Love My Life Away-Harry Connick Jr.

[ti:Love My Life Away] [ar:Harry Connick Jr.] [al:Every Man Should Know] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love My Life Away - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.14]The first piece of morning finds its way into my bed
清晨的第一片阳光洒在我的床上 [00:16.26] [00:17.38]And I ain't quite ready yet to wait
我还没准备好等待 [00:21.04] [00:22.63]I hear somebody breathing so I know that I ain't dead
我听到有人在呼吸所以我知道我还活着 [00:27.70] [00:28.41]Guess he ain't ready yet my soul to take
我想他还没有准备好带走我的灵魂 [00:32.37] [00:36.41]I sit myself up and let my feet fall on the floor
我坐起来双脚落在地板上 [00:41.20] [00:42.46]The little hand ain't made it halfway round
我的手还没走到半路 [00:46.04] [00:47.86]I'm too tired to be inspired I've been here before
我太累了没有灵感我以前也经历过 [00:52.81] [00:53.38]But I'm glad to see that you're still sleeping sound
但我很高兴你依然酣然入睡 [00:56.88] [00:58.45]I want the last thing I see to be your face
我希望最后见到的是你的脸 [01:03.49] [01:04.78]Kissing you the last thing that I do
亲吻你是我做的最后一件事 [01:08.11] [01:09.50]And when I die let me die in your embrace
当我离开人世让我在你的怀抱里死去 [01:14.54] [01:15.19]But until then I wanna love my life away with you
但在那之前我想和你共度一生 [01:22.15] [01:26.98]The colors through my window are all filed with afternoon
透过我窗户的颜色都映衬在午后 [01:31.98] [01:32.73]Prayers I hear of Lenden picking
虔诚祈祷我听到了Lenden的歌 [01:35.77] [01:38.03]It's thoughts to make a melody yet I can't place the tune
用我的思想谱写旋律可我找不到合适的曲调 [01:43.10] [01:44.30]It must be wondering where my mind has been
一定很困惑我的心去了哪里 [01:47.12] [01:48.69]I want the last thing I see to be your face
我希望最后见到的是你的脸 [01:53.69] [01:54.81]Kissing you the last thing that I do
亲吻你是我做的最后一件事 [01:58.72] [01:59.87]And when I die let me die in your embrace
当我离开人世让我在你的怀抱里死去 [02:05.42]But until then I wanna love my life away with you
但在那之前我想和你共度一生 [02:12.87] [02:18.36]I can't borrow another tomorrow
明天再借也借不到 [02:22.36] [02:23.42]I can't even guarantee today
我甚至不能保证今天 [02:26.91] [02:29.15]But God willing we'll still be fulfilling
但是上帝的意愿我们依然会感到满足 [02:33.59] [02:34.50]Every dream you dreamed along the way
一路上你梦想的每一个梦想 [02:38.06] [02:42.54]End of my days circling bove me like a bird
在我生命的尽头像鸟儿一样盘旋在我面前 [02:47.13] [02:48.60]That ain't quite ready yet to land
还没有准备好降落 [02:52.03] [02:53.88]If I'll awake before I die I still won't be the turn
就算我在死前醒来我也不会变成这样 [02:58.06] [02:59.42]I'll think about the day you took my hand
我会想起你牵着我手的那一天 [03:02.66] [03:04.21]I want the last thing I see to be your face
我希望最后见到的是你的脸 [03:09.68] [03:10.53]Kissing you the last thing that I do
亲吻你是我做的最后一件事 [03:14.30] [03:15.22]And when I die let me die in your embrace
当我离开人世让我在你的怀抱里死去 [03:20.80] [03:21.33]But until then I wanna love my life away with you
但在那之前我想和你共度一生