くちづけ -SERIAL THRILL KISSER--BUCK-TICK

[ti:くちづけ -SERIAL THRILL KISSER-] [ar:BUCK-TICK] [al:RAZZLE DAZZLE] [by:] [offset:0] [00:00.00]くちづけ -SERIAL THRILL KISSER- - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.29]词：櫻井敦司 [00:08.58]曲：今井寿 [00:12.88]愛し‥愛し合えると言うの?
我们真的能彼此相爱吗? [00:19.42]君の唇を塞ぐよ
让我封住你欲言的嘴唇 [00:25.28]目を閉じて
闭上双眼 [00:28.21]罪深き くちづけ
沉溺于这深重罪孽的吻 [00:38.08]愛し‥愛し合えるさ きっと
我们定能心意相通吧 [00:44.45]君の首筋に突き立て
将獠牙刺入你的脖颈 [00:50.38]目を閉じて
阖上眼帘 [00:53.38]罪深き くちづけ
品尝这充满罪孽的吻 [01:03.66]二度と戻れない
永远无法回到从前 [01:07.38]それでいい
这样正好 [01:10.21]真夜中を見つめて
凝视着午夜的深渊 [01:13.72]ワイン飲み干す
将红酒一饮而尽 [01:28.81]愛し‥愛し合うのさ もっと
让我们更加激烈地相爱吧 [01:34.89]激しい渇きに狂いそう
在疯狂的渴求中逐渐迷失 [01:41.10]目を閉じて
紧闭双眸 [01:43.91]罪深き くちづけ
交换这罪孽深重的吻 [01:54.04]お前の匂い 狂わせる
你的气息令我心神错乱 [02:01.05]真夜中に目覚めて
在深夜里蓦然苏醒 [02:04.31]狂気 愛 飲み干す
将疯狂与爱意尽数饮下 [02:07.63]おいでこの腕の中
来吧 投入这怀抱之中 [02:10.45]あっちの闇は苦いぞ
那边的黑暗充满苦涩 [02:13.76]君は惑い 揺らめく
你正迷惘地摇曳不定 [02:19.94]やがて永遠になる
终将迎来永恒时刻 [02:23.14]こっちの闇は甘いぞ
这边的黑暗甜蜜诱人 [02:26.37]僕は深く 突き刺す
让我深深地刺穿你 [02:33.21]-music- [02:56.94]お前の匂い 狂わせる
你的芬芳令我神魂颠倒 [03:04.19]真夜中に目覚めて
在午夜时分骤然清醒 [03:07.46]狂気 愛 飲み干す
将痴狂与爱恋痛饮而尽 [03:10.68]おいでこの腕の中
快来这温暖的臂弯里 [03:13.61]あっちの闇は苦いよ
那边的黑暗尽是苦楚 [03:16.96]君は惑い 揺らめく
你带着困惑轻轻颤动 [03:23.08]やがて永遠になる
即刻便能抵达永恒 [03:26.39]こっちの闇は甘いぞ
这边的黑暗甘美如饴 [03:29.53]僕は深く 突き刺す
让我深深地贯穿你 [03:35.84]おいでこの腕の中
投入这坚实的臂膀中 [03:39.01]あっちの闇は苦いぞ
那侧的黑暗苦涩难耐 [03:42.15]君は少し 微笑む
你浮现出淡淡微笑 [03:48.35]これで永遠になる
此刻便是永恒瞬间 [03:51.59]こっちの闇は甘いぞ
此处的黑暗甜美醉人 [03:54.72]僕は深く 突き刺す
让我深深地刺透你 [04:01.55]おわり
终わり