Cajun Born (Remastered Album Version)-Emmylou Harris

[ti:Cajun Born (Remastered Album Version)] [ar:Emmylou Harris] [al:Elite Hotel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cajun Born (Remastered Album Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.92]I was born on the bayou
我出生在河口 [00:14.59]Thirty miles of Layfayette
三十英里的雷费耶特 [00:16.65] [00:17.45]My daddy was a cajun man
我的父亲是一个印第安人 [00:20.04]Lord he tought us how to plow
上帝啊他教会了我们如何耕种 [00:22.14] [00:22.69]I remember mama's breakfast
我记得妈妈的早餐 [00:25.50]Cush cush and a kaye
潇洒快活 [00:28.22]Being served on a banyee
被人伺候着 [00:31.04]I wish I had some now
我希望我现在也有 [00:33.91]I'm a cajun born
我出生在加州 [00:36.63]I'm a cajun bred
我是混血儿 [00:38.51] [00:39.69]When I die
当我死去时 [00:41.97]I'm a cajun dead
我已经死去 [00:43.88] [00:44.98]If I die in Alaska
如果我死在阿拉斯加 [00:48.02]If I die in Ohio
如果我死在俄亥俄州 [00:50.28]This soul will find it's way back to the bayou
这灵魂会回到河口 [00:55.84] [00:58.78]We went to church every sunday
我们每个礼拜天都去教堂 [01:01.08]We had a french speaking preacher man
我们有一个会说法语的牧师 [01:03.81] [01:04.48]Joked about the preacher man
拿牧师开玩笑 [01:06.82]'Cause we thought he wore a dress
因为我们以为他穿着裙子 [01:08.90] [01:09.40]After church we had a party
做完礼拜之后我们开了派对 [01:12.33]We played the music on the phonograph
我们用留声机播放音乐 [01:15.01]We had a man singing jole blan
我们让一个男人唱着歌 [01:17.91]Made a sinner out of me
让我变成了罪人 [01:19.83] [01:20.82]I'm a cajun born
我出生在加州 [01:23.50]I'm a cajun bred
我是混血儿 [01:26.22] [01:26.99]When I die
当我死去时 [01:29.14]I'm a cajun dead
我已经死去 [01:31.92]If I die in Alaska
如果我死在阿拉斯加 [01:34.78]If I die in Ohio
如果我死在俄亥俄州 [01:37.40]This soul will find it's way back to the bayou
这灵魂会回到河口 [01:44.10] [02:05.28]When I'm ready to be married
当我准备好结婚时 [02:07.78]I'm going to be this cajun lady
我要做个漂亮姑娘 [02:10.83]Some sorta like my mamma
有些人就像我的妈妈 [02:13.36]'Cause there ain't no other kind
因为世上没有别的选择 [02:15.14]Ain't no other kind
没有别的选择 [02:16.56]Wherever fortune takes me
无论命运将我带向何方 [02:18.85]If it makes me or it breaks me
不管是让我成功还是让我崩溃 [02:21.74]It's memories will forsake me
回忆将离我而去 [02:24.68]Louisiana on my mind
路易斯安那州萦绕在我的心头 [02:27.39]I'm a cajun born
我出生在加州 [02:29.60] [02:30.20]I'm a cajun bred
我是混血儿 [02:33.04]When I die
当我死去时 [02:35.76]I'm a cajun dead
我已经死去 [02:38.40]If I die in Alaska
如果我死在阿拉斯加 [02:41.34]If I die in Ohio
如果我死在俄亥俄州 [02:44.02]This soul will find it's way back to the bayou
这灵魂会回到河口 [02:49.72]If I die in Alaska
如果我死在阿拉斯加 [02:52.51]If I die in ohio
如果我死在俄亥俄州 [02:55.28]This soul will find it's way back to the bayou
这灵魂会回到河口