그노래 (那首歌)-Collavoice

[ti:그노래 (那首歌)] [ar:Collavoice] [al:그 거리.. 그 노래] [by:] [offset:0] [00:00.00]그노래 - Collavoice
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.42]词：제이건 [00:00.85]曲：제이건/Wassabi [00:01.27]编曲：제이건/Wassabi/웜보 [00:01.70]우우우우우 너의 향기
当这与你的香气相似的 [00:06.51]같던 노래 이 거리에 나오면
歌曲 在街上响起 [00:08.49] [00:10.92]우우우우우 나도 모르게
我又不知不觉地 [00:16.85]또 너의 생각으로 잠긴다
陷入对你的思念 [00:19.08] [00:21.71]길거리를 걷다보면 매일 들리는
走在街上 总会听到那些 [00:23.53]음악 요즘 유행하는 잘 나가는 음악
熟悉的音乐 或是最近流行的歌曲 [00:26.73]그런 음악들도 좋기는 좋지만
那些歌曲其实也很不错 [00:28.97] [00:29.50]너와 나는 달랐어
而你和我却不同 [00:30.41] [00:31.70]사람들이 듣지 않는 우리 둘만
那首歌 并不为人所知 [00:33.85]아는 비밀 같던 그 노래 맞아 넌
就像是我们之间的小秘密 [00:37.76]내게 그런 사랑이었어
你于我 就是这样特别的爱情啊 [00:39.52] [00:42.04]너와 듣던 노래가 이 거리
曾经与你一起听的歌曲 [00:44.39]에 나와 절대 잊을 수
在街上响起 [00:48.05]없는 이 멜로디
这令人难忘的旋律 [00:50.67] [00:52.61]우리 듣던 노래가 이 거리에
我们听过的这歌曲 [00:55.11]나와 그때 너와 함께
在街上响起 [00:58.43]부르던 그 멜로디
曾与你一同唱起的旋律 [01:00.66] [01:02.48]우우우우우 너의 향기 같던
当这与你的香气相似的 [01:08.73]노래 이 거리에 나오면
歌曲 在街上响起 [01:10.63] [01:13.03]우우우우우 나도 모르게 또
我又不知不觉地 [01:19.22]너의 생각으로 잠긴다
陷入对你的思念 [01:21.28] [01:23.76]이어폰을 나눠 끼며 함께 듣던
那时分享同一副耳机 [01:25.47]음악 그 노래를 들으며
听着歌曲 [01:27.12]함께 웃던 그날
一起欢笑的曾经 [01:28.64]그땐 그 노래가 너무 좋았지만
那首歌是那么动听 [01:30.98] [01:31.73]지금은 또 슬퍼져
现在却变得悲伤 [01:32.75] [01:34.08]이젠 비밀 같지 않은 모두
如今已不再是我们之间的秘密 [01:35.46]다가 아는 유명해진 그 노래
这首歌已经响彻大街小巷 [01:38.01] [01:38.56]맞아 넌 내겐 그런 음악 이었어
对啊 我之于你 就是这样并不特别的音乐吧 [01:41.47] [01:42.35]미치겠다 진짜
真的快疯了 [01:43.62]이 노랜 좋고 저 노래도 좋긴 좋았어
这首歌很好听 那首也很不错 [01:46.09] [01:46.68]하지만 그 노래를 따라 갈 순 없었어
但却不能找寻着那旋律而去 [01:49.27]콧노래를 부르던 너의 옆모습 따라
跟随着哼着歌的你的侧影 [01:51.88]걷다보면 그 곳이 바로 천국 이었어
就这么走着 就会到达天堂 [01:53.93] [01:54.49]N극과 s극이라 불리던 우리 이제는
曾经说我们就是南北两极的人们 [01:57.38]상극이라고 말해 사람들이
现在却说我们是死对头啊 [01:59.03] [01:59.64]잘가라며 너에게 손을 흔들었지만
我对着你挥手 道了一声珍重 [02:02.06]그 노래가 나오면 두 눈을 떨군다
但这歌曲响起 我的双眸仍会颤抖 [02:04.69]너와 듣던 노래가 이 거리에
曾经与你一起听的歌曲在街上响起 [02:07.36]나와 절대 잊을 수 없는 이 멜로디
这令人难忘的旋律 [02:12.27] [02:15.17]우리 듣던 노래가 이 거리에
我们听过的这歌曲 [02:17.65]나와 그때 너와 함께
在街上响起 [02:21.73]부르던 그 멜로디
曾与你一同唱起的旋律 [02:22.96] [02:25.06]우우우우우 너의 향기 같던
当这与你的香气相似的 [02:31.19]노래 이 거리에 나오면
歌曲 在街上响起 [02:33.12] [02:35.41]우우우우우 나도 모르게 또
我又不知不觉地 [02:41.56]너의 생각으로 잠긴다
陷入对你的思念 [02:43.31] [02:48.38]우우우우우 너의 향기 같던
当这与你的香气相似的 [02:54.38]노래 이 거리에 나오면
歌曲 在街上响起 [02:56.62] [02:57.26]거리에 나오면
在街上响起 [02:58.07] [02:58.71]우우우우우 나도 모르게 또
我又不知不觉地 [03:04.98]너의 생각으로 잠긴
陷入对你的思念