Die Dead Enough-Megadeth

[ti:Die Dead Enough] [ar:Megadeth] [al:That One Night: Live In Buenos Aires] [by:] [offset:0] [00:00.00]Die Dead Enough - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.88]Written by：Dave Mustaine [00:29.77]It's twilight and I wake up hot
暮色中我燥热惊醒 [00:33.13]My body's soaked in a cold
浑身浸透在刺骨 [00:34.76]Cold sweat
冷汗里 [00:36.34]I reenact the lurid scenes
脑海中不断重演着 [00:39.20]And clawed engravings in my head
那些狰狞刻骨的画面 [00:42.46]Oh I can't punch hard enough
我挥拳不够狠厉 [00:45.52]And I can't kick high enough
踢腿不够凌厉 [00:48.99]I can't shoot straight enough
射击不够精准 [00:52.07]I can't hold on enough
我无法再紧握 [00:55.16]Oh I can't stay down enough
我无法再沉沦 [00:58.60]I can't take pain enough
我无法再承受 [01:01.95]I can't bleed fast enough
我无法再流血 [01:04.67]I can't die dead enough
我无法再死去 [01:10.26]The air is thick
空气如此凝重 [01:11.19]But the oxygen's thin
却稀薄得令人窒息 [01:13.42]My heart is beating like a drum boom
我的心如擂鼓般跳动 [01:16.62]And ice is flowing through my veins
寒冰在我血脉中奔涌 [01:18.98]Explosives on my lips and in my lungs
唇齿间弥漫着硝烟 肺里充斥着爆裂 [01:22.51]Oh I can't punch hard enough
我挥拳不够狠厉 [01:25.80]I can't kick high enough
踢出的腿总不够高 [01:29.12]I can't shoot straight enough
射击不够精准 [01:32.25]I can't hold on enough
我无法再紧握 [01:35.47]Oh I can't stay down enough
我无法再沉沦 [01:38.75]I can't take pain enough
我无法再承受 [01:41.99]I can't bleed fast enough
我无法再流血 [01:44.93]I can't die dead enough
我无法再死去 [01:50.73]I don't know what I'm running from
不知在逃避什么 [01:53.99]And I don't know where I'm running to
亦不知奔向何方 [01:57.17]There's something deep and strange inside of me I see
心底蛰伏着诡谲的悸动 [02:03.65]I don't know what I'm running from
不知在逃避什么 [02:06.91]And I don't know where I'm running to
亦不知奔向何方 [02:10.15]Something's compelling me to run into the dark
黑暗中有股力量推着我狂奔 [02:17.32]And now I am more driven than before
此刻我比从前更加坚定执着 [02:20.67]And now I live just to settle score
如今活着只为讨回公道 [02:24.18]And now I feel the nearness of your breath
此刻我感受到你近在咫尺的呼吸 [02:27.62]And now I introduce you to your death
现在我要带你直面死亡 [03:13.98]I I I am more driven than before
我 我 我比从前更加坚定执着 [03:17.38]I I I live just to settle score
我 我 我活着只为讨回公道 [03:20.84]I I I feel the nearness of your breath
我 我 我感受到你近在咫尺的呼吸 [03:24.32]I I I introduce you to your death
我 我 我要带你直面死亡 [03:27.81]I can't punch hard enough
我挥拳不够狠厉 [03:31.20]I can't kick high enough
踢出的腿总不够高 [03:34.54]I can't shoot straight enough
射击不够精准 [03:38.07]I can't hold on enough
我无法再紧握 [03:41.61]I can't stay down
我无法就此倒下 [03:43.16]Die dead enough
连死亡都不够彻底 [03:44.86]I can't take pain
我承受不住这痛楚 [03:46.66]Die dead enough
连死亡都不够彻底 [03:48.37]I can't bleed fast
血流得不够快 [03:50.37]Die dead enough
连死亡都不够彻底 [03:51.92]I can't die dead
我无法真正死去 [03:53.80]Die dead enough
连死亡都不够彻底