Trans-Island Skyway-Donald Fagen

[ti:Trans-Island Skyway] [ar:Donald Fagen] [al:Kamakiriad] [by:] [offset:0] [00:00.31]Trans-Island Skyway - Donald Fagen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.62] [00:37.42]I was born yesterday
我昨天出生 [00:39.66]When they brought my Kamakiri
当他们把我的Kamakiri带来时 [00:42.10] [00:43.15]When they handed me the keys
当他们把钥匙递给我 [00:45.21] [00:46.64]It's a steam-power 10
这是动力强劲的动力 [00:48.55] [00:49.41]The frame is out of Glasgow
相框是从格拉斯哥运来的 [00:51.36] [00:52.92]The tech is Balinese
技术是巴厘岛的 [00:54.72] [00:56.03]It's not a freeway bullet
这不是高速公路上的子弹 [00:57.95] [00:58.51]Or a bug with monster wheels
或者是开着怪兽车的虫子 [01:00.68] [01:01.86]It's a total biosphere
这就是一个生态圈 [01:04.00] [01:05.40]The farm in the back
后院的农场 [01:07.10] [01:08.06]Is hydroponic
是水培的 [01:09.46] [01:10.79]Good fresh things
美好的事物 [01:11.78] [01:12.29]Every day of the year
一年中的每一天 [01:14.68] [01:15.51]Good fresh things
美好的事物 [01:17.06]Every day of the year
一年中的每一天 [01:19.32]With all screens and functions
各种屏幕各种功能 [01:23.29] [01:23.98]In sync lock with Tripstar
与Tripstar同步锁定目标 [01:27.88] [01:28.72]This cool rolling bubble
这冰冷的泡泡 [01:32.48] [01:33.33]Is all set to samba
一切都准备好了 [01:37.17] [01:37.95]This route could be trouble
这条路可能会带来麻烦 [01:43.03] [01:44.05]This route could be trouble
这条路可能会带来麻烦 [01:45.62] [01:48.31]Steamin' up
蓄势待发 [01:48.97] [01:50.13]That Trans-Island Skyway
穿越海岛的天际线 [01:51.77] [01:53.02]Tryin' to make that final deadline
想要赶在最后期限之前 [01:55.68] [01:56.70]And if the lanes are clear
如果道路畅通无阻 [01:58.21] [01:59.08]We're gonna drive a little harder
我们会开得更猛一点 [02:00.95] [02:01.45]We'll be deep in the Zone by cryin' time
随着时间的流逝我们会沉浸其中 [02:05.05] [02:08.99]Say there's a wreck
说这里出了问题 [02:10.60]On the side of the road
在路边 [02:12.54] [02:13.96]Lots of blood and broken glass
鲜血和碎玻璃 [02:16.34] [02:17.64]The kid who was driving
开车的孩子 [02:19.50] [02:20.12]I know from somewhere
我从某个地方知道 [02:21.52] [02:23.01]Some kids just drive too fast
有些孩子开得太快了 [02:25.64] [02:27.75]Wait just a minute
等一下 [02:29.41]There's a beautiful survivor [02:31.33] [02:32.41]With dancer's legs and laughing eyes
拥有舞者的双腿和笑靥如花的双眸 [02:35.02] [02:37.37]C'mon snakehips it's all over now
来吧蛇帮吧一切都结束了 [02:40.85] [02:41.68]Strap in tight 'cause it's a long sweet ride
系好安全带因为这是一段漫长的旅程 [02:45.13] [02:45.67]Relax-put some sounds on
放轻松放点音乐 [02:49.53] [02:50.15]I'll brew up some decaf
我会调制一些低咖啡因饮料 [02:54.99]C'mon kick off those heels ma'am
来吧脱掉高跟鞋女士 [02:58.91] [02:59.47]Now breathe in and sigh out
现在深呼吸深叹息 [03:04.26]Let's get with the program
让我们开始吧 [03:09.26] [03:10.28]Let's talk about the good times
让我们聊聊那些美好时光 [03:12.52] [03:14.62]Steamin' up
蓄势待发 [03:15.32] [03:16.43]That Trans-Island Skyway
穿越海岛的天际线 [03:17.96] [03:19.25]Tryin' to make that final deadline
想要赶在最后期限之前 [03:21.89] [03:22.96]And if the lanes are clear
如果道路畅通无阻 [03:24.45] [03:25.39]We're gonna drive a little harder
我们会开得更猛一点 [03:27.44]We'll be deep in the zone by cryin' time
随着时间的流逝我们会沉浸其中 [03:31.29] [03:51.69]We reach the spangle
我们到达闪闪发光的地方 [03:52.94] [03:53.83]Just at dawn
黎明时分 [03:55.00] [03:56.48]These little streets I used to know
我曾经熟悉的街道 [03:58.79] [04:01.28]Is that my father
那是我的父亲吗 [04:02.31] [04:03.12]Mowin' the lawn
修剪草坪 [04:05.06] [04:06.13]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:08.94] [04:10.63]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:13.75] [04:15.17]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:18.19] [04:19.90]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:22.83] [04:24.42]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:27.42] [04:29.18]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:32.12] [04:33.71]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:36.72] [04:37.40]C'mon daddy
来吧爸爸 [04:38.58]C'mon daddy get in let's go
来吧爸爸进来吧我们走 [04:41.38] [04:42.07]We pull into five Zoos
我们开车来到五个动物园 [04:46.54]Past motels and drive-thrus
经过汽车旅馆和免下车餐厅 [04:50.78] [04:51.47]That noon sun is blinding
正午的阳光耀眼夺目 [04:55.35] [04:56.05]The tide pools are boiling
潮池沸腾 [05:00.14] [05:00.78]Below plates are grinding
我的心已经碎了 [05:05.83] [05:06.82]Let's talk about the good times
让我们聊聊那些美好时光 [05:08.81] [05:13.57]Steamin' up
蓄势待发 [05:14.19] [05:14.99]That Trans-Island Skyway
穿越海岛的天际线 [05:16.92] [05:18.13]Tryin' to make that final deadline
想要赶在最后期限之前 [05:20.53] [05:21.76]And if the lanes are clear
如果道路畅通无阻 [05:23.32] [05:24.59]Drive a little harder
再努力一点 [05:25.98] [05:26.57]We'll be deep in the zone by cryin' time
随着时间的流逝我们会沉浸其中 [05:30.01] [05:32.13]Steamin' up
蓄势待发 [05:32.81] [05:33.91]That Trans-Island Skyway
穿越海岛的天际线 [05:35.25] [05:36.79]Tryin' to make that final deadline
想要赶在最后期限之前 [05:39.40] [05:40.53]And if the lanes are clear
如果道路畅通无阻 [05:41.98] [05:42.99]We're gonna drive a little harder
我们会开得更猛一点 [05:45.31]We'll be deep in the zone by cryin' time
随着时间的流逝我们会沉浸其中 [05:48.60] [05:50.20]Cryin' time
伤心落泪 [05:50.89] [05:52.67]Cryin' time
伤心落泪 [05:53.21] [05:54.80]Cryin'
Cryin' [05:55.09] [05:57.25]Cryin'
Cryin' [05:57.65] [05:59.47]Cryin'
Cryin' [05:59.84] [06:01.93]Cryin'
Cryin' [06:02.13] [06:04.28]Cryin' time
伤心落泪 [06:04.81] [06:06.60]Cryin' time
伤心落泪 [06:07.12] [06:08.98]Cryin' time
伤心落泪 [06:09.48] [06:11.27]Cryin' time
伤心落泪 [06:11.82] [06:13.58]Cryin' time
伤心落泪 [06:14.15] [06:16.12]Cryin' time
伤心落泪