HEAT ISLAND「怪」 (edit)-ライムスター

[ti:HEAT ISLAND「怪」 (edit)] [ar:ライムスター (RHYMESTER)] [al:HEAT ISLAND featuring FIREBALL] [by:] [offset:0] [00:00.00]HEAT ISLAND「怪」 (edit) - ライムスター (RHYMESTER) [00:08.32]词：Sakama Daisuke/Sasaki Shiro [00:16.64]曲：Sakama Daisuke [00:24.96]夜夜夜中に
夜半三更 [00:26.22]跋扈する魑魅魍魎
魑魅魍魉张扬跋扈 [00:27.82]まるで異界の一味郎党
仿佛异界的一丘之貉 [00:29.90]みたいなライマー
如此的作曲家 [00:30.95]ライムしに登場
写下歌词登场 [00:32.30]聞こえたろう? 闇に響く音
你能听到吧? 在黑暗中回响的声音 [00:34.23]ビビッて興味ないフリしようと
恐惧着想装作毫无兴趣 [00:36.46]好奇心は日に日に上昇
好奇心却与日俱增 [00:38.63]なら checkしに行こう
那么就去确认一下吧 [00:40.04]Here we here we go y'all [00:41.35]怪し危うし島の魑魅魍魎
怪异危险的小岛充满魑魅魍魉 [00:43.22]多分地獄は満杯
大概地狱已经被挤满 [00:44.84]あふれ出した連中が
从中溢出的家伙们 [00:46.44]団体で列をなして
组成团体排好队列 [00:48.11]この世にスタンバイ
准备好要来到此世 [00:49.46]ヤツらのぶん
对于那些家伙来说 [00:50.77]場所がまず足んない
首先地方就不够大 [00:51.55]道理で季節問わずアツいはず
怪不得明明不管什么季节都该酷热难耐 [00:53.78]あえてヒートアップさす
却还非要加热 [00:55.22]イカついヴァースを
唱起粗犷的副歌 [00:56.58]カマして汗かかすぞ
汗流浃背 [00:58.05]どうせヤケだろ
反正就是燃烧对吧 [00:59.42]聞かせな合唱をよ
让我听听合唱吧 [01:00.95]Haこいつぁまるで火事場
Ha这简直就像失火现场啊 [01:03.02]すげぇ熱気
热浪太强烈了 [01:03.96]たまっちまう島国
岛国的热气会积攒起来的 [01:05.39]Danger ますますアガっちまう
Danger 越来越热了 [01:07.06]Come on [01:07.63]このジパング
这个日本国 [01:08.33]もうちょいでパンク
很快就要陷入朋克 [01:09.74]Haこいつぁまるで火事場
Ha这简直就像失火现场啊 [01:11.78]すげぇ熱気
热浪太强烈了 [01:12.74]たまっちまう島国
岛国的热气会积攒起来的 [01:14.06]Danger ますますアガっちまう
Danger 越来越热了 [01:15.91]Come on [01:16.36]このジパング
这个日本国 [01:17.32]もうちょいでパンク
很快就要陷入朋克