]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [04:24.32]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [04:28.15]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [04:31.90]I'mma la-la-laugh
我要放声大笑 [04:34.44]Right in your face boy
就对着你的脸 小子