Righteous Minds-Joey Bada$$

[ti:Righteous Minds] [ar:Joey Bada$$] [al:1999] [by:] [offset:0] [00:00.23]Righteous Minds - Joey Bada$$
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.14]Yeah make sure my **** sound tight
确保我的节奏够劲爆 [00:20.93]I never knew the world could be this mad
我从未想过世界竟如此疯狂 [00:22.93]Only vision I had of sex was Color Me Badd
记忆中关于性的画面只有老式情歌 [00:25.57]And I never knew the world could be this cold
我也从未想过世界竟如此冷酷 [00:27.95]Only time a n***a die he was playing a role
过去人们死去只会在戏剧中发生 [00:30.67]But now n***as get their souls stole' so often
但现在灵魂被夺走如此频繁 [00:32.91]They only thing they offer dreamers is a wake and a coffin
他们给追梦者准备的只有葬礼和棺材 [00:35.83]From NY to Compton down to Austin
从纽约到康普顿再到奥斯汀 [00:37.98]She said that orphans morph into abortions without precaution
她说孤儿们毫无防备地沦为堕胎的牺牲品 [00:40.98]Problem with our people there's too many wannabe Jordan
我们族群的症结在于太多人妄想成为乔丹 [00:43.46]Too many forces thinking they could make a fortune scorin'
太多势力以为能靠掠夺发家致富 [00:45.99]Too many wannabe actors instead of achieving their masters
太多人热衷扮演角色 却不愿精进专业 [00:48.42]At least a bachelors but no too many wannabe rappers hah
至少拿个学士学位 但尽是些说唱跟风者 哈 [00:51.07]That's just statistics don't mistake me for hypocrites
这只是客观数据 别把我错认成伪君子 [00:53.48]Like n***as in the White House supplying Wite-Out
就像白宫里那些用涂改液 [00:55.89]On Jim Crow laws you probably missed it
掩盖种族隔离法案的混账们 [00:58.04]Hard to be persistent when
在这般处境中坚守谈何容易 [00:59.39]You're tryin' to fight for your existence
当你为生存拼尽全力挣扎时 [01:01.41]It ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [01:03.48]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [01:06.26]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [01:09.28]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [01:11.54]Yo it ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [01:13.60]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [01:16.36]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [01:19.58]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [01:21.60]Person mad nervous you surrender to sterling
惶恐不安者 终将屈服于暴力 [01:23.74]Look them in the eye if looks made
直视对方 若眼神能杀人 [01:25.13]You die you know you merk 'em
你知必取其命 [01:26.36]Right there plus his hide is like right here
他此刻藏身之处 近在咫尺 [01:28.38]So you know that if you would fight fair then
若你选择公平对决 [01:30.22]You'd have him like quite scared
定会让他胆战心惊 [01:31.51]But don't forget the TEC held high by your right ear
但别忘了右手紧握的TEC抵在耳畔 [01:34.00]So listen loud and clear you don't wanna lose your life dear
仔细听好 亲爱的 你不想命丧黄泉 [01:36.52]Don't you show a slight tear or let 'em sight fear
别露出一丝怯懦 别让他们嗅到恐惧 [01:38.72]Just let 'em disappear in
就让他们消逝在 [01:39.70]The night air yeah with yo' Nike Airs
夜风中 踏着你的耐克鞋 [01:41.77]Robbed by the crackheads left alone in the apartments
被瘾君子洗劫 独留空荡公寓 [01:43.87]Mothers be jobless so they make dollars shaking it topless and
失业的母亲们 靠裸露舞姿挣取温饱 [01:46.92]Daddy been gone said he took off like ostrich
父亲早已离去 像鸵鸟般逃之夭夭 [01:49.07]Since he gain knowledge
自从他领悟了生存之道 [01:50.10]I'm keeping it with the synopsis and
我将真相铭记于心 [01:52.04]**** like that make you wish you were adopted
这般境遇让人宁愿被领养 [01:54.35]To escape the pain you join a gang and get intoxicated
为逃避痛苦加入帮派沉溺迷幻 [01:57.49]Have no shame nothing wrong with some Mary Jane
无需羞愧 沉沦**又何妨 [02:00.04]The only thing is you do it again
只是你会一次次重蹈覆辙 [02:02.19]And again
周而复始 [02:02.88]It ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [02:04.25]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [02:07.15]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [02:09.84]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [02:11.94]Yo it ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [02:14.15]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [02:17.11]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [02:20.01]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [02:41.74]Imagine me fed up a go-getter for mo' cheddar
想象我受够了 为更多钞票拼命奔波 [02:44.62]Po' never blow Berettas 'cause I know no better
贫穷让我从未碰过贝雷塔 因我别无选择 [02:47.25]No Era no STEEZ no Kirk no Lee
没有时代 没有风格 没有柯克 没有李 [02:49.85]No school no OG no talent no me
没有学校 没有前辈 没有天赋 没有自我 [02:52.28]What if I just ain't act right
若我终究没能走上正途 [02:54.07]What if I pack crack white with
若我带着**** [02:55.73]My sack tight join the gat fight
紧攥行囊卷入枪战 [02:57.38]The click-clack type slide in the vipe with the black stripe
在黑色条纹的车里上膛 咔嗒作响 [03:00.08]And give my friends the back knife 'cause that's life n***a
给兄弟背后捅刀 这就是生存法则 [03:02.98]It ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [03:04.71]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [03:07.47]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [03:10.58]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [03:12.72]Yo it ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [03:14.72]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [03:17.61]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [03:20.45]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [03:23.16]It ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [03:24.84]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [03:27.79]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [03:30.87]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [03:32.98]Yo it ain't easy livin' life like this
这般生活从来都不容易 [03:34.95]When you tryin' to be righteous but know a n***a might just
想保持正直却知有人会为钱财 [03:37.83]Leave you lifeless for prices or high tech devices
或贵重物品让你命丧黄泉 [03:40.85]So keep that TEC-9 or meet your crisis
所以紧握武器或直面危机 [03:42.91]Crisis crisis
危机四伏 步步惊心