ラストリモート-葉山りく

[ti:ラストリモート] [ar:efs] [al:atomic heat] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラストリモート - 葉山りく (Dolphin Time) [00:07.87]詞：葉山りく(Dolphin Time) [00:15.74]曲：ZUN,八神将義(efs) [00:23.61]淡く霞む世界に
淡淡霞光笼罩的世界 [00:28.01] [00:28.58]その姿見え隠れ
让你的身姿若隐若现 [00:32.66] [00:34.22]トゲのように鋭く刻む時の音
如利刺般尖锐 刺入的声音 [00:39.71]闇限りなく体に纏わせる
无尽的黑暗将身体缠绕 [00:44.08] [00:45.38]固く閉ざす心に一滴惑わせる
紧紧关闭的心被一滴诱惑 [00:54.73] [00:56.09]緩やかに差し出す光忍び込み
慢慢散出的光芒悄悄潜入 [01:01.53]その鍵が今軋む音を立てる
现在那钥匙破裂的声音 [01:05.86] [01:07.44]ほんの少し知りたいだけ
其实只是有点想知道 [01:11.59]痛みもまた受け止めるのか
痛苦还会被阻止吗 [01:15.69]揺らめくのはそうパラノイア
动摇的症状是妄想症 [01:19.63]愚かな夢は断ち切ればいい
切断愚蠢的梦就好 [01:23.97]ポリグラフのいとに絡まる
被测谎仪的线缠绕 [01:27.89]ただ打ちのめされる罠
只是被打垮的陷阱 [01:32.21]文字の連なり描く形
文字排列描绘的形状 [01:36.19]浮かぶ絶望壊れる想い
浮现出绝望坏掉的想法 [01:42.92] [02:13.34]例え崩れ落ちて戻れなくなっても
即使全部崩塌无法挽回 [02:20.59]今この時を生きた証になる
会成为现在活着的证据 [02:25.42]欲望のままにうずく瞼に触れ
碰触因欲望而疼痛的眼睑 [02:31.61]迷える道よ開け
打开迷途 [02:36.29] [03:10.97]深く眠る源記憶さえ陰失せる
连深深沉睡的记忆之源也失去 [03:20.34] [03:21.46]しなやかに引きつる茨手繰り寄せ
靠近被温柔吸引的追忆 [03:27.01]己も知らぬ己を見せ付ける
看不清自己炫耀自己 [03:31.60] [03:32.81]期待そして裏切り
期待 然后被背叛 [03:37.20] [03:37.78]目の当たりの現実
眼前的现实 [03:42.13] [03:43.33]頑なに背けて拒み耳塞ぐ
顽固地抗拒堵住耳朵 [03:48.81]その先にある真実さえ逃す
逃离前方的真实 [03:53.42] [03:54.85]低く語るフィロソフィ
低语着哲学 [03:59.24] [03:59.79]この声が消えるまで
直到这声音消失 [04:04.08] [04:05.29]騒ぎ出す不可解抉る問い掛けに
开始骚动 询问无法做出的抉择 [04:10.65]地底の赤は妖しく咲き誇る
地底的红色妖冶地盛开