STORY-嵐

[ti:STORY] [ar:岚] [al:果てない空] [by:] [offset:0] [00:00.00]STORY (故事) - 嵐 (あらし) [00:01.62]詞∶小川貴史/alt [00:03.25]曲∶オオバコウスケ [00:05.38] [00:24.89]待ち切れずに
迫不及待地 [00:26.73]走り出した
跑了出去 [00:28.65]砂けむり
即使沙尘 [00:29.88]前を閉ざしても
将前路封闭 [00:32.45]抱えた願い
我的愿望 [00:34.36]溢れた期待
满怀的期待 [00:36.32]重なり合うたび不安でも
重合的不安 [00:40.22]呼び覚ませ
全部唤醒 [00:41.61]間近に感じる
感觉到靠近 [00:43.45]夜明けに染まる
将黎明沾染 [00:45.14]心のどこかが
心的某一处 [00:47.05]熱く高ぶる
热情高涨 [00:48.99]時間が解けるように
像被时间融化 [00:51.20]明日へ流れ出す
流向明天 [00:54.25]スピード上げて
加快速度 [00:56.83]どこまでだって向かうよ
一直前进 [00:59.01]本気で生きていたいから
因为想要认真的活着 [01:01.26]止まることない挑戦者
不曾停止的挑战者 [01:04.39](チャレンジャー)
(挑战) [01:05.82]半端な夢は語らない
半途而废的梦想不值得言说 [01:07.73]明日へ上り詰めるのさ
向着明天 [01:08.73]限りない愛を
无限的爱 [01:11.23]纏(まと)って
缠绕 [01:12.77]僕たちがきっと見ていた
我们一定可以看到 [01:16.81]未来の物語には
未来的故事 [01:20.71]終わりはないよ
没有终结 [01:22.81]どこまでも
无论到哪里 [01:24.64]この世界を駆けて
奔跑在这个世界 [01:30.61]過ぎ去ってく
过去的 [01:32.57]時間の中で
时间中 [01:34.45]どれだけ
有多少的 [01:35.34]笑っていけるだろう
欢笑啊 [01:38.26]忘れられない
不会忘记 [01:40.08]瞬間(とき)があるよ
有时间 [01:42.28]この胸に吹く風の色
吹拂心中的风的颜色 [01:46.05]感じてる
慢慢感受 [01:47.33]信じた言葉が輝くように
坚信的话语闪耀一般 [01:51.00]求めた数だけ全ては変わる
追求的全部改变 [01:54.92]そしてもう一度
那么再一次 [01:56.81]声を上げてくんだ
提高声音 [01:59.97]そういつまでも
我这么打算着 [02:02.65]熱く誓った思いを
热情的誓言 [02:04.65]なぞってそっと放つんだ
悄悄描述 [02:06.96]かけがえのない明日へ
向着无法替代的明天 [02:10.37]悲しみだってこの手で
如果悲伤也可以 [02:12.49]抱き締め合っていけるなら
用双手相互紧抱 [02:15.07]立ち止まることはないんだ
不会止步 [02:18.26]僕たちがきっと見ていた
我们一定可以看到 [02:22.56]未来の物語には
未来的故事 [02:26.52]終わりはないよ
没有终结 [02:28.55]どこまでも
无论到哪里 [02:30.42]この世界を駆けて
奔跑在这个世界 [02:49.37]間近に感じる
感觉到靠近 [02:51.26]夜明けに染まる
将黎明沾染 [02:53.02]心のどこかが熱く高ぶる
心的某一处热情高涨 [02:56.84]時間が解けるように
像被时间融化 [02:59.02]明日へ流れ出す
流向明天 [03:01.99]スピード上げて
加快速度 [03:05.71]どこまでだって向かうよ
一直前进 [03:08.22]本気で生きていたいから
因为想要认真的活着 [03:10.10]止まることない挑戦者
不曾停止的挑战者 [03:13.09](チャレンジャー)
(挑战) [03:14.42]半端な夢は語らない
半途而废的梦想不值得言说 [03:16.08]明日へ上り詰めるのさ
向着明天 [03:17.86]限りない愛を纏(まと)って
无限的爱 缠绕 [03:21.78]僕たちがきっと見ていた
我们一定可以看到 [03:25.45]未来の物語には
未来的故事 [03:29.50]終わりはないよ
没有终结 [03:31.62]どこまでも
无论到哪里 [03:33.34]この世界を駆けて
奔跑在这个世界