I'm Crying (Mother's Tears)-Grace Jones

[ti:I'm Crying] [ar:Grace Jones] [al:Hurricane Dub] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Crying (Mother's Tears) - Grace Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.76]Bathed in the water she ran every morning
每天清晨她沐浴在水中四处奔跑 [00:22.01] [00:22.72]Smacked in the bed she turned down every night
她每天晚上都躺在床上缠绵 [00:25.97] [00:27.34]I'm strong in food she prepared for me
她为我准备的食物让我心满意足 [00:30.42]Now I'm all grown up
现在我长大了 [00:32.50] [00:35.33]Heating my hands on the very cold days
在寒冷的日子里用手取暖 [00:38.70] [00:39.42]Drenched in the rain almost every school game
几乎每一场学校比赛都被雨淋得湿透 [00:43.01] [00:44.02]And in the middle of a scare she's there
在恐惧之中她在我身边 [00:47.50]To wake me up
唤醒我 [00:48.99] [00:51.50]I'm strong enough I'm tough enough
我足够强大我足够强悍 [00:57.33] [01:00.99]I'm full enough I'm crying my mother's tears
我心满意足我为母亲落泪 [01:04.98] [01:08.23]I'm warm enough I've played enough
我很热情我已经玩够了 [01:14.45] [01:17.59]Loved enough I'm crying my mother's tears
我深爱着母亲我潸然泪下 [01:21.29] [01:25.36]Treating my cuts with her own remedies
用她自己的方法治愈我的伤口 [01:28.66] [01:29.64]Combing my hair while she covered my knees
梳理我的头发她为我遮着膝盖 [01:33.25] [01:33.97]And sent me books I was forbidden to read
寄给我一些禁止我阅读的书 [01:37.56]Educating me
教育我 [01:40.23] [01:41.55]I was there by her side when my grandmother died
我奶奶去世的时候我在她身边 [01:46.02]Her weakness is strength she's unable to cry
她的弱点就是力量她无法哭泣 [01:49.88] [01:50.73]And lover's tears fell from father's eyes
爱人的泪水从父亲的眼中滑落 [01:54.08]She was all cried out
她失声痛哭 [01:56.48] [01:58.25]I'm strong enough I'm tough enough
我足够强大我足够强悍 [02:04.43] [02:07.56]Slept enough I'm crying my mother's tears
酣然入睡我为母亲落泪 [02:12.40] [02:15.13]I'm well enough I've read enough
我很好我读了很多书 [02:21.19] [02:24.30]I've loved enough I'm crying my mother's tears
我爱得够深了我为母亲流眼泪 [02:27.91] [02:32.28]Cause I'm doing my best
因为我竭尽所能 [02:37.53] [02:40.42]To keep her living the rest
让她好好活下去 [02:46.54] [02:48.98]I'm trying
我在努力 [02:50.08] [02:52.89]To stay awake
保持清醒 [02:54.21] [02:56.95]I'm falling in
我沉醉其中 [02:58.90] [03:00.77]I'm having public display
我要公开展示自己 [03:02.71] [03:05.67]Crashing
绝对的 [03:06.05] [03:09.13]To the thunder
雷电交加 [03:10.05] [03:13.38]Scattering myself
让我自己 [03:15.48] [03:17.83]Over the floor
在舞池中央 [03:19.36] [03:24.39]Little memories of our past
关于我们过去的点点滴滴 [03:26.30] [03:28.49]Remind me of how I used to make her mad
让我想起我以前常常惹她生气 [03:32.49]I'm crying I'm crying
我伤心落泪 [03:35.47] [03:38.39]I'm strong enough I'm tough enough
我足够强大我足够强悍 [03:44.71] [03:47.78]Full enough I'm crying my mother's tears
心满意足我为母亲落泪 [03:51.97] [03:55.35]She shed enough she's pled enough
她尽情放纵她心满意足 [04:00.75] [04:04.36]Well enough I'm crying my mother's tears
好吧我为母亲流眼泪 [04:08.24] [04:12.88]I'm tough enough I'm strong enough
我足够坚强我足够强大 [04:17.57] [04:20.75]I'm brave enough to face my mother's fears
我有足够的勇气面对母亲的恐惧