maboroshi-嵐

[ti:maboroshi] [ar:岚] [al:果てない空] [by:] [offset:0] [00:00.00]maboroshi - 嵐 (あらし) [00:07.26]詞:小林建樹 [00:14.52]曲:小林建樹 [00:21.78]はじめてさ
第一次 [00:24.65]君と出会って
见到你的时候 [00:28.24]時間は止まったままで
时间停止不动了 [00:33.52]もう二度と会えないの？
不能再见面了吗？ [00:40.30]心が君を求めている
心中渴望着你 [00:47.67]抜け殻だよ…
我虚无的躯壳 [00:50.64]出口のない
没有出口 [00:54.42]迷宮の中を
徘徊在 [00:58.70]彷徨っている
迷宫之中 [01:03.15]さよならは終わらない
再见 [01:06.19]季節照らした
照亮了没有尽头的季节 [01:08.96]求めても求めても
无论怎么渴求 [01:12.14]届かないけど
也无法传达 [01:14.91]風に散った夢のようさ
就像凌乱飘散在风中的梦 [01:20.95]運命がこの恋の行く手を塞ぎ
命运阻挡爱情前进的脚步 [01:26.84]赤い糸
红线 [01:27.68] [01:28.38]引き裂いてしまったとしても
即使被扯断 [01:32.91]君の記憶は消えやしない
关于你的记忆也不会消失 [01:44.98]はじめてさ
第一次 [01:47.23]君と出会って
见到你的时候 [01:51.53]生まれた意味を
明白了 [01:54.31]知ったんだ
活着的意义 [01:55.70] [01:56.45]巡り会うこの奇跡に
与你重逢的奇迹 [02:03.11]鼓動が空に響いたのさ
回响在空中的心跳 [02:10.71]抜け殻だよ…君のいない
我就像一具躯壳 如果没有你 [02:16.79]迷宮の中を彷徨っている
在迷宫中徘徊 [02:26.31]浮かんでは消えてゆく
漂浮着的是你渐渐消失的 [02:29.12]君の幻
幻影 [02:31.93]手を伸ばし追い掛けて
伸出手去追赶 [02:35.04]抱き諦めるけど
去拥抱 [02:37.88]砂のように壊れてく
却像沙子般消逝 [02:43.89]僕だけの君でいて
只要有你 [02:46.85]他にはなにも
我别无所求 [02:49.63]いらないよ
虽然是这样不堪的我 [02:51.28]そばにいて離したくない
想要在你身边 永不分离 [02:55.62]せめて夢の中だけでもいい
即使是在梦中也好 [03:14.77]一人流した涙の轍に
独自泪流 [03:24.71]冷たい風が吹く
风吹干泪痕 [03:34.62]浮かんでは消えてゆく
漂浮着的是你渐渐消失的 [03:37.53]君の幻
幻影 [03:40.27]手を伸ばし追い掛けて
伸出手去追赶 [03:43.23]抱き諦めるけど
去拥抱 [03:46.07]砂のように壊れてく…
却像沙子般消逝 [03:53.51]さよならは終わらない
再见 [03:56.47]季節照らした
照亮了没有尽头的季节 [03:59.18]求めても求めても
无论怎么渴求 [04:02.36]届かないけど
也无法传达 [04:05.27]風に散った夢のようさ
就像凌乱飘散在风中的梦 [04:11.25]運命がこの恋の行
命运阻挡爱情 [04:14.61]く手を塞ぎ
前进的脚步 [04:16.95]赤い糸
红线 [04:18.61]引き裂いてしまったとしても
即使被扯断 [04:23.11]君の記憶は消えやしない
关于你的记忆也不会消失