Fast Life (Explicit)-Professor Green

[ti:Fast Life] [ar:Professor Green] [al:Growing Up In Public (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fast Life (Explicit) - Professor Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.83]I just woke up next to this chick who i don't know
醒来身旁躺着陌生女子 素未谋面 [00:16.39]And i'll probably never see her again
或许此生再难相见 [00:19.22]I can't remember what i did last night
昨夜荒唐事 记忆已模糊成片 [00:22.83]When behind the shades is the only place you can hide
唯有窗帘后的阴影 能藏住疲倦 [00:25.60]And your waking thought is more often than not where am i
晨光刺眼时 总在迷惘身在何处 [00:28.79]Still pissed and a half-empty bottle of liquor's
宿醉未消 半瓶烈酒 [00:31.49]The only liquid you can find
是眼前唯一能触碰的慰藉 [00:33.14]Too busy to reminisce over a time when you have time
快节奏里 连怀念都成了奢侈 [00:35.52]And all you wanna do is chill baby hold onto
你只想放松依偎 宝贝抓紧我 [00:38.16]Maybe holldown something that you can feel
或许抓住些能触碰的真实 [00:41.40]That ain't too much to ask for is it
这要求并不过分吧 [00:44.34]When you no longer look like the you in your passport picture
当你容颜已不似护照照片里的模样 [00:48.63]All you wanna do is turn over and find her
你只想翻身寻得她的体温 [00:52.05]Normally turn over and you find her
往常转身总能遇见她 [00:54.43]But this time i turned over and i found you
但这次翻身 遇见的却是你 [00:57.62]Though we might not get to know what this might amount to
虽然我们永远无法知晓这段关系的意义 [00:59.88]I just woke up next to this chick who i don't know
醒来身旁躺着陌生女子 素未谋面 [01:04.40]And i'll probably never see her again
或许此生再难相见 [01:07.26]I can't remember what i did last night
昨夜荒唐事 记忆已模糊成片 [01:10.91]Let alone last weekend
更别提上个周末的荒唐 [01:13.30]I'd always wanted to live the fast life
我曾如此向往这快意人生 [01:16.45]Till it started speeding up
直到生活开始失控加速 [01:19.61]Now i'm here living the fast life
如今深陷这疾驰的漩涡 [01:22.97]Good luck keeping up
祝你好运能跟上节奏 [01:23.88]A life that went from canapés to classic champagne
从精致小食到香槟盛宴的生活 [01:26.94]Tails to cigarette butts and champagne flutes
西装革履到烟蒂与香槟杯 [01:30.29]Rolled up notes a few lines of coke
卷起的钞票 几道白色粉末 [01:33.26]One hell of a headache and two piles of clothes
剧烈的头痛 两堆凌乱衣物 [01:36.29]Room full of smoke eyes full of sleep
烟雾弥漫的房间 困倦迷离的双眼 [01:39.18]A plane i've gotta catch and a bed i don't wanna leave
赶飞机的时刻到了 却舍不得离开这张床 [01:42.21]I don't wanna leave you i wanna wake you
不忍心叫醒你 只想静静看着你 [01:45.20]But i should let you sleep through you look so peaceful
但该让你继续安睡 你看起来如此恬静 [01:48.60]Tiptoeing as i'm rushing to get my things together
蹑手蹑脚收拾行装 匆匆忙忙 [01:51.46]Too many pieces of puzzles for me to piece together
太多记忆碎片 让我难以拼凑完整 [01:54.51]Maybe i'll leave a letter in the hope that
或许该留封信 只盼她醒来时 [01:57.01]When she wakes she remembers me and that we fell asleep together
能记得我们曾相拥入眠的温存 [02:01.27]But likely she remembered nothing
但很可能 她什么都记不清 [02:02.81]Woke up in a rush and huffing at how stephen kept her knocking
惊醒时气喘吁吁 对斯蒂芬的敲门声烦躁不已 [02:06.18]Grabbed her things didn't see the letter let alone open it
抓起衣物匆匆离去 连那封信都无暇顾及 [02:08.99]Stepped over it on her way out and never even noticed it
踏过信件夺门而出 甚至未曾低头留意 [02:12.02]I just woke up next to this chick who i don't know
醒来身旁躺着陌生女子 素未谋面 [02:16.38]And i'll probably never see her again
或许此生再难相见 [02:19.20]I can't remember what i did last night
昨夜荒唐事 记忆已模糊成片 [02:23.89]I just woke up next to this chick who i don't know
醒来身旁躺着陌生女子 素未谋面 [02:28.43]And i'll probably never see her again
或许此生再难相见 [02:31.20]I can't remember what i did last night
昨夜荒唐事 记忆已模糊成片 [02:34.86]Let alone last weekend
更别提上个周末的荒唐 [02:37.30]I'd always wanted to live the fast life
我曾如此向往这快意人生 [02:40.47]Till it started speeding up
直到生活开始失控加速 [02:43.54]Now i'm here living the fast life
如今深陷这疾驰的漩涡 [02:46.87]Good luck keeping up
祝你好运能跟上节奏 [02:47.80]I just woke up next to this chick who i don't know
醒来身旁躺着陌生女子 素未谋面 [02:52.22]And i'll probably never see her again
或许此生再难相见 [02:55.28]I can't remember what i did last night
昨夜荒唐事 记忆已模糊成片 [02:58.89]Let alone last weekend
更别提上个周末的荒唐 [03:01.29]I'd always wanted to live the fast life
我曾如此向往这快意人生 [03:04.43]Till it started speeding up
直到生活开始失控加速 [03:07.62]Now i'm here living the fast life
如今深陷这疾驰的漩涡 [03:10.85]Good luck keeping up
祝你好运能跟上节奏