hide your fires (off vocal)-日野聡

[ti:hide your fires] [ar:日野聡 (ひの さとし)] [al:「八犬伝-東方八犬異聞-」イメージソングCD Vol.12 (八犬传 东方八犬异闻 印象歌12)] [by:] [offset:0] [kana:1ひ1の1さとし1し1くろ1いし1きょく1くろ1いし1へん1きょく1くろ1いし1ひかり1さ1あ1ば1しょ1あい1もの1そば1まえ1かお1した1のが2さだめ1ひかり1つよ1あ1かげ1こ1あらわ1まえ1なか1やど1くろ1ぬ1こ1どく1し1う1い1ひと1り1じ1ぶん1たお1よご1お1あきら1ひと1ねが1かな1ほし1あかり1け1あん1こく1や1ぼう1て1やみ1と1こ1あ1よる1く1かた1わ1とき1ささや1ちか1は1めつ1やみ1と1か1こ1き1おく1つい1おく2かけら1あつ1かた1わ1わら1あい1すべ1て1と1な1はん1ぶん1うば1と1し1はい1あきら1ひと1ねが1かな1ほし1あかり1け1めい1あん1よく1ぼう1お1ほし1あかり1け1あん1こく1や1ぼう1て1ほし1あかり1け1めい1あん1よく1ぼう1お] [00:01.34]hide your fires - 日野聡 (ひの さとし) [00:13.00]词：黒石ひとみ [00:20.95]曲：黒石ひとみ [00:31.94]编曲：黒石ひとみ [00:47.17]光が差し当たる場所で
在光芒照耀的地方 [00:50.93]愛する者の傍にいる
陪伴所爱之人身旁 [00:56.45]お前の顔の下にある
你的容颜之下 [01:00.29]逃れられない宿命
是无法逃脱的命运 [01:04.31] [01:05.90]光は強く当てるほど
照射的阳光越强烈 [01:09.56]影は濃く表れるのさ
生成的阴影越浓黑 [01:13.41] [01:15.42]お前の中に宿ってく
知晓你心中寄宿的 [01:19.01]黒く塗られる孤独を知れ
涂满黑暗的孤独 [01:24.50]まだ受け入れられない
仍旧无法接受 [01:26.60]もう一人の自分を
另一个自己 [01:29.11]まだ倒れたくはない
还不想就此倒下 [01:31.11]汚れ落ちても
即使被玷污 [01:33.74]まだ諦められない
也不想放弃 [01:35.82]一つの願いを叶えるために
为了实现一个愿望 [01:43.28]Stars hide fires [01:47.34]星の灯も消してしまえ
将星光也熄灭 [01:52.58]Stars hide fires [01:56.64]暗黒の野望照らすな
不要照亮黑暗的欲望 [02:02.63] [02:04.77]闇にいつか取り込まれて
终有一天被黑暗吞噬 [02:08.52]明けない夜は来るだろうか
是否会迎来永无止境的夜 [02:12.85] [02:14.05]片割れが時に囁く
另一个我时不时低语 [02:17.82]そろそろ近い破滅
毁灭已近在眼前 [02:21.92] [02:23.49]闇に閉じた過去の記憶
过去的记忆尘封在黑暗中 [02:27.17]追憶の欠片集めて
收集起追忆的碎片 [02:31.37] [02:33.01]片割れはクスリと笑う
碎片发出低声的嘲笑 [02:36.61]愛も全てもこの手に取る
将爱也全部收于掌心 [02:41.95]ねぇ無くした半分
呐 如果你夺取了 [02:44.10]奪い取ったならば
我失去的一半 [02:46.72]ねぇ支配するのは
那么支配的 [02:48.72]どっちなんだろう
究竟是哪一方呢 [02:51.37]まだ諦められない
还不能放弃 [02:53.53]一つの願いを叶えるために
为了实现一个愿望 [03:00.74]Stars hide fires [03:04.95]星の灯も消してしまえ
将星光也熄灭 [03:10.14]Stars hide fires [03:14.15]明暗の欲望起こすな
不要唤醒晦暗不明的欲望 [03:19.76] [03:50.33]Stars hide fires [03:54.40]星の灯も消してしまえ
将星光也熄灭 [03:59.56]Stars hide fires [04:03.58]暗黒の野望照らすな
不要照亮黑暗的欲望 [04:09.13]Stars hide fires [04:13.24]星の灯も消してしまえ
将星光也熄灭 [04:18.35]Stars hide fires [04:22.42]明暗の欲望起こすな
不要唤醒晦暗不明的欲望