말한 적 있나요 (有说过吗)-Howl

[ti:말한 적 있나요（恶作剧之吻 (特别版) 原声带 Part.] [ar:HowL(韩国)] [al:恶作剧之吻 (特别版) 原声带 Part.2] [by:] [offset:0] [00:12.37]눈이 예쁘다고 그 미소가 좋다고
你的眼睛和微笑很美 [00:18.13]언젠가 내가 말한 적이 있나요
我曾经在何时说过吗 [00:23.88]이렇게 마주보고 그대 손 잡을 수 있어
能这样相对视 能牵着你的手 [00:30.32]정말 난 다행이라고
我太幸运了 [00:35.18] [00:36.56]젖은 머릿결이 붉어진 그 두 볼이
湿湿的头发 变红的两颊 [00:42.51]사랑스럽다고 말한 적이 있나요
我曾经在何时说过你可爱吗 [00:48.13]지친 하루에 끝에 그대가 있다는 게
疲惫的一天结束后 与你在一起 [00:54.79]내게는 너무 큰 선물 이라고
你的存在是我最大的礼物 [01:00.48]사랑한다고 불러줄 그대 곁에 있다면
想对你说我爱你 只要你在身边 [01:07.12]세상에 바랄 것이 하나 없네요
这个世界上我就没有什么奢求了 [01:12.49]그대 하나로 행복한 사람이 되나 봐요
只拥有了你 我成了幸福的人 [01:19.38]간직할게요 지금 이 우리 사랑을
我会珍藏现在我们的爱情 [01:26.87] [01:28.37]사랑이 너무 커 내 것인 줄 몰랐죠
爱情太珍重 不曾知道是属于我的 [01:34.13]미쳐 알지 못한 날 용서 해줘요
不曾理解的那些日子 请你原谅我 [01:39.82]어긋나고 비켜갈 그런 사랑 아닌걸
不会再与这样的爱情失之交臂 [01:46.45]이제는 알아요 시작인 거죠
现在我知道了 这是开始吧 [01:51.97]사랑한다고 불러줄 그대 곁에 있다면
想对你说我爱你 只要你在身边 [01:58.72]세상에 바랄 것이 하나 없네요
这个世界上我就没有什么奢求了 [02:04.14]그대 하나로 행복한 사람이 되나 봐요
只拥有了你 我成了幸福的人 [02:10.89]간직할게요 지금 이 우리사랑을
我会珍藏现在我们的爱情 [02:18.23]사랑 하나면 그댄 됐다고
你说想要的唯有爱情 [02:22.98] [02:23.73]다른 건 아무 필요 없다고
不需要以外的其他 [02:29.07]내게 속삭이는걸 내 손을 잡아주는걸
向我诉说 牵住我的手 [02:34.53]그 말음 내가 다 사랑할게요
我将爱这所有的心意 [02:40.85] [02:46.68]내려줄게요 환하게 그대 밤을 비춰요
我将降临 点亮你的黑夜 [02:53.43]꿈에도 외로울 일 없게 할래요
为你驱散梦中的痛苦 [02:58.69]눈이 부신 건 모두다 순간이라 하지만
虽说耀眼的事物都转瞬即逝 [03:05.57]우리사랑은 언제까지나 영원하다고
但我们的爱情无论何时都会是永远 [03:11.24]사랑한다고 불러줄 그대 곁에 있다면
想对你说我爱你 只要你在身边 [03:17.67]세상에 바랄 것이 하나 없네요
这个世界上我就没有什么奢求了 [03:23.09]추억이 되는 좋은 날 언제나 함께해요
无论何时 都将留作回忆的好日子共同延续 [03:29.90]내 가슴속이 내 품이 그대 자리죠
我的胸膛 我的怀抱为你敞开 [03:38.79]사랑해 이말 뿐이죠
爱你 只为了这一句