人魚のはなし-フレデリック

[ti:人魚のはなし] [ar:フレデリック] [al:oddloop] [by:] [offset:0] [00:00.00]人魚のはなし - フレデリック (frederic) [00:06.08]作詞：三原康司 [00:12.17]作曲：三原康司 [00:18.26]一人の人魚が深い海に住んでいた時の話です
这是一条美人鱼住在海底时的故事 [00:22.51]珊瑚のたくさん積み重なる場所で優雅におよいでた
在珊瑚重叠的海中优雅的游着 [00:26.15] [00:26.86]外の世界を知らず自分が一番美しいと思ってた
不了解外面的世界 认为自己最美丽 [00:31.32]彼女はナニモシラズにただ鱗を磨いていました
她什么也不知道 只是洗刷着自己的鳞片 [00:35.95] [00:44.30]物知りのサカナさんが彼女に忠告をしてきました
知识渊博的鱼先生给她忠告 [00:48.74]あなたは一度外の世界を見てきた方がいいんだと
你最好去看看外面的世界 [00:52.57]あなたに足りないモノがあって
你有不足的地方 [00:54.80]広がる人生を作っていけるから
经历更广阔的人生 [00:57.40]今後の人生経験に役立つものがあるんだと
对今后的生活有益 [01:02.05]上目指し 泳いでく
她向着海面上游去 [01:06.46]期待をして 登ってく
期待着登上高处 [01:10.73]初めての風景に
第一次见到这样的风景 [01:14.68]出会い頭の挨拶をしなくちゃ
脑中连打招呼的话语都忘记 [01:19.58]ハローの次に使う言葉を考える年頃なんです
思考着哈喽之后该说什么的年龄 [01:27.57]井の中の蛙 なにもかわらず ただ待っていた
井底之蛙 什么也不知道 只是等待 [01:34.76] [01:45.39]まぶしい太陽を目にした彼女はひとつ思ってました
耀眼的阳光射入眼中时她在思考 [01:49.75]あの燃えてる球体は一体なんなんだろって考えた
那个燃烧着的球体到底是什么 [01:54.10]日差しから 突き刺さる
被阳光刺痛 [01:55.74]熱い思いを掴んで黒こげにさせる
抓住热烈的思绪 被晒得焦黑 [01:58.37]その心のモヤモヤは
心中蠢蠢欲动 [02:00.38]誰が作ったものなのかも知らずに
也不知道是谁做出来的 [02:03.42] [02:13.31]広い世界をわからないでいたあの頃の時間を
不知道这广阔世界的时候 [02:27.19] [02:30.72]少しも考えずに気づかないでいた時間は過ぎてく
毫不考虑时间的流逝 [02:45.81] [02:46.73]ハローの次に使う言葉を考える年頃なんです
思考着哈喽之后该说什么的年龄 [02:54.82]井の中の蛙 なにもかわらず ただ待っていた
井底之蛙 什么也不知道 只是等待 [03:01.80] [03:04.19]ハローの次に使う言葉を考える年頃なんです
思考着哈喽之后该说什么的年龄 [03:12.46]井の中の蛙 なにもわからず
井底之蛙 什么也不知道 [03:16.99]ただ待っていた ただ待っていた
只是等待 只是等待 [03:22.59] [03:25.63]井の中の蛙 なにもかわらず
井底之蛙 什么也不知道 [03:30.19] [03:34.32]井の中の蛙 なにもわからず
井底之蛙 什么也不知道 [03:38.95] [03:43.03]井の中の蛙 なにもかわらず
井底之蛙 什么也不知道 [03:47.56] [03:51.61]井の中の蛙 なにもわからず
井底之蛙 什么也不知道 [03:56.08] [04:00.33]井の中の蛙 なにもかわらず
井底之蛙 什么也不知道 [04:04.92] [04:09.07]井の中の蛙 なにもわからず
井底之蛙 什么也不知道 [04:13.83] [04:17.82]井の中の蛙 なにもかわらず
井底之蛙 什么也不知道 [04:22.53] [04:26.71]井の中の蛙 なにもかわらず
井底之蛙 什么也不知道