ほれっ・ぽい (易于动情)-井上麻里奈/真田アサミ/谷井あすか

[ti:ほれっぽい (新録)] [ar:井上麻里奈 (いのうえ まりな)/真田麻美 (真田アサミ)/谷井あすか] [al:絶望大殺界] [by:] [offset:0] [00:00.00]ほれっ・ぽい - 井上麻里奈/真田アサミ/谷井あすか
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.24]词：只野菜摘 [00:00.48]曲：橋本由香利 [00:00.73]熱っぽいのあなたに
将滚烫的额头 [00:14.61]さわらせてと額に
轻贴在你掌心 [00:17.69]てのひらで 触れられたとき
当指尖触碰的刹那 [00:20.59]うるんだ瞳が かさなった
湿润的瞳孔交叠重合 [00:27.43]からだの芯があつい
身体深处在发烫 [00:30.40]どうしたのかなくるしくて
为何心跳如此剧烈 [00:33.33]たすけてわたしだけの先生
救救我吧 专属我的老师 [00:39.73]開いてください この胸を
请开启这扇心扉 [00:46.03]ほどける 乱される 気持ちに
被搅乱 被解开的思绪 [00:52.65]どんな名前が つくのでしょう
该赋予怎样名讳 [00:59.43]ほれっぽい
这般心动 [01:00.55]ほれっぽい
这般悸动 [01:01.75]肌がぬらぬら光る微熱の魔法
肌肤泛着湿润微光的发热魔法 [01:05.71]あだっぽい 艶っぽい
暧昧撩人 妖冶动人 [01:08.12]夢の尾鰭泳ぎだす
摆动着梦的尾鳍游弋 [01:11.98]薄灯り
在朦胧灯光下 [01:14.56]眠れぬ夜の底で
难以入眠的深夜尽头 [01:18.57]惚れっぽい
痴痴等候 [01:19.79]あなたを待っているの
等候着令人心动的你 [01:34.68]うつくしい花たちの蜜を
明明没有啜饮 [01:38.30]すう口もとじゃなく
那些美丽花朵的蜜露 [01:40.53]不思議ね 喉元をみていた
为何凝视着喉间发怔 [01:46.80]ドアよ ここから逃げなさい
门啊 快带我逃离此地 [01:53.12]遠くで聴こえてる響きは
远处传来的回响 [01:59.80]誰の声かもわからない
究竟是谁的声音 [02:05.92]ムリっぽい
看似无望 [02:07.63]だめっぽい
看似徒劳 [02:08.88]甘え上手に 背中抱きしめられて
擅长撒娇却被从背后紧紧环抱 [02:12.94]じれったい うざったい
焦躁难耐 烦闷不安 [02:15.22]脚が うまく動かない
双腿却无法自如移动 [02:19.32]ほれっぽい
这般心动 [02:20.42]ほれっぽい
这般焦灼 [02:21.63]肌がぬらぬら濡れる破滅の予感
肌肤渗出湿润水光的毁灭预感 [02:25.54]あだっぽい ムダっぽい
虚情假意 枉费心机 [02:27.96]夢の尾鰭 水中花
游动的梦尾鳍宛如水中花 [02:57.78]しめっぽい
潮湿粘腻 [02:58.89]嘘っぽい
虚情假意 [03:00.30]甘え上手な笑顔もうしないでよ
别再用擅长撒娇的笑容蛊惑我 [03:04.26]やばっぽい
危险临界 [03:05.29]やぼったいわたしここを動かない
笨拙不堪的我在此处寸步不移 [03:10.60]ほれっぽい
这般心动 [03:11.65]ほれっぽい
这般煎熬 [03:12.94]肌がぬらぬら濡れる破滅の予感
肌肤渗出湿润水光的毁灭预感 [03:16.90]気どってる自分より
比起故作姿态的自己 [03:19.28]いいかもって 思っちゃう
或许这样更有魅力 [03:23.22]薄灯り
在朦胧灯光下 [03:25.77]眠れぬ夜の底で
难以入眠的深夜尽头 [03:29.58]惚れっぽい
痴痴等候 [03:30.89]あなたを待っているの
等候着令人心动的你