マンハッタン?キス-竹内まりや

[ti:マンハッタン?キス] [ar:竹内まりや] [al:1992 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]マンハッタン?キス - 竹内まりや (竹内玛利亚) [00:06.18]词：竹内まりや [00:12.36]曲：竹内まりや [00:18.55]Don't disturb
不要打扰 [00:19.45] [00:21.24]閉ざされた　ドアの中だけが
就让我呆在 [00:27.21] [00:28.74]私になれる場所
关着门的房间里 [00:31.64] [00:32.29]ここで　あなたが見せる優しさに
在这里可以看到你的温柔 [00:38.41] [00:42.01]偽りはないけど
一点都不虚伪 [00:44.71] [00:45.45]どうして　こんなに寂しい
为什么这么寂寞呢 [00:50.72] [00:52.36]夜明けの足音　近づいてくると
渐渐的传来黎明的脚步声 [00:59.16]何もかもまるでなかったように　シャツを着る
一切就像是没有穿衬衫一样 [01:07.49] [01:09.22]愛しい背中　眺めるの
眺望着爱人的背影 [01:12.75]私より本当はもっと孤独な誰かが
有谁比我孤单呢 [01:20.87] [01:22.76]あなたの帰り　待ってるわ
我等待着你回来 [01:26.96]すれ違う心の奥見透かしながら
虽然看透了交错的心 [01:32.70] [01:47.54]ひとり残された部屋の窓の外
在窗户的外面 [01:54.20] [01:57.75]手を振る気もなくて
连挥手的力气也没有了 [02:00.73] [02:05.14]霞む摩天楼の彼方　天使が涙で覗き込む
你那边的楼也变得模糊　就像天使在流泪 [02:10.78] [02:14.10]どうして　愛してるだけじゃ満たされなくなる
为什么爱总是得不到满足 [02:22.45] [02:24.39]愛されるまでは
直到被爱 [02:27.65] [02:28.18]長過ぎる一日をもてあまし　彷徨えば
消磨着漫长的每一天 [02:36.00] [02:37.77]哀しいくらい　自由なの
悲哀的自由 [02:41.53]街の灯が夕闇に点り始める頃に
街上的灯在黄昏的时候开启 [02:48.97] [02:51.71]あなたもきっと　感じてる
你也一定能够感觉到 [02:55.32]ほろ苦い昨夜のキスのその余韻を
昨晚那个苦涩的吻的余韵