Honey sweet tea time (#23『放課後!』Mix)-放課後ティータイム

[ti:Honey sweet tea time (#23『放課後!』Mix)] [ar:放課後ティータイム] [al:TVアニメ「けいおん! ! 」劇中歌集 放課後ティータイム II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honey sweet tea time (#23『放課後!』Mix) - 放課後ティータイム (放学后TEA TIME) [00:03.41]词：稲葉エミ [00:06.82]曲：bice [00:10.23]编曲：bice [00:13.64]はちみつ色の午後が過ぎてく
蜂蜜色的午后来到 [00:24.17]Honey sweet tea time [00:25.33]はちみつ色の午後が過ぎてく
蜂蜜色的午后来到 [00:35.83]Honey sweet tea time [00:36.99]マカロン飛行船
杏仁小圆饼飞船 [00:39.65]時計はラングドシャ
时钟是猫舌饼干 [00:42.48]胸がキュンとなるほうへ
向着心动的地方 [00:46.84]出かけよう
出发吧 [00:49.34] [00:49.95]笑顔の花咲く空の下
在笑颜之花盛开的天空之下 [00:56.54]あふれてしまうの
溢出的 [00:58.80]好奇心マキシ
好奇心准则 [01:01.48]赤道色のリボンかけた
戴着赤道色彩带的地球 [01:08.03]地球はお菓子箱
那是点心盒子 [01:11.65]夢つまってる
里面装满梦想 [01:13.74] [01:27.90]はちみつ色の午後は何味?
蜂蜜色的午后是什么味道 [01:38.56]Honey sweet tea time [01:39.46]はちみつ色の午後は何味?
蜂蜜色的午后是什么味道 [01:50.02]Honey sweet tea time [01:51.13]ガレット駐車場
法式煎饼停车场 [01:53.83]野良猫ザッハトルテ
野猫萨赫蛋糕 [01:56.72]今日こそやりたかったこと
今天就做之前想做的事吧 [02:01.04]はじめよう
开始啦 [02:03.56] [02:04.24]光の絵の具こぼした街
充满阳光画具的街道 [02:10.51]瞳に映る全部が
映入眼帘的全部都是 [02:12.96]未来レシピ
未来食谱 [02:15.60]青空色でラッピングされた
用天蓝色包装着 [02:22.21]世界は贈り物
可以打开这 [02:25.71]開けていいかな?
世界赠送的礼物吗 [02:28.19] [02:30.21]道に迷ったら
若是迷了路 [02:32.03] [02:32.57]お茶にしましょう
就喝口茶 [02:34.96] [02:35.93]願いはキャディースプーンに
将愿望放置茶匙上 [02:38.97]切なさはティーポットに
将挂念放入茶壶里 [02:41.46]気持ちクルクル
心情咕噜咕噜 [02:43.11]ユラユラまぜて
悠然悠然地搅拌 [02:44.94]悩みも迷いもとけて
烦恼迷茫全消散 [02:47.95]きっと明日も晴れますように
明天一定是个好天气 [02:53.82] [02:54.99]笑顔の花咲く空の下
在笑颜之花盛开的天空之下 [03:01.52]あふれてしまうの
溢出的 [03:03.86]好奇心マキシ
好奇心准则 [03:06.65]赤道色のリボンかけた
戴着赤道色彩带的地球 [03:13.06]地球はお菓子箱
那是点心盒子 [03:16.66]食べちゃお
开吃吧 [03:18.11]光の絵の具こぼした街
充满阳光画具的街道 [03:24.65]瞳に映る全部が
映入眼帘的全部都是 [03:27.12]未来レシピ
未来食谱 [03:29.86]青空色でラッピングされた
用天蓝色包装着 [03:36.30]世界は贈り物
可以打开这 [03:39.90]開けていいよね
世界赠送的礼物吧