Countermoon-Donald Fagen

[ti:Countermoon (Album Version)] [ar:Donald Fagen] [al:Kamakiriad] [by:] [offset:0] [00:00.00]Countermoon - Donald Fagen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.73]On a night like this
在这样的夜晚 [00:29.06] [00:30.22]You look up at your lover
你抬头望着你的爱人 [00:31.82] [00:33.66]It's like you're in some old cartoon
就好像你在一部老动画片里 [00:35.55] [00:38.53]Then you detect
然后你发现 [00:39.17] [00:40.54]The scent of faded roses
凋零玫瑰的香气 [00:42.08] [00:43.61]Up in the sky
翱翔天空 [00:44.48] [00:45.32]There's that cruel counter moon
这是残酷的逆月 [00:47.16] [00:48.80]Could that be murder you see in her eyes
你从她的眼神里看到的会不会是谋杀 [00:51.93] [00:54.02]You try a long and desperate kiss
你渴望与我深情拥吻 [00:56.23] [00:58.96]You can't escape it
你无法逃脱 [01:00.23] [01:00.89]That beam is sure to find you
那束光一定会找到你 [01:02.72] [01:03.63]On a night like this
在这样的夜晚 [01:04.91] [01:06.13]The story is told
故事已经讲述 [01:07.20] [01:08.56]How the women get restless
女人怎么会焦躁不安 [01:09.93] [01:11.19]And the men grow cold
人们变得冷漠 [01:12.48] [01:14.30]Gotham shudders
哥谭市战栗 [01:14.92] [01:16.24]There's a chill in the air
空气中弥漫着寒意 [01:17.62] [01:18.79]There's a counter moon
有一轮逆月 [01:20.15] [01:20.96]Lovers all beware
恋人们都要当心 [01:23.06] [01:27.15]Hand in hand
手拉着手 [01:27.78] [01:29.05]You walk along the river
你沿着河边漫步 [01:30.74] [01:32.27]You stop to clutch and caress
你停下脚步紧紧地抱着我爱抚着我 [01:34.66] [01:37.32]A counter moonbeam
一束逆光 [01:38.50] [01:39.28]Comes sweeping off the water
席卷而来 [01:40.98] [01:41.74]She says you're not my Jackie
她说你不是我的爱人 [01:43.75] [01:44.36]My Jackie was the best
我的Jackie是最棒的 [01:45.90] [01:47.60]Spite waves are threatening
尽管浪潮汹涌袭来 [01:48.79] [01:49.48]The seaside hotels
海边酒店 [01:50.87] [01:52.67]It's nasty weather for July
七月的天气真恶劣 [01:54.90] [01:57.73]Last night you loved her
昨晚你还爱着她 [01:59.06] [01:59.98]Tonight you wonder why
今晚你想知道为什么 [02:01.57] [02:02.50]On a night like this
在这样的夜晚 [02:03.68] [02:04.72]The story is told
故事已经讲述 [02:06.00] [02:07.36]How the women get restless
女人怎么会焦躁不安 [02:08.78] [02:09.92]And the men grow cold
人们变得冷漠 [02:11.42] [02:13.11]Gotham shudders
哥谭市战栗 [02:13.95] [02:15.00]There's a chill in the air
空气中弥漫着寒意 [02:16.49] [02:17.56]There's a counter moon
有一轮逆月 [02:18.90] [02:19.75]Lovers all beware
恋人们都要当心 [02:22.00] [02:43.78]At every pay phone
每一个公用电话 [02:45.13] [02:45.67]There's somebody crying
有人在哭泣 [02:47.00] [02:49.22]All the streets are slick with tears
所有的街道都布满泪水 [02:51.33] [02:53.14]When you see that blue ray
当你看到蓝色光芒 [02:54.73] [02:55.60]There's a heart quake on the way
我的心在颤抖 [02:57.36] [02:58.55]On a night like this
在这样的夜晚 [02:59.72] [03:01.04]The story is told
故事已经讲述 [03:02.23] [03:03.63]How the women get restless
女人怎么会焦躁不安 [03:05.30] [03:06.39]And the men grow cold
人们变得冷漠 [03:07.89] [03:09.31]Gotham shudders
哥谭市战栗 [03:10.10] [03:11.25]There's a chill in the air
空气中弥漫着寒意 [03:12.65] [03:13.83]There's a counter moon
有一轮逆月 [03:15.49] [03:16.03]Lovers all beware
恋人们都要当心 [03:17.93] [03:19.27]On a night like this
在这样的夜晚 [03:20.44] [03:21.62]The story is told
故事已经讲述 [03:22.71] [03:24.06]How the women get restless
女人怎么会焦躁不安 [03:25.70] [03:26.52]And the men grow cold
人们变得冷漠 [03:28.20] [03:29.78]Gotham shudders
哥谭市战栗 [03:30.62] [03:32.00]There's a chill in the air
空气中弥漫着寒意 [03:33.33] [03:34.28]There's a counter moon
有一轮逆月 [03:35.72] [03:36.42]Lovers all beware
恋人们都要当心