그때처럼-Melody Day

[ti:그때처럼] [ar:Melody Day] [al:我的女儿瑞英 OST Part.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]그때처럼 - Melody Day (멜로디데이)
**享有本翻译作品的著作权 [00:19.02]매일 기다리다 끝내 울어보다
每日等待 最终还是泪流 [00:26.38]말 없이 혼자 아프죠
无言地独自伤痛 [00:32.06] [00:33.13]내게 그런 행복들 쉽게
那样的幸福不会轻易 [00:38.55]올 리 없다고 미련하게 되 묻죠
找到我 如此愚蠢得反问自己 [00:46.91]다시 아프긴 싫어서 차마
不想再痛了 [00:55.46]내 맘 보여주기가 겁나서
害怕再次展露我的内心 [01:00.90]아무리 괜찮은 척 웃어도
如论如何装作若无其事地笑 [01:08.08] [01:08.68]내 가슴이 자꾸만 나를 울리죠
我的心总是让我哭 [01:15.23]그대 나를 보고 있나요
你在看我吗 [01:18.66]내 맘이 보이나요
看得到我的心吗 [01:22.22]참고 또 참아봐도 미칠 듯 아파서
忍着忍着却还是觉得好痛 [01:29.49]버리고 또 지워도 제자린걸요
抛开擦掉却还是原地踏步 [01:35.80]돌아와 다시 날 안아줘 그때처럼
回来吧 再次拥抱我 就像那时那样 [01:45.25] [01:47.18]이젠 괜찮다고 정말 괜찮다고
现在没关系了 真的没关系了 [01:54.27]한 없이 혼자 삼키죠
我只能自己无奈地吞下 [02:01.20]내겐 이런 시련들 아무렇지 않다고
对我这样的试炼无所谓 [02:09.81] [02:11.25]수 없이 말했었죠
说过无数次 [02:14.92]다신 못 볼 거 같아서
觉得不能再见面了 [02:20.11] [02:21.92]더는 곁에 머무를 수가 없어서
不能再留在你身边了 [02:28.78]아무리 떼어내려 해봐도
无论怎样想要忘记 [02:36.39]깊게 배인 그리움 번져만 가죠
深入骨髓的想念只能更加泛滥 [02:43.26]그대 나를 보고 있나요 내 맘이
你在看我吗 我的心 [02:48.68]보이나요 참고 또 참아봐도
你看到吗 忍着 再忍着 [02:53.92]미칠 듯 아파서
痛到疯狂 [02:57.05] [02:57.75]버리고 또 지워도 제자린 걸요 이
抛开擦掉却还是原地踏步 [03:04.30] [03:04.96]사랑 기억할 수 없게 멀리 떠나가요
爱情远去 去哪无法记起的地方 [03:13.57]부디 이것만은 잊지말아요
千万不要忘了这个 [03:18.25]그대만이 날 살게하는 이유였다고
你是我活着的唯一理由 [03:26.17]곁에 있어 준 사람 살게 해 준
让我在你身边的人 让我活着的 [03:31.16]그 사람 숨 죽여 바라봐도
那个人 屏住呼吸看这你 [03:36.69]그리운 그 사람
还是如此想念的你 [03:39.24] [03:39.99]가슴속에 그 사랑 채울 수 없어
心中的爱无法填满 [03:46.05] [03:47.02]돌아와 다시 날 안아줘 그때처럼
回来吧 再次拥抱我 就像那时那样