PURPLE TUESDAY (feat. Joey Bada$$ & Jesse Boykins III|Explicit)-Rejjie Snow/Joey Bada$$/Jesse Boykins III

[ti:Purple Tuesday (Explicit)] [ar:Rejjie Snow/Joey Bada$$/Jesse Boykins III] [al:The Moon & You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Purple Tuesday (Explicit) - Rejjie Snow/Joey Bada$$/Jesse Boykins III
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.86]Written by：Jesse Boykins III/Joey Bada$$/Rejjie Snow [00:11.72]Seven years old I asked Christ and the genie
七岁时我向基督和精灵许愿 [00:14.28]Ten years old I seen my friend die really
十岁时我亲眼目睹朋友的离世 [00:17.09]Genie in the bottle though it's Jenny on the block
瓶中的精灵 街头的珍妮 [00:19.67]I'm Houdini with the Uzi holy father wake me up
我是拿着乌兹的胡迪尼 神圣的父亲唤醒我 [00:23.12]Time traveller that boy he a star
时光旅行者 那男孩是颗星 [00:25.23]Blowing bubbles in the faces of the people afar
向远方的人们吹着泡泡 [00:28.02]'97 hov playing trunk rattled the car
97年的霍夫 车载音响震动着车子 [00:31.12]Wet lick done licked the gold stars of my heart
湿漉漉的舌头舔过我心中的金星 [00:33.80]Golden roses over enemies and sprinkled with serenity
金色的玫瑰覆盖敌人，洒满宁静 [00:36.84]Tryna stain the legacy pray to Allah
试图玷污遗产，向真主祈祷 [00:39.40]And fo' sho' got you rappers instagramming your ma
肯定让你这些说唱歌手在Instagram上炫耀你妈 [00:42.14]With that North Face jacket blade tucked in my
穿着北脸夹克，刀藏在 [00:45.09]Way way before the tomb came the womb no question
在坟墓之前毫无疑问是子宫 [00:48.03]And out came his black a** remember you was yellow with your
然后他黑色的屁股出来了，记得你戴着黄色 [00:51.39]Black bandana with your fingers all twisted
黑色头巾，手指全都扭曲 [00:54.02]June 19th '87 in the kitchen
1987年6月19日 在厨房里 [00:56.56]The straw that broke the camel's back in love with your life
压垮骆驼的最后一根稻草 爱上你的生活 [00:59.18]Have you ever walked home afraid alone in the night
你是否曾独自在夜晚害怕地走回家 [01:01.96]Have you ever taken drink inside the loo just in case
你是否曾在厕所里喝酒以防万一 [01:04.77]Cause the fears of a man just like god to my cape
因为男人的恐惧就像我的披风上的神 [01:07.66]And the rap game crazy but the came at 'em
说唱游戏疯狂 但他们直面挑战 [01:10.82]Eve came home feeling fruity and we smashing
夏娃回家时感觉兴奋 我们狂欢 [01:13.57]All of that a** got me feeling real ratchet
所有那些事让我感觉非常糟糕 [01:16.40]The chicken came before the egg and way before the atoms
鸡先于蛋 更早于原子 [01:19.16]Cancelling the shows and making money off of acting
取消演出 靠演戏赚钱 [01:22.03]Rain rain pouring like the bezels in my chalice
雨倾盆而下 如我圣杯上的宝石 [01:24.83]Potentially
有可能 [01:26.94]We could build a galaxy
我们可以建造一个星系 [01:29.72]This you and I verse could be
你我的诗篇可以 [01:31.92]More than just the dreams of the living
超越生者的梦想 [01:35.47]I could see the you in me
我能在自己身上看到你的影子 [01:38.20]So let's keep giving to the stars
让我们继续向星空奉献 [01:40.95]I know that I could take you far
我知道我能带你走得更远 [01:43.35]Far far away from here
远离这里，去往远方 [01:46.67]Where we should be
我们应该去的地方 [01:47.81]U N I T Y
团结一致 [01:49.41]Where we should be
我们应该去的地方 [01:50.73]U N I T Y that's a unity
团结一致，这就是团结 [01:52.70]Where we should be
我们应该去的地方 [01:53.52]U N I T Y
团结一致 [01:55.26]You and me
你和我 [01:56.36]U N I T Y that's a unity
团结一致，这就是团结 [01:59.09]The man rose little concrete roads
男人在混凝土小路上崛起 [02:01.36]Put your hands together folks for the black roach
请大家为黑蟑螂鼓掌 [02:04.34]'Bout to deliver like stagecoach
准备像驿站马车一样传递 [02:06.45]Know I stay posted my n**ga that was it yo what's the signs
我知道我一直在那里，我的兄弟，那就是它，有什么迹象 [02:09.22]My fountain of youth is all drying one minute we all smiling
我的青春之泉正在干涸，我们都在微笑 [02:12.57]Then poof we fall silent and I've been digging deep
然后我们突然沉默 我一直在深入挖掘 [02:15.07]For this thing I ain't finding this
寻找这件我找不到的东西 [02:17.16]Either I'm insane in my brain or to be honest that's
要么我脑子疯了 要么说实话 [02:20.04]Probably what it is
很可能就是这样 [02:21.29]Done seen a lot of sh*t that you probably can't live with
见过很多你无法承受的*事情 [02:24.22]You probably can't stomach you probably can't ingest
你可能无法忍受 你可能无法接受 [02:26.97]At times we were so hungry got mad dreams and wishes
有时我们如此饥饿 怀揣着疯狂的梦想和愿望 [02:29.55]It'll all get sunny but for now it's this money that
一切都会变得美好 但现在只有金钱 [02:32.62]Determines and divides that's insuring our lives
决定和分裂 确保我们的生活 [02:35.03]Even causing homicides on the streets of NY
甚至在纽约街头引发了谋杀 [02:37.81]A little shawty asked me what's my purpose and why
一个小男孩问我我的目的和原因 [02:40.70]I told him save the children and point them right at the light
我告诉他拯救孩子并引导他们走向光明 [02:43.43]He said for sure that's tight but where the dollar signs and that
他说那很好 但是金钱和那些 [02:46.63]Them hella fine dimes with that a** so fat
那些非常漂亮的女人和那丰满的身材 [02:49.49]That phantom and the Maybach
那幻影和迈巴赫 [02:50.92]That black MAC that go crick crack
那黑色的MAC枪发出咔嚓声 [02:52.76]That's when I say yo chill shawty relax
我说 放松点 别紧张 [02:54.84]Let me open your mind to the current times
让我为你打开心灵 面对当下 [02:57.36]If visions is colorblind it's fine your light will still shine as
即使视野有色盲 也无妨 你的光芒依旧闪耀 [03:01.01]I consume this time he begin to unravel
我沉浸其中 他开始揭开谜团 [03:03.60]And travel to a place he thought that he would never find uh
前往一个他曾以为永远无法到达的地方 [03:06.95]U N I T Y
团结一致 [03:09.73]U N I T Y that's a unity
团结一致，这就是团结 [03:12.50]U N I T Y
团结一致 [03:15.32]U N I T Y that's a unity
团结一致，这就是团结 [03:17.81]Potentially
有可能 [03:19.95]We could build a galaxy
我们可以建造一个星系 [03:22.71]This you and I verse could be
你我的诗篇可以 [03:24.88]More than just the dreams of the living
超越生者的梦想 [03:28.43]I could see the you in me
我能在自己身上看到你的影子 [03:31.01]So let's keep giving to the stars
让我们继续向星空奉献 [03:33.83]I know that I could take you far
我知道我能带你走得更远 [03:36.10]Far far away from here
远离这里，去往远方 [03:39.64]Where we should be
我们应该去的地方 [03:42.37]Where we should be
我们应该去的地方 [03:45.21]Where we should be
我们应该去的地方 [03:48.31]You and me
你和我 [03:51.99]What do we do we got a duty gotta say
我们该做什么 我们有责任必须说 [03:54.78]What do we do we got a duty gotta save ayy
我们该做什么 我们有责任必须拯救 [03:57.66]What do we do we got a duty gotta say
我们该做什么 我们有责任必须说 [04:00.07]These are the days that we pray for love
这些是我们祈求爱的日子 [04:02.80]Oh I wonder wonder wonder where is love
哦，我思索着爱在何方 [04:06.12]What do we do we got a duty gotta save ayy
我们该做什么 我们有责任必须拯救 [04:08.74]What do we do we got a duty gotta say
我们该做什么 我们有责任必须说 [04:11.31]These are the days that we pray for love
这些是我们祈求爱的日子 [04:15.73]Like that uh
就像那样 [04:17.57]Like that y'all y'all y'all y'all y'all
就像那样，大家大家大家大家大家 [04:19.67]Y'all y'all y'all y'all y'all
大家大家大家大家大家 [04:21.50]Badman and ting
坏人和事 [04:22.91]Badman ah gwan
坏人啊，继续 [04:24.44]Badman gon' sing yo
坏人要唱歌了哟 [04:25.85]Badman ah
坏人啊 [04:27.22]Badman do
坏人做 [04:28.80]Badman fi do
坏人该做 [04:30.12]Badman do yeah
坏人做，是的 [04:33.77]Yeah
是的 [04:36.68]What
什么 [04:39.53]Yeah
是的 [04:41.75]What what what
什么什么什么 [04:44.27]Yeah yeah what
是的 是的 什么