めぐり逢い-ASKA

[ti:めぐり逢い] [ar:ASKA] [al:君の知らない君の歌] [by:] [offset:0] [00:00.00]めぐり逢い - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.16]作詞：ASKA [00:14.32]作曲：ASKA [00:21.48]この願い誰かこの願い
这份心愿 有谁能将这心愿 [00:29.88]いつまでも鍵が掛からない
永远无法 被禁锢上枷锁 [00:39.46]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い
无妨 这场相遇 这般邂逅 [00:48.97]今度ばかりは傷も扉をくぐった
唯有这次 伤痕也穿越了门扉 [00:58.82]差し出す指に君は指でかえした
当我伸出指尖 你用指尖回应 [01:09.99]恋で泣かした人と恋で泣かされた人
因爱让人哭泣的人 与因爱哭泣的人 [01:19.21]同じ罪を振り分けてもいいねいいね
即使平分同等的罪孽 也无妨 无妨 [01:51.20]この手離さない(ふたりは)
绝不放开这双手 (我们两人) [01:55.21]星の地図はない(迷わない)
没有星空的地图 (不会迷途) [02:01.21]言葉じゃもう引き返せない
言语已无法让我们回头 [02:09.63]そして最後に(この瞳を)
若在最后时刻(这双眼睛) [02:14.76]許されるなら(終わるなら)
能被宽恕的话(若将终结) [02:19.47]想い出すなら最後に君がいい
回忆往事的话 最后只想念你 [02:29.07]すべてにはぐれてもふたりひとつ
即便与万物离散 我们仍为一体 [02:40.51]乗り遅れたバスを見送る人を見よう
让我们目送那些 错过巴士的人们 [02:49.82]ふたりここで揺られながら
两人在此 随波摇曳 [02:58.89]どんなに暖めても
无论多么温暖呵护 [03:03.50]孵化りそこないの勇気がある
总有未能破壳的勇气 [03:08.69]形にならない美しさは
无法成形的那份美丽 [03:13.11]夢から覚めれば切なくて
若从梦中醒来便化作痛楚 [03:18.85]乗り遅れたバスを(恋を)
错过的那班巴士(这份爱恋) [03:22.96]見送る人を見よう(渡ろう)
让我们目送行人(跨越过去) [03:27.55]ふたりここで(めぐり逢いに)
两人在此(邂逅的缘分里) [03:32.41]揺られながら(ふたりここで)
随波摇曳(两人在此) [03:36.90]恋で泣かした人と恋で泣かされた人
因爱让人哭泣的人 与因爱哭泣的人 [03:46.36]同じ罪を振り分けても
即使平分同等的罪孽 [03:54.33]いいねいいねいいね
无妨 无妨 无妨 [04:05.44]この願い誰かこの願い
这份心愿 有谁能将这心愿 [04:15.06]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
无妨 这场相遇 这般邂逅... [04:24.18]この願い誰かこの願い
这份心愿 有谁能将这心愿 [04:33.27]いいさこの出逢いこんなめぐり逢い…
无妨 这场相遇 这般邂逅...