激情-Shihori

[ti:激情 (原曲：フォールオブフォール ～秋めく滝 (東方風神録))] [ar:Shihori] [al:KARMA SCREEN] [by:] [offset:0] [00:00.00]激情 - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.17]彷徨う心虚ろに揺れ
彷徨的心空虚摇曳 [00:20.26]遠き面影追えば君恋し
追寻遥远面影时愈发思念你 [00:27.16]秋が巡って舞い散るように
如秋意轮回 纷飞飘零 [00:33.60]はらはらりほどけた指と指
指尖缠绕的结轻轻散落 [00:40.86]あぁ消えないで
啊 请别消散 [00:46.97]残り香よ私を抱きしめて
残留的香气请紧紧拥抱我 [00:54.22]あぁ幾年も
啊 纵使历经数年 [01:00.30]いつまでも忘れないで
也请永远不要遗忘 [01:06.98]激情の渦は過ぎる季節の
激情的漩涡虽终将沉入 [01:14.39]底へとやがて沈みゆけど
逝去季节的深渊 [01:20.99]水面を彩るはただ鮮やかな
但水面仍映照出鲜活的 [01:27.61]愛の日々の残像
往昔爱恋的残影 [01:48.57]遠ざかる背中留められずに
渐行渐远的背影无法挽留 [01:54.67]ひとりきり私は佇んだ
我独自伫立在原地 [02:01.64]あぁ今もまだ
啊 直到此刻仍在 [02:08.13]此処にいて君を待っているよ
此处守候着你的归来 [02:15.30]あぁ焦がれても
啊 明知这份焦灼 [02:21.47]帰れないと知りながらも
终将无法回到从前 [02:28.30]愛しい人よその瞳の奥に
深爱的人啊 在你眼眸深处 [02:35.53]あの日々は今も生きていますか
往昔岁月是否依然鲜活 [02:41.84]深紅の涙は過去を弔い
深红的泪水祭奠过往 [02:48.82]私は今流れ往こう
此刻我将随波而去 [02:58.62]独りさよなら
独自道别 [03:09.19]激情の渦は過ぎる季節の
激情的漩涡虽终将沉入 [03:16.06]底へとやがて沈みゆけど
逝去季节的深渊 [03:22.51]水面を彩るはただ鮮やかな
但水面仍映照出鲜活的 [03:28.88]愛の日々の残像
往昔爱恋的残影