妖月 -ようげつの宴--BUCK-TICK

[ti:妖月 -ようげつの宴-]
[ar:BUCK-TICK]
[al:RAZZLE DAZZLE]
[offset:0]
[00:00.60]♪~
[00:02.05]果てない
// [00:03.84]
没有尽头 [00:04.93]夢の途中 出会えたね
[00:10.04]
在逐梦的途中 我们相遇了呢 [00:11.81]僕らは暗闇を
[00:14.74]
我们是在黑暗之中 [00:15.96]彷徨う 恋人
[00:19.84]
彷徨着的 恋人 [00:21.63]妖月 -ようげつの宴- - BUCK-TICK
[00:24.39]
// [00:25.92]词：櫻井敦司
[00:27.07]
// [00:28.18]曲：星野英彦
[00:29.50]
// [00:31.37]名も無い
[00:33.25]
也没有名字 [00:34.34]星屑数えて遊んだ
[00:39.38]
数着星星的碎片玩耍 [00:41.01]僕らは暗黒に漂う 旅人
[00:48.95]
我们是在黑暗中漂泊的 旅人 [00:50.79]瑠璃色 君の瞳
[00:53.90]
玻璃色的 你的瞳眸 [00:55.63]覗きこんだら粉々
[00:59.52]
偷偷窥视的话 [01:00.83]月明り 妖しく一人舞う
[01:06.05]真っ赤な唇を 舐めて
细碎的月光下 妖艳的 独舞 [01:10.58]溢れるお前の血と涙は
舔舐着 赤红色的嘴唇 [01:15.07]
满溢而出的你的血和泪水 [01:15.89]全部私の物 全て
[01:19.65]
全部都是 我的东西 [01:59.59]さようなら…
[02:01.90]
再见了 [02:02.50]それはとても そう 甘い
[02:07.90]
是的 那是非常的 甜蜜 [02:09.14]僕らに残された
[02:12.76]
留给我的 [02:13.55]最後の約束
[02:17.54]
最后的约定 [02:19.20]瑠璃色 君の瞳
[02:21.95]
玻璃色的 你的瞳眸 [02:23.84]抱き寄せたなら粉々
[02:27.34]
靠过来抱紧我的话 [02:29.02]月明り 妖しく二人舞う
[02:34.11]真っ赤な唇を 舐めて
月光下 妖艳的 双人舞 [02:38.18]
舔舐着 赤红色的嘴唇 [02:38.82]溢れる私の血と涙は
[02:43.27]
满溢而出的我的血和泪水 [02:43.96]全部あなたの物 全て
[02:47.88]
全部都是 你的东西 [02:58.46]月明り 妖しく二人舞う
[03:02.88]
月光下 妖艳的 双人舞 [03:03.60]真っ赤な唇を 舐めて
[03:07.67]
舔舐着 赤红色的嘴唇 [03:08.31]溢れる永遠の血と涙は
[03:12.62]
满溢而出的永远血和泪水 [03:13.30]もう誰の物かも わかんない
[03:18.88]
到底是谁的东西 已经不知道 [03:20.80]わかんない わかんない
[03:28.24]
已经不知道 已经不知道 [03:30.69]わかんない
[03:32.88]
已经不知道 [03:37.62]おわり
[03:41.04]
//