Growing Up In Public (Explicit)-Professor Green

[ti:Growing Up In Public (Explicit)] [ar:Professor Green] [al:Growing Up In Public (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Growing Up In Public (Explicit) - Professor Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.65]Written by：Pranam Inje [00:03.31]Ah mate
啊，兄弟 [00:07.83]A wise man once said
智者曾说过 [00:09.96]Just as things start looking up
就在一切开始好转时 [00:11.98]It all goes to sh*t again
一切又再次陷入困境 [00:14.95]Story of my f**king life
这就是我*的生活 [00:19.90]I'm growing up growing up growing up in public
我在公众的目光下成长 [00:23.04]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [00:26.21]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [00:29.44]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [00:32.87]They told me to act my age
他们告诉我该成熟一点 [00:37.91]Maybe one day I'll act it
也许有一天我会做到 [00:41.19]But for now I'm going backwards yeah
但现在我在倒退 是的 [00:46.00]Lacing up my shoes buttoning my shirt
系好鞋带 扣好衬衫 [00:48.99]I don't know why I'm bothering
我不知道为什么还要费这个劲 [00:50.61]You can't polish a turd
你无法让一块石头发光 [00:52.81]Is my tie straight
我的领带是否整齐 [00:55.08]I did it and I did it all my way
我做到了，而且是以我的方式 [00:57.21]I told you from the get go
我从一开始就告诉过你 [00:58.85]It was my way or the high way
要么听我的，要么离开 [01:00.61]And I weren't lying then
我当时没有说谎 [01:02.12]Ain't lying now never been a walk over
现在也没有，从未轻易屈服 [01:03.82]Ain't lying down
我不会低头 [01:04.79]It's nothing new to me
这对我来说并不新鲜 [01:06.00]The press ain't ever been too nice
媒体从未对我友善过 [01:08.01]I ain't surprised
我并不感到意外 [01:09.11]The headline was about the DUI
头条新闻是关于我酒驾的事 [01:11.74]I'm growing up growing up growing up in public
我在公众的目光下成长 [01:14.76]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [01:17.99]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [01:21.27]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [01:24.49]Think to yourself what would I have done
试想一下，如果是我会怎么做 [01:26.92]Somebody popped my watch and then tried to run
有人抢了我的手表 然后试图逃跑 [01:28.79]We got in a tussle all the while
我们扭打在一起 整个过程 [01:30.68]I had no idea where my wife had gone
我完全不知道我的妻子去了哪里 [01:32.76]Plus I'm poignant on
再加上我心中充满焦虑 [01:33.71]Whether he's got a gun or a knife on him
不确定他是否带着枪或刀 [01:35.92]Not knowing if her life was in
不知道她的生命是否 [01:37.75]Danger why I tried to hold on to the watch
处于危险之中 所以我试图抓住手表 [01:39.92]And fight the
并与他搏斗 [01:40.74]Then I heard her scream
然后我听到了她的尖叫声 [01:42.18]So I'm guessing he bought more guys with him
所以我猜他带了更多人过来 [01:44.28]F**k the watch my priority's Millie now
去他的手表，我现在只在乎米莉 [01:47.00]You think what I did was so silly
你觉得我做的事很愚蠢 [01:48.70]Now you've figured it out
现在你终于明白了 [01:50.48]Worked out the reason for me getting into the whip
想清楚了我为什么会上车 [01:53.16]Not only is this dickhead who got me kicked
不仅是因为那个害我被踢出去的混蛋 [01:55.87]And gotten away with my watch
还因为我的手表被抢走了 [01:57.40]He's gone and gotten me in all of this sh*t
他把我卷入了这一切麻烦之中 [01:59.81]Shame I never caught up to him in the whip eh
可惜我从未在车上追上他 [02:03.54]I'm growing up growing up growing up in public
我在公众的目光下成长 [02:06.63]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [02:09.86]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [02:13.05]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [02:16.96]OK if I'm being logical
好吧，如果我从逻辑上分析 [02:19.27]In hindsight then probably
回想起来，或许 [02:20.90]It is not a shame
这并不丢脸 [02:21.93]That I didn't catch up to the little toerag in the car
我没能追上那个开车的小混混 [02:24.70]Because that could've ended with me
因为那可能会让我 [02:26.53]In more trouble than I already am
陷入比现在更大的麻烦 [02:28.44]DCI Clarke [02:30.13]Detective constable Clarke
警探Clarke [02:34.03]I don't like you at all
我一点也不喜欢你 [02:38.53]We will never ever be friends
我们永远不会成为朋友 [02:43.17]I don't wanna be a criminal
我不想再成为罪犯 [02:44.60]I'm nearly 30 years old
我快三十岁了 [02:46.36]I'm a married man
我已为人夫 [02:47.69]I wanna move to the country
我想搬到乡村 [02:49.28]Have children and smoke my pipe
养育孩子，悠闲地抽着烟斗 [02:54.00]With nothing illegal in it
里面没有任何违法的东西 [02:55.48]I'm growing up growing up growing up in public
我在公众的目光下成长 [02:58.46]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [03:01.76]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [03:04.98]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [03:08.37]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [03:11.65]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [03:14.86]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长 [03:18.20]Growing up growing up growing up in public
在公众的目光下成长